Manuales relacionados para Makita GBP01
Resumen de contenidos para Makita GBP01
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Portable Band Saw Sierra de Banda Portátil Inalámbrica GBP01 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
- Página 2 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: GBP01 Max. cutting capacity Round workpiece 127 mm (5″) dia. Rectangular workpiece 127 mm x 127 mm (5″ x 5″) Blade speed 0 - 3.2 m/s (0 - 192 m/min) (0 - 630 ft/min) Blade size Length 1,140 mm (45″)
- Página 3 If operating a power tool in a damp location is Disconnect the plug from the power source unavoidable, use a ground fault circuit inter- and/or remove the battery pack, if detachable, rupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI from the power tool before making any adjust- ments, changing accessories, or storing power reduces the risk of electric shock.
- Página 4 Never use the cutting oil as a cutting lubricant. Do not expose battery cartridge to water Use only Makita cutting wax. or rain. Hold the tool firmly with both hands. A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a Keep hands away from rotating parts.
- Página 5 Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that have been altered, may result in the battery bursting causing fires, personal injury and damage. It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger. Tips for maintaining maximum Fig.1...
- Página 6 50% to 75% This tool is equipped with an electric brake. If the tool consistently fails to quickly stop after the switch trigger 25% to 50% is released, have the tool serviced at a Makita service center. 0% to 25% Electronic function Charge the battery.
- Página 7 To prevent the switch trigger from being accidentally Lighting up the front lamp pulled, a lock-off button is provided. To start the tool, depress the lock-off button and pull the switch trigger. CAUTION: Tool speed is increased by increasing pressure on the Do not look in the light or see the switch trigger.
- Página 8 Hook ASSEMBLY CAUTION: Never hang the tool at high or CAUTION: Always be sure that the tool is potentially unstable location. switched off and the battery cartridge is removed CAUTION: Use the hanging/mounting parts before carrying out any work on the tool. for their intended purposes only.
- Página 9 NOTICE: NOTICE: When opening the wheel cover, open Make sure that the band saw blade is and release both hooks simultaneously. Opening correctly positioned around the wheels. only one hook may cause crack on the wheel NOTICE: Start and stop the tool two or three cover.
- Página 10 For stable cut, always keep at least two teeth in the cut. Adjusting the stopper plate position In the ordinary operation, protrude the stopper plate to the A side fully. When the stopper plate hits against the obstacles such as a wall or the like at the finishing of a cut, loosen two bolts and slide it to the B side in the figure.
- Página 11 To replace the rubber tire, ask for the Makita Authorized the tool to rest for 15 minutes before proceeding or Factory Service Centers.
- Página 12 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: GBP01 Capacidad máxima de corte Pieza de trabajo redonda 127 mm (5″) de diámetro Pieza de trabajo rectangular 127 mm x 127 mm (5″ x 5″) Velocidad de la cuchilla 0 m/s - 3,2 m/s (0 m/min - 192 m/min) (0 ft/min - 630 ft/min) Tamaño de la cuchilla...
- Página 13 No exponga las herramientas eléctricas a la Si dispone de dispositivos para la conexión de lluvia ni a condiciones húmedas. La entrada de equipos de extracción y recolección de polvo, asegúrese de conectarlos y utilizarlos debida- agua en una herramienta eléctrica aumentará el mente.
- Página 14 Utilice únicamente la cera para quemaduras o incendios. corte de Makita. En condiciones abusivas, podrá escapar Sujete firmemente la herramienta con ambas manos. líquido de la batería; evite tocarlo. Si lo toca Mantenga las manos alejadas de las piezas accidentalmente, enjuague con agua.
- Página 15 Asimismo, esto inva- No clave, corte, aplaste, lance o deje caer el lidará la garantía de Makita para la herramienta y el cartucho de batería, ni golpee un objeto sólido cargador Makita.
- Página 16 DESCRIPCIÓN DEL PRECAUCIÓN: Introduzca siempre com- pletamente el cartucho de batería hasta que FUNCIONAMIENTO el indicador rojo no pueda verse. Si no, podría accidentalmente salirse de la herramienta y caer al suelo causando una lesión a usted o alguien a su PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la alrededor.
- Página 17 Lleve la herramienta Protección en caso de a un centro de servicio Makita para las reparaciones apropiadas ANTES de continuar su uso. sobredescarga Para evitar que el gatillo interruptor sea jalado acciden- Cuando la capacidad de la batería no es suficiente, la...
- Página 18 Selector de ajuste de velocidad Iluminación de la luz delantera PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea a la fuente de luz directamente. Jale el gatillo interruptor para encender la luz. La luz continúa iluminándose mientras se está jalando el gatillo interruptor.
- Página 19 Gancho MONTAJE PRECAUCIÓN: Nunca cuelgue la herra- PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la mienta en un lugar elevado o que pueda resultar herramienta esté apagada y el cartucho de batería inestable. haya sido extraído antes de realizar cualquier PRECAUCIÓN: Utilice las partes para col- trabajo en la misma.
- Página 20 Abra la cubierta de la rueda. Presionando la parte media de la cuchilla de la sierra de banda, coloque la cuchilla alrededor de una rueda. Mover la rueda hacia el lado A facilitará esto. Fig.11 Fig.9 ► 1. Rueda 2. Neumático de goma ►...
- Página 21 Ajuste de la pista de la cuchilla OPERACIÓN Cuando la cuchilla de la sierra de banda tiende a desli- zarse fuera de la rueda, ajuste la pista de la cuchilla. PRECAUCIÓN: Siempre inserte completa- Para ajustar, inserte la llave hexagonal a través del orificio mente el cartucho de batería hasta que quede de ajuste como se ilustra, y dé...
- Página 22 Cuando corte hierro colado, no utilice ninguna cera para corte. Cuando corte metales, utilice la cera para corte de Makita como lubricante para corte. Para aplicar la cera para corte a los dientes de la cuchilla de la sierra de banda, quite la tapa de la cera para corte, arranque la herramienta y haga un corte en la cera como se ilustra.
- Página 23 Otros países: www.makita.com Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. Limpieza PRECAUCIÓN: La cera y las rebabas en los neumáticos de goma en la rueda pueden oca-...
- Página 24 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885946-946...