Venta PROFESIONAL AP902 Guia De Inicio Rapido página 2

Bitte registrieren Sie Ihr Venta-Gerät:
DE www.venta-air.com/Service/Produktregistrierung/
AT www.venta-air.com/de_at/Service/Produktregistrierung/
CH www.venta-air.com/de_ch/Service/Produktregistrierung/
DE Bitte beachten Sie alle beigefügten Sicher-
heitshinweise sowie die bestimmungsgemäße
Verwendung. Die ausführliche Bedienungs-
anleitung finden Sie unter: www.venta-air.com
EN Please note all enclosed safety instructions as
well as the intended use. The detailed operating
instructions can be found: www.venta-air.com
FR Veuillez respecter toutes les consignes de sé-
curité ci-jointes ainsi que l'utilisation prévue. Le
mode d'emploi détaillé est disponible à l'adresse
suivante : www.venta-air.com
ES Lea totalmente las instrucciones de manejo
y observe todas las indicaciones de seguridad
así como el uso debido. Las instrucciones de
funcionamiento detalladas se pueden encontrar
en: www.venta-air.com
NL Neem alle bijgevoegde veiligheidsinstructies
en het beoogde gebruik in acht. De gedetail-
leerde bedieningsinstructies zijn te vinden op:
www.venta-air.com
IT Si prega di osservare tutte le istruzioni di
sicurezza allegate e l'uso previsto. Le istruzioni
per l'uso dettagliate sono disponibili all'indirizzo:
www.venta-air.com
DK Overhold alle vedlagte sikkerhedshenvisninger
samt den tilsigtede brug. Du finder den udførlige
brugsanvisning under: www.venta-air.com
FI Noudata kaikkia turvallisuusohjeita ja käytä
laitetta ainoastaan sille määritettyyn käyttötar-
koitukseen. Yksityiskohtaisen käyttöohjeen
löydät osoitteesta www.venta-air.com
NO Se alle vedlagte sikkerhetsinstrukser og
forskriftsmessig bruk. En utførlig bruksanvisning
finner du på: www.venta-air.com
SV Vänligen beakta alla bifogade säkerhetsanvis-
ningar samt den avsedda användningen. Den utför-
liga bruksanvisningen finns på: www.venta-air.com
LV Lūdzu ņemiet vērā drošības instrukcijas, kā
arī ierīces paredzēto izmantošanu. Uzsākšanas
Pamācība Sīkāka ierīces izmantošanas
pamācība ir pieejama: www.venta-air.com
PL Należy przestrzegać wszystkich dołączonych
instrukcji bezpieczeństwa, a także zamierzonego
DE
zastosowania. Szczegółowa instrukcja obsługi
znajduje się na: www.venta-air.com
HU
Kérjük, vegye figyelembe a mellékelt biz-
tonsági útmutatókat, valamint a rendeltetésszerű
használatot. A részletes Használati útmutató
megtalálható az alábbi címen: www.venta-air.com
CZ Dodržujte prosím uvedené bezpečnostní
pokyny a stanovený způsob použití. Podrobný
návod k použití najdete na: www.venta-air.com
SK Dodržiavajte prosím všetky uvedené
bezpečnostné pokyny ako aj stanovený spôsob
použitia. Podrobný návod na obsluhu nájdete na:
www.venta-air.com
RO Vă rugăm să respectați toate instrucțiunile
de siguranță prevăzute, cât și modul de utilizare.
Instrucțiunile de operare detaliate pot fi găsite
la: www.venta-air.com
RU Пожалуйста, соблюдайте все приведен-
ные указания по безопасности, а также по
применению в соответствии с назначением.
Подробное руководство пользователя нахо-
дится здесь: www.venta-air.com
UA Дотримуйтесь усіх вказівок з техніки
безпеки, що додаються, та вимог щодо
використання за призначенням. З докладною
інструкцією з експлуатації ви можете
ознайомитись на веб-сайті: www.venta-air.com
KZ Тіркемедегі барлық қауіпсіздік
нұсқаулықтарын, сондай-ақ мақсатты
пайдалануды ескеріңіз. Пайдалану
нұсқаулықтары туралы толығырақ
ақпаратты www.venta-air.com сайтынан
табуға болады.
MY Sila perhatikan semua panduan keselamatan
yang dilampirkan dan juga penggunaan yang
betul. Manual operasi yang terperinci boleh
didapati di: www.venta-air.com
JP
添付の安全に関する注意事項と使用目的に
適った使用法を遵守して ください。 詳しい取扱説
明書はこちらでご覧ください： www.venta-air.com
CN
请阅读并遵守包装另附的 《安全注意事
项》 ， 符合规程地使用电器。 详细的使用说明
书请见以下网址： www.venta-air.com
AT CH