Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANTE: ESTA MAQUINA CORTADORA ES CAPAZ DE AMPUTAR LAS MANOS Y LOS PIES Y DE LANZAR OBJETOS. SI NO
SE OBSERVAN LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SIGUIENTES SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
Busque este símbolo que señala las precau-
ciones de seguridad de importancia. Quiere
decir – ¡¡¡ATENCIÓN!!! ¡¡¡ESTE ALERTO!!!
SU SEGURIDAD ESTA COMPROMETIDA.
PRECAUCIÓN: Siempre desconecte el
alambre de la bujía y póngalo donde no
pueda entrar en contacto con la bujía, para
evitar el arranque por accidente, durante
la preparación, el transporte, el ajuste o
cuando se hacen reparaciones.
PRECAUCIÓN: El silenciador y otras piezas
del motor llegan a ser extremadamente cali-
entes durante la operación y siguen siendo
calientes después de que el motor haya
parado. Para evitar quemaduras severas,
permanezca lejos de estas áreas.
ADVERTENCIA: Este segadora viene equipado con un mo-
tor de combustión interna y no se debe usar sobre, o cerca, de
un terreno no desarrollado cubierto de bosques, de arbustos o
de césped, o menos que el sistema de es cape del motor venga
equipado con un amor ti gua dor de chispas que cumpla con las
leyes lo cales o estatales (si existen). Si se usa un amortiguador de
chispas, el operador debe mantenerlo en condiciones de trabajo
efi cientes. Su centro de Servicio más cer ca no tiene disponible
amor ti gua do res de chispas para el si len cia dor.
ADVERTENCIA: Los bornes, terminales y accesorios relativos
de la batería contienen plomo o compuestos de plomo, productos
químicos conocidos en el Estado de California como causa de
cáncer y defectos al nacimiento u otros daños reproductivos.
Lavar las manos después de manipularlos.
ADVERTENCIA: El tubo de escape del motor, algunos de sus
constituyentes y algunos componentes del vehículo contienen
o desprenden productos químicos conocidos en el Estado de
California como causa de cáncer y defectos al nacimiento u otros
daños reproductivos.
I. OPERACION
•
Antes de empezar, debe familiarizarse completamente con
los controles y el uso correcto de la maquina. Para esto, debe
leer y comprender todas las instrucciones que aparecen en
la maquina y en los manuales de operación.
•
No ponga las manos o los pies cerca o debajo de las partes
rotatorias. Manténgase siempre lejos de la abertura de la
descarga.
•
Permita que solamente las personas responsables que estén
familiarizadas con las instrucciones operen la máquina.
•
Despeje el área de objetos tales como piedras, juguetes,
alambres, huesos, palos, etc. que pueden ser recogidos y
lanzados por las cuchillas.
•
Asegúrese que el área no se hallen personas, antes de
segar. Pare la máquina si alguien entra en el área.
•
No opere la maquina sin zapatos o con sandalias abiertas.
Póngase siempre zapatos sólidos.
•
No tire de la segadora hacia atrás a menos que sea absolu-
tamente necesario. Mire siempre hacia abajo y hacia detrás
antes y mientras que se mueve hacia atrás.
•
Nunca dirigir el material descargado hacia las personas.
Evitar descargar material contra paredes o barreras. El
material puede retornar al operador. Para la cuchilla cuando
se pasa por superfi cies de grava.
•
No opere la segadora sin los respectivos resguardos, las
placas, el recogedor de césped u otros aditamentos diseñados
para su protección y seguridad.
•
Refi érase a las instrucciones del fabricante para el func-
ionamiento e instalación de accesorios. Use únicamente
accesorios aprobados por el fabricante.
REGLAS DE SEGURIDAD
•
Detenga la cuchilla o las cuchillas cuando cruce por calzadas,
calles o caminos de grava.
•
Parar el motor cada vez que se abandona el aparato, antes
de limpiar la segadora o de remover residuos del tubo.
•
Apagar el motor y esperar hasta que las cuchillas estén
completamente paradas antes de remover el receptor de
hierba.
•
Segar solamente con luz del día o con una buena luz artifi cial.
•
No opere la máquina bajo la infl uencia del alcohol o de las
drogas.
•
Nunca opere la maquina cuando la hierba esté mojada.
Asegúrese siempre de tener buena tracción en sus pies;
mantenga el mango fi rmemente y camine; nunca corra.
•
Desconectar el mecanismo de propulsión autónoma o el
embrague de transmisión en las segadoras que lo tienen
antes de poner en marcha el motor.
•
Si el equipo empezara a vibrar de una manera anormal,
pare el motor y revise de inmediato para averiguar la causa.
Generalmente la vibración suele indicar que existe alguna
avería.
•
Siempre use gafas de seguridad o anteojos con protección
lateral cuando opere la segadora.
II. OPERACION SOBRE LAS CUESTAS
Los accidentes ocurren con más frecuencia en las cuestas. Estos
accidentes ocurren debido a resbaladas o caídas, las cuales
pueden resultar en graves lesiones. Operar la recortadora en
cuestas requiere mayor concentración. Si se siente inseguro en
una cuesta, no la recorte.
HACER:
•
Puede recortar a través de la superfi cie de la cuesta, nunca
hacia arriba y hacia abajo. Proceda con extrema precaución
cuando cambie de dirección en las cuestas.
•
Renueva todos los objetos extraños, tales como guijarros,
ramas, etc.
•
Debe prestar atención a hoyos, baches o protuberancias.
Recuerde que la hierba alta puede esconder obstáculos.
NO HACER:
•
No recorte cerca de pendientes, zanjas o terraplenes. El
operador puede perder la tracción en los pies o el equilibrio.
•
No recorte cuestas demasiado inclinadas.
•
No recorte en hierba mojada. La reducción en la tracción de
la pisada puede causar resbalones.
III. NIÑOS
Se pueden producir accidentes trágicos si el operador no presta
atención a la presencia de los niños. A menudo, los niños se
sienten atraídos por la máquina y por la actividad de la siega.
Nunca suponga que los niños van a permanecer en el mismo
lugar donde los vio por última vez.
•
Mantenga a los niños alejados del área de la siega y bajo el
cuidado estricto de otra persona adulta responsable.
•
Esté alerta y apague la máquina si hay niños que entran al
área.
•
Antes y cuando este retrocediendo, mire hacia atrás y hacia
abajo para verifi car si hay niños pequeños.
•
Nunca permita que los niños operen la máquina.
•
Tenga un cuidado extra cuando se acerque a esquinas donde
no hay visibilidad, a los arbustos, árboles u otros objetos que
pueden interferir con su línea de visión.
ADVERTENCIA: LOS NIÑOS PUEDEN RESULTAR HERIDOS
POR ESTE EQUIPO. La Academia Americana de Pediatría reco-
mienda que los cortacésped de conductor a pie sean manejados
por personas de al menos 12 años de edad, mientras que los
cortacésped de conductor montado sean operados por personas
de al menos 16 años de edad.
•
Cuando cargue o descargue la máquina, no sobrepase el
ángulo máximo recomendado de operación de 15°.
•
Utilice equipo de protección personal (EPP) cuando utilice
esta máquina, incluyendo (como mínimo) calzando resistente,
protección ocular y protección auditiva. No corte el césped
con calzado corto ni abierto.
23
