Vetus GWDS Manual De Instalación Y Usuario página 3

Table des matières
1 Sécurité ...................................... 16
2 Introduction ............................... 16
3 Fonctionnement ........................ 16
4 Installation ................................. 16
4.1 Généralités ....................................... 16
4.2 Vue d'ensemble
des raccordements ........................ 17
4.3 Raccordement 1 (douche) .......... 17
4.4 Raccordement 2 (lavabo) ............ 17
4.5 Raccordement (climatisation) ... 17
4.6 Raccordement 4 (évacuation) ... 18
4.7 Prise d'air .......................................... 18 4.8 Raccordement électrique ........... 18
5 Mise en service .......................... 18
6 Utilisation ................................... 18
7 Entretien ..................................... 18
8 Démontage ................................ 18
9 Spécifications techniques ........ 19
10 Recherche de pannes ............... 19
11 Exemple d'installation
12 Schéma de câblage
........................
13 Accessoires fournis
.........................
14 Dimensions principales
Installation and user manual GWDS
Contenido
1 Seguridad ................................... 20
2 Introducción ............................... 20
3 Funcionamiento ........................ 20
4 Instalación .................................. 20
4.1 En general ......................................... 20
4.2 Esquema de las conexiones ....... 21
4.3 Conexión 1 (ducha) ...................... 21
4.4 Conexión 2 (lavabo) ...................... 21
4.5 Conexión 3
(aire acondicionado) ..................... 21
4.6 Conexión 4 (desagüe) .................. 22
4.7 Punto de aireación ........................ 22 4.8 Conexión eléctrica ......................... 22
5 Puesta en funcionamiento ...... 22
6 Uso ............................................... 22
7 Mantenimiento .......................... 22
8 Desmontaje ................................ 22
9 Especificaciones técnicas ......... 23
10 Defectos ...................................... 23
26 11 Ejemplo de instalación
..................
27 12 Esquema de conexión
13 Accesorios suministrados
28
29 14 Dimensiones principales ...............
Contenuto
1 Sicurezza ..................................... 24
2 Introduzione .............................. 24
3 Funzionamento ......................... 24
4 Installazione .............................. 24
4.1 Generale ............................................ 24
4.2 Schema degli allacciamenti ....... 25
4.3 Allacciamento 1 (doccia) ............. 25
4.4 Allacciamento 2 (lavandino) ...... 25
4.5 Allacciamento 3
(condizionatore d'aria) ................. 25
4.6 Allacciamento 4 (scarico) ............ 26
4.7 Sfiato .................................................. 26 4.8 Collegamenti elettrici ................... 26
5 Messa in funzione ..................... 26
6 Uso ............................................... 26
7 Manutenzione ............................ 26
8 Smontaggio ................................ 26
9 Dati tecnici .................................. 27
10 Guasti .......................................... 27
26 11 Esempio di installazione
................
27 12 Schema di collegamento
..................
13 Accessori in dotazione
28
..........
29 14 Dimensioni principali ............
26
.............
27
............
28
.................
29 ...................
3
110120.01