Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ก�รประกอบโถ
ให้ ค ว�มชุุ ่ ม ชุ่ � น แก่ ซี ้ ลู (F3, O3) (ขีณะยุั ง สวมบินชุุ ด ใบิม้ ด (F1,O1)
• ตร์วจุสอบิว่ � ซี้ ลู อยุู ่ บิ นชุุ ด ใบิม้ ด
• ใส่ ชุ ุ ด ใบิม้ ด บินแหวนลู็ อ ก (ภั�พ 1, ภั�พ 7)
• พลูิ ก โถปุ่่ � น ให้ ค วำ � � ลูง แลูะใส่ ชุ ุ ด ใบิม้ ด ท้ � ม ้ แ หวนลู็ อ กบินฐ�น
• ใส่ แ หวนลู็ อ ก แลูะลู็ อ กโดยุหมุ น แหวนลู็ อ กหน้ � ง ในส้ � ร์ อบิต�มเขี็ ม น�ฬิิ ก � (ภั�พท้ � 3, ภั�พท้ � 9)
• ตร์วจุสอบิให้ แ น่ ใ จุว่ � ลู็ อ กแหวนลู็ อ กอยุ่ � งถู ก ต้ อ งแลู้ ว โดยุลูู ก ศร์ทั � ง สองต้ อ งตร์งกั น (ภั�พท้ � 3,ภั�พท้ � 9)
• ใส่ ส ่ ว นผสมลูงในโถปุ่่ � น ท้ � ปุ่ ร์ะกอบิแลู้ ว โดยุไม่ เ กิ น ร์ะดั บิ สู ง สุ ด ท้ � ร์ ะบิุ ไ ว้ :
• * 1.5 ล. สำ � ห้รั บ ส� ว นผสมืทำี � เ ป็ น ข้องแข้็ ง
• * 1.25 ล. สำ � ห้รั บ ส� ว นผสมืทำี � เ ป็ น ข้องเห้ลว
• คำำ � เตืื อ น: ห้้ � มืเทำข้องเห้ลวทำี � ก ำ � ลั ง เดื อ ด (มื�กกว� � 80 °C/176 °F) ลงในโถ ห้้ � มืใส� ว ั ตื ถุ ทำ ี � เ ป็ น
โลห้ะลงในเคำรื � อ งปั � น ห้้ � มืปั � น ส� ว นผสมืแช้� แ ข้็ ง ทำี � มื ี ข้ น�ดให้ญ� เ กิ น 25x25x25 มืมื.
• ใส่ ฝ �ปุ่ิ ด (F5, O5) ลูงบินโถ ในก�ร์หลู้ ก เลู้ � ยุ งก�ร์ส�ดกร์ะเด็ น ร์ะหว่ � งเตร์้ ยุ มอ�ห�ร์ ตร์วจุสอบิให้ แ น่ ใ จุ
ว่ � ส่ ว นปุ่ลู�ยุขีองฝ�ปุ่ิ ด ตร์งกั บิ พวยุก�แลูะม่ อ จุั บิ (ภั�พท้ � 3, ภั�พท้ � 9) ใส่ ถ ้ ว ยุตวง (F6, O6) ลูงในชุ่ อ งบิน
ฝ�ปุ่ิ ด (ภั�พท้ � 8) จุ�กนั � น ว�งโถบินชุุ ด มอเตอร์์ แ ลู้ ว หมุ น 1/4 ร์อบิต�มเขี็ ม น�ฬิิ ก � (ภั�พท้ � 4 / ภั�พท้ � 10)
ก�รใช้้ ง �นเคำรื � อ งใช้้ ไ ฟฟ้ � ข้องคำุ ณ เป็ น คำรั � ง แรก
• เม่ � อ โถปุ่่ � น ลู็ อ กเขี้ � กั บิ ชุุ ด มอเตอร์์ อ ยุ่ � งถู ก ต้ อ งแลู้ ว ให้ เ ส้ ยุ บิปุ่ลูั � ก เคร์่ � อ ง เคร์่ � อ งจุะม้ ไ ฟกะพร์ิ บิ 2 คร์ั � ง แลูะ
ส่ ง เส้ ยุ งเต่ อ น 1 คร์ั � ง เปุ่ิ ด เคร์่ � อ งโดยุเลู่ อ กฟ่ ง ก์ ชุ ั น ท้ � ต ้ อ งก�ร์
• ก�รเลื อ กคำว�มืเร็ ว : หมุ น ลูู ก บิิ ด ควบิคุ ม (E) เพ่ � อ เลู่ อ กคว�มเร์็ ว ท้ � ต ้ อ งก�ร์ โดยุคว�มเร์็ ว จุะเพิ � ม ขี้ � น
ท้ ลู ะน้ อ ยุร์ะหว่ � งตืำ � � สุ ด แลูะส่ ง สุ ด
ส�ม�ร์ถปุ่ร์ั บิ เปุ่ลู้ � ยุ นคว�มเร์็ ว ได้ ต �มต้ อ งก�ร์ในร์ะหว่ � งก�ร์เตร์้ ยุ มอ�ห�ร์
• ฟั ง ก์ ช้ ั น "ปั � น เป็ น จั ง ห้วะ" หมุ น ลูู ก บิิ ด ควบิคุ ม (E) ไปุ่ยุั ง ตำ � แหน่ ง "ปั � น เป็ น จั ง ห้วะ" ก�ร์ใชุ้ ง �นก�ร์ปุ่่ � น
เปุ่็ น จุั ง หวะจุะชุ่ ว ยุให้ ม ้ ก �ร์ควบิคุ ม ท้ � ด ้ ขี ้ � น เพ่ � อ ให้ ไ ด้ ส ่ ว นผสมท้ � ต ร์งต�มต้ อ งก�ร์ ในตำ � แหน่ ง น้ � เคร์่ � อ งจุะ
เร์ิ � ม ทำ � ง�นทั น ท้ ท ้ � ค ว�มเร์็ ว สู ง สุ ด แลูะจุะหยุุ ด ทั น ท้ ท ้ � ปุ่ ลู่ อ ยุปุุ่ � ม ควบิคุ ม ไฟจุะสว่ � งขี้ � น เพ่ � อ ร์ะบิุ ว ่ � กำ � ลูั ง
ใชุ้ ง �นฟ่ ง ก์ ชุ ั น ปุ่่ � น เปุ่็ น จุั ง หวะ
• ฟั ง ก์ ช้ ั น "
สมื่ ทำ ตืี � "
ฟ่ ง ก์ ชุ ั น น้ � ใ ชุ้ ส ำ � หร์ั บิ ทำ � มิ ลู ค์ เ ชุคเน่ � อ เน้ ยุ นนุ ่ ม แลูะค็ อ กเทลูนำ � � ผลูไม้
หน้ � เพ่ � อ ผลูลูั พ ธ์์ ท ้ � ด ้ ท ้ � ส ุ ด ในก�ร์ใชุ้ ฟ ่ ง ก์ ชุ ั น น้ � กดปุุ่ � ม "สมื่ ทำ ตืี � " (B) ไฟจุะยุั ง คงสว่ � งอยุู ่ ใ นร์อบิก�ร์ทำ � ง�นน้ �
แลูะจุะดั บิ ลูงเม่ � อ เสร์็ จุ สิ � น ร์อบิก�ร์ทำ � ง�น โปุ่ร์แกร์มจุะหยุุ ด ทำ � ง�นโดยุอั ต โนมั ต ิ หยุุ ด ก�ร์ทำ � ง�นก่ อ นจุบิ
โปุ่ร์แกร์มได้ โดยุปุ่ร์ั บิ ตำ � แหน่ ง ขีองปุุ่ � ม ควบิคุ ม (E) ไปุ่ท้ � 0
132
คว�มเขี้ ม ขีองแสงไฟจุะเพิ � ม ขี้ � น ท้ ลู ะน้ อ ยุเม่ � อ ม้ ค ว�มเร์็ ว เพิ � ม ขี้ � น
ส�ม�ร์ถตั � ง โปุ่ร์แกร์มคว�มเร์็ ว ลู่ ว ง
• ฟั ง ก์ ช้ ั น "
บดนำ � � แข้็ ง "
ใชุ้ ฟ ่ ง ก์ ชุ ั น น้ � เ พ่ � อ บิดนำ � � แขี็ ง ให้ ลู ะเอ้ ยุ ดด้ ว ยุร์อบิก�ร์ทำ � ง�นแลูะคว�มเร์็ ว ท้ � ต ั � ง โปุ่ร์แกร์มไว้ ลู ่ ว งหน้ � ในก�ร์ใชุ้ ฟ ่ ง ก์ ชุ ั น
น้ � กดปุุ่ � ม "บิดนำ � � แขี็ ง " (C) ไฟจุะยุั ง คงสว่ � งอยุู ่ ใ นร์อบิก�ร์ทำ � ง�นน้ � แลูะจุะดั บิ ลูงเม่ � อ เสร์็ จุ สิ � น ร์อบิก�ร์ทำ � ง�น
โปุ่ร์แกร์มน้ � จุ ะหยุุ ด ทำ � ง�นโดยุอั ต โนมั ต ิ แต่ ส �ม�ร์ถหยุุ ด ก�ร์ทำ � ง�นก่ อ นท้ � โ ปุ่ร์แกร์มจุะสิ � น สุ ด ได้ โ ดยุก�ร์โดยุปุ่ร์ั บิ
ตำ � แหน่ ง ขีองปุุ่ � ม ควบิคุ ม (E) ไปุ่ท้ � 0.
• ฟั ง ก์ ช้ ั น "ทำำ � คำว�มืสะอ�ดอั ตื โนมืั ตื ิ "
ฟ่ ง ก์ ชุ ั น น้ � ใ ชุ้ ท ำ � คว�มสะอ�ดเคร์่ � อ งโดยุอั ต โนมั ต ิ กดปุุ่ � ม "ทำ � คว�มสะอ�ดอั ต โนมั ต ิ " (D) ห้ � มใชุ้ น ำ � �
ร์้ อ นเกิ น 1 ลูิ ต ร์ โดยุม้ อ ุ ณ หภัู ม ิ ไ ม่ เ กิ น 80 °C / 176 °F เม่ � อ โปุ่ร์แกร์มสิ � น สุ ด เคร์่ � อ งจุะหยุุ ด ทำ � ง�นโดยุ
อั ต โนมั ต ิ แ ลูะจุะได้ ยุ ิ น เส้ ยุ งเต่ อ น 4 คร์ั � ง
• คำำ � เตืื อ น: ห้�กปริ มื �ณอ�ห้�รเพื่ิ � มื ส่ ง เกิ น ไป เคำรื � อ งจะห้ยุ ด ทำำ � ง�นโดยอั ตื โนมืั ตื ิ เพื่ื � อ คำว�มื
ปลอดภัั ย (ห้�กมือเตือร์ ทำ ำ � ง�นเกิ น 3 น�ทำี ห้ รื อ ห้�กใส� ส � ว นผสมืมื�กเกิ น ไป) เปุ่ิ ด เคร์่ � อ งใหม่
อ้ ก คร์ั � ง โดยุหมุ น ลูู ก บิิ ด ไปุ่ยุั ง
เวลู�ท้ � ต ้ อ งใชุ้ เ พ่ � อ ให้ เ คร์่ � อ งเยุ็ น ลูงอ�จุแตกต่ � งกั น แลูะอ�จุน�นถ้ ง
30 น�ท้ ก่ อ นเปุ่ิ ด เคร์่ � อ งใหม่ อ ้ ก คร์ั � ง ปุ่ร์ั บิ ปุ่ร์ิ ม �ณส่ ว นผสมหร์่ อ ร์ะยุะเวลู�ในก�ร์ปุ่่ � น ให้ พ อเหม�ะ เพ่ � อ
หลู้ ก เลู้ � ยุ งปุ่ร์ิ ม �ณเกิ น ขี้ ด จุำ � กั ด จุ�กนั � น จุ้ ง ส�ม�ร์ถเลู่ อ กคว�มเร์็ ว หร์่ อ ฟ่ ง ก์ ชุ ั น ท้ � ต ้ อ งก�ร์ใชุ้ ใ นก�ร์เตร์้
ยุมอ�ห�ร์
• คำำ � เตืื อ น: ห้้ � มืใช้้ โ ปรแกรมืฟั ง ก์ ช้ ั น สมื่ ทำ ตืี � บดนำ � � แข้็ ง และทำำ � คำว�มืสะอ�ดอั ตื โนมืั ตื ิ โ ดยทำี � มื ี
อุ ป กรณ์ เ สริ มื
• ส�ม�ร์ถใชุ้ โ ปุ่ร์แกร์มเหลู่ � น้ � ก ั บิ โถปุ่่ � น แบิบิแก้ ว เท่ � นั � น ห้ � มบิดนำ � � แขี็ ง โดยุท้ � ม ้ อ ุ ปุ่ กร์ณ์ เ สร์ิ ม
ก�รใช้้ ช้ ุ ด ห้ั � น สั บ สมืุ น ไพื่ร (K) และชุ้ ด ซอยเคำรื � อ งเทำศ (L) (ข้้ � น อย่ � ก ั บ รุ � น )
– ส�ม�ร์ถใชุ้ ชุ ุ ด หั � น สั บิ สมุ น ไพร์ (K) เพ่ � อ หั � น สั บิ ส่ ว นผสม เชุ่ น หั ว หอม กร์ะเท้ ยุ ม หร์่ อ เน่ � อ สั ต ว์ (ท้ � ห ั � น ไว้
เปุ่็ น ชุิ � น เลู็ ก ๆ แลู้ ว ) ได้ ใ นเวลู�ไม่ ก ้ � ว ิ น �ท้ ห้ � มใชุ้ ชุ ุ ด หั � น สั บิ สมุ น ไพร์สำ � หร์ั บิ ส่ ว นผสมท้ � เ ปุ่็ น ขีองเหลูว
(นำ � � ผลูไม้ ฯลูฯ)
– ส�ม�ร์ถใชุ้ ชุ ุ ด ซีอยุเคร์่ � อ งเทศ (L) เพ่ � อ ซีอยุเคร์่ � อ งเทศในเวลู�ไม่ ก ้ � ว ิ น �ท้ เชุ่ น เมลู็ ด ผั ก ชุ้ พร์ิ ก ไทยุ ฯลูฯ
– อุ ปุ่ กร์ณ์ เ สร์ิ ม เหลู่ � น้ � ม �พร์้ อ มกั บิ โถคร์อบิ (M) ท้ � ปุ่ ้ อ งกั น ก�ร์บิ�ดขีณะใชุ้ ง �น
1. กลูั บิ ด้ � นโถคร์อบิ (M) แลู้ ว เพิ � ม ส่ ว นผสม
2. จุั ด ตำ � แหน่ ง ซี้ ลู (K1 ห้รื อ L1) ในชุ่ อ งขีองซี้ ลู ท้ � อ ยุู ่ บิ นชุุ ด ใบิม้ ด (K2 ห้รื อ L2) (ภั�พท้ � 13) จุั ด
ตำ � แหน่ ง ชุุ ด ใบิม้ ด ในโถคร์อบิ ลู็ อ กอุ ปุ่ กร์ณ์ เ สร์ิ ม โดยุหมุ น ชุุ ด ใบิม้ ด จุนกว่ � จุะเขี้ � ท้ � จุ นสุ ด (ภั�พท้ �
14) ระวั ง : อ�จเกิ ด ก�รรั � ว ไห้ลห้�กไมื� ไ ด้ ล ็ อ กอุ ป กรณ์ เ สริ มื อย� � งถ่ ก ตื้ อ ง
3. จุั ด ตำ � แหน่ ง อุ ปุ่ กร์ณ์ เ สร์ิ ม ท้ � ปุ่ ร์ะกอบิแลู้ ว (K ห้รื อ L) บินชุุ ด มอเตอร์์ แ ลู้ ว หมุ น (ภั�พท้ � 15)
4. จุ�กนั � น หมุ น อุ ปุ่ กร์ณ์ เ สร์ิ ม ท้ � ปุ่ ร์ะกอบิแลู้ ว (K ห้รื อ L) หน้ � ง ในส้ � ร์ อบิต�มเขี็ ม น�ฬิิ ก � (ภั�พท้ � 15)
5. เส้ ยุ บิปุ่ลูั � ก เคร์่ � อ งแลูะหมุ น ลูู ก บิิ ด ควบิคุ ม (E) ไปุ่ยุั ง ตำ � แหน่ ง ท้ � ต ้ อ งก�ร์หร์่ อ ใชุ้ ง �นก�ร์หยุุ ด เปุ่็ น
จุั ง หวะสองส�มคร์ั � ง ในก�ร์หยุุ ด เคร์่ � อ ง หมุ น ลูู ก บิิ ด ควบิคุ ม (E) ไปุ่ยุั ง ตำ � แหน่ ง ศู น ยุ์
TH
133
