Tennant F3+ Manual Del Operario página 116

ŽH‘™–—CK–
BG
˜ËÉÌËÊÂÊÏŠʽ ɽÕÅʽϽ
1 - ˜ËÍÉÅÈË
2 - ˜ÈÛÔ Ä½ Á¿ÅÀ½ÏÂÈÜ Ê½ ÔÂÏǽϽ
3 - ˜ËÍÌÐΠʽ ÀËÍÊÅÜ ÂÈÂÉÂÊÏ Ê½ ¿½È½
4 - ÈËÇÅÍ˿ǽ ʽ ÇÈÛÔ½
5 - ž×Ôǽ Ľ ÍÂÀÐÈÅͽÊ ʽ ¿½È½
6 - šËÁÐÈ Ä½ ÍÂÀÐÈÅͽÊ ʽ ¿½È½
7 - ™ÂÏ¿½
8 - ˜½¾ÂÈʽ ÇÐǽ
Ÿ³’³ž”Ž›–“
˜ËÉÌËÊÂÊÏŠʽ ɽÕÅʽϽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ŽÇÎÂÎ˽ÍÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¡Ç½Ä½ÊÅÜ Ä½ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
šËÊϽà ʽ ɽÕÅʽϽ Šͽ¾ËϽ Î ÊÂÜ
ŸÂÍ¿ÅÄÊË Ë¾ÎÈÐÿ½Ê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ÿ×ÒͽÊÂÊÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
œÏÎÏͽÊÜ¿½Ê ʽ ÊÂÅÄÌͽ¿ÊËÎÏÅ ÌË É½ÕÅʽϽ
ÂÒÊÅÔÂÎÇÅ ÎÌÂÓÅÑÅǽÓÅÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÑÏÈÑÚÊ ÍÀ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÒÅ ×ÀÑÒÈ
Ž•“ “ œ˜œ™›Ž Ž Ÿž“’Ž
œÏÎÏͽÊÜ¿½ÆÏ Ë̽ÇË¿×ÔÊÅÏ ɽÏÂÍŽÈÅ Å
Ô½ÎÏÅÏ ËÏ ÎϽÍŠɽÕÅÊÅ ÌË ¾ÂÄË̽ÎÂÊ Ä½
ËÇËÈʽϽ ÎÍÂÁ½ ʽÔÅÊ ¿ Î×ËÏ¿ÂÏÎÏ¿Å Î
ÉÂÎÏÊÅÏ ͽÄÌËÍÂÁ¾Å Ľ ËÏÎÏͽÊÜ¿½Ê ʽ
ËÏ̽Á×ÓÅ.
›Â Ľ¾Í½¿ÜÆÏ Á½ ÍÂÓÅÇÈÅͽÏÂ.
¡Ç½Ä½ÊÅÜ Ä½ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏ
ž“’¡ž“”’“›–“: Íܾ¿½ Á½ ÌÍËÔÂÏÂÏ Å
ͽľÂÍÂÏ ÏË¿½ Í×ÇË¿ËÁÎÏ¿Ë ÌÍÂÁÅ Á½ ĽÌËÔÊÂÏÂ
ͽ¾ËϽ ÅÈÅ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇË Ë¾ÎÈÐÿ½Ê ʽ
ɽÕÅʽϽ.
½ÄŠɽÕÅʽ  ÌÍÂÁʽÄʽÔÂʽ Ľ ÐÌËÏ;½ Î Ï×ÍÀË¿Îǽ
ÓÂÈ. ÍÂÁʽÄʽÔÂʽ  Ľ ÌËÈÅͽÊ ÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊË Ê½ Ï¿×ÍÁÅ
ÌËÁ˿ŠʽÎÏÅÈÇÅ ¿ ĽÇÍÅÏÅ ÌËÉÂÖÂÊÅÜ Å Ê  ÌÍËÂÇÏÅͽʽ
Ľ ÁÍÐÀÅ ÓÂÈÅ. –ÄÌËÈÄ¿½ÆÏ νÉË ÌÍÂÌËÍ×Ô½ÊÅÏÂ
̽ÁË¿Â/ÔÂÏÇÅ Å ÌËÔÅÎÏ¿½ÖÅ ÌÍÂ̽ͽÏÅ.
ÂÄÅ ÅÊÎÏÍÐÇÓÅŠĽ ÂÇÎÌÈ˽ϽÓÅÜ Î½ ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊŠĽ
ͽ¾ËÏÊÅÜ ÌÂÍÎËʽÈ.
116
Home
F3/F3+/F8/F12 “ÁÊËÁÅÎÇË¿½ ɽÕÅʽ
9 - ˜ËÈÂȽ
10 - ‘Ƚ¿½ ʽ
Á¿ÅÀ½ÏÂÈÜ
11 - ®ÂÏǽ
12 - –ÄÒËÁÂÊ É½ÍÇÐÔ
13 - žÂÄÂÍ¿Ë½Í Ä½
ÔÅÎÏ Í½ÄÏ¿ËÍ
14 - ’×ÍÃ½Ô Ê½
ÍÂÄÂͿ˽ͽ
15 - ™ËÎÏ Ê½
ÍÂÄÂͿ˽ͽ
16 - ËÁÂÊ
Î×ÂÁÅÊÅÏÂÈ
2
116
116
. . . . . . . . . . . . . . . 117
119
119
. . . . . . 120
120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Find... Go To..
ŽÇÎÂÎ˽ÍÅ
11 - ®ÂÏǽ Ľ Á×ÎÇŠĽ ÊÅÎǽ ÎÇËÍËÎÏ
F8/F3/F3+
11 - ËÈÅͽֽ ÔÂÏǽ Ľ ¿ÅÎËǽ
ÎÇËÍËÎÏ F12/F8
13 - žÂÄÂÍ¿Ë½Í Ä½ ÔÅÎÏ Í½ÄÏ¿ËÍ Ä½
ÊÅÎǽ ÎÇËÍËÎÏ F8/F3/F3+
17 - •½Á¿Åÿ½Ö½ ÌȽÎÏÅʽ Ľ ÊÅÎǽ
ÎÇËÍËÎÏ F8/F3/F3+
17 - •½Á¿Åÿ½Ö½ À׿ǽ¿½ ÌȽÎÏÅʽ Ľ
¿ÅÎËǽ ÎÇËÍËÎÏ F12/F8
n/s ÌÍ×ÎÇ¿½ÖË ÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ë Ä½ ¿ÅÎËǽ
ÎÇËÍËÎÏ F12/F8
ÎÉÐÇ¿½ÖË ÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ë
ÎÉÐÇ¿½Ö ÌÍ×ÎÏÂÊ 430 ÉÉ
8 ÇÀ ÁËÌ×ÈÊÅÏÂÈÊË ÏÂÀÈË F3/F8
8 ÇÀ ÁËÌ×ÈÊÅÏÂÈÊË ÏÂÀÈË F12
1. •½ÌËÄʽÆϠΠΠÅÊÎÏÍÐÇÓÅÅÏ ŠÌÍÂÌËÍ×ÇÅÏ ¿ ÏË¿½
Í×ÇË¿ËÁÎÏ¿Ë Ä½ ÂÇÎÌÈ˽ϽÓÅÜ ÌÍÂÁÅ Á½ ÌÍÅÎÏ×ÌÅÏÂ
Ç×É Ê½ÎÏÍËÆǽ, ÅÄÌËÈÄ¿½Ê Š˾ÎÈÐÿ½Ê ʽ
ɽÕÅʽϽ.
2. Ÿ½ÉË ÏËÀ½¿½ Ö ÉËÃÂÏ Á½ ÇËÊÏÍËÈÅͽÏ ʽÌ×ÈÊË
ɽÕÅʽϽ Å Á½ Ü ÅÄÌËÈÄ¿½Ï ÂÑÂÇÏÅ¿ÊË. ‘ÍÅÃÅÏ Å
ÌËÁÁÍ×ÃǽϽ, ËÌÅνÊÅ ¿ ÏË¿½ Í×ÇË¿ËÁÎÏ¿Ë Ä½
ÂÇÎÌÈ˽ϽÓÅÜ, ν ÌÍÂÁ¿ÅÁÂÊÅ ¿ ÅÊÏÂÍÂΠʽ ¿½Õ½Ï½
Î˾ÎÏ¿Âʽ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏ Å Î ÓÂÈ Ä½Ì½Ä¿½Ê ʽ
ÂÇÎÌÈ˽ϽÓÅËÊÊÅÏ ǽÔÂÎÏ¿½ ʽ ɽÕÅʽϽ.
3. ÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÜÏ Ê ÊËÎÅ ËÏÀË¿ËÍÊËÎÏ Ä½ ÏÂÈÂÎÊÅ
ʽͽÊÜ¿½ÊÅÜ Å ÅÉÐÖÂÎÏ¿ÂÊÅ ÌË¿ÍÂÁÅ, Á×ÈýÖÅ ÎÂ
ʽ ÊÂÌͽ¿ÅÈÊË ÅÄÌËÈÄ¿½Ê ʽ ɽÕÅʽϽ.
­ÂÈϽ ʽ ÏËÄÅ ÌÍÂÁÐÌÍÂÁÅÏÂÈÂÊ ÎÅÉ¿ËÈ, ÅÄÌËÈÄ¿½Ê
¿ ÓÜÈËÏË Í×ÇË¿ËÁÎÏ¿Ë,  Á½ ÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁ½¿½ Ľ
Ë̽ÎÊËÎÏÅ ÅÈÅ ÊÂʽÁÂÃÁÊÅ ÌͽÇÏÅÇÅ.
›ÂÎ̽Ŀ½ÊÂÏË ÉÐ ÉËàÁ½ ÌÍÅÔÅÊÅ ÂÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇÅ
ÐÁ½Í, ÌËÃ½Í ÅÈÅ ÂÇÎÌÈËÄÅÜ, ÇËÅÏË Á½ ÁË¿ÂÁ½Ï ÁË
ÏÂÃÇÅ ÏÂÈÂÎÊŠʽͽÊÜ¿½ÊÅÜ ÅÈÅ ÁËÍÅ ÎÉ×ÍÏ.
ÍÂÁÅ Á½ ĽÌËÔÊÂÏ ͽ¾ËϽ ΠɽÕÅʽϽ, ÌÍËÔÂÏÂÏÂ
¿ÊÅɽÏÂÈÊË ÏÂÄÅ ÅÊÎÏÍÐÇÓÅÅ, ÇËÅÏË ÏÍܾ¿½ Á½ ν ¿Å ¿ÅʽÀÅ
ÌËÁÍ×ǽ. “ÁÊËÁÅÎÇË¿½Ï½ ɽÕÅʽ ÉËàÁ½ ΠÅÄÌËÈÄ¿½
νÉË ËÏ ÈÅÓ½, ÇËÅÏË Î½ ˾ÐÔÂÊŠĽ ͽ¾ËϽ Î ÊÂÜ Å Ê½ ÇËÅÏË
ÎÌÂÓŽÈÊË Â ¿×ÄÈËÃÂÊË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂÏË Æ.
ž“’¡ž“”’“›–“: œÌ½ÎÊËÎÏ ËÏ ÌËÃ½Í ÅÈÅ
ÂÇÎÌÈËÄÅÜ. ›ÅÇËÀ½ Ê ÅÄÌËÈÄ¿½ÆÏ ÈÂÎÊË
Ľ̽ÈÅÉÅ ÏÂÔÊËÎÏÅ Å Ê ͽ¾ËÏÂÏ ΠɽÕÅʽϽ ¿
ÅÈÅ ¿ ¾ÈÅÄËÎÏ ÁË ÈÂÎÊË Ä½Ì½ÈÅÉÅ ÏÂÔÊËÎÏÅ,
ÅÄ̽ÍÂÊÅÜ ÅÈÅ ÈÂÎÊË Ä½Ì½ÈÅÉÅ ÌͽÒË¿Â.
š½ÕÅʽϽ Ê  ˾ËÍÐÁ¿½Ê½ Î ¿ÄÍÅ¿Ë˾ÂÄË̽ÎÂÊ Á¿ÅÀ½ÏÂÈ.
“ÈÂÇÏÍËÁ¿ÅÀ½ÏÂÈÜÏ ÅÎÇÍÅ ÌÍÅ ÎϽÍÏÅͽÊÂ, ÇËÂÏË ÉËàÁ½
ÁË¿ÂÁ ÁË ÉÅÀÊË¿ÂÊ ÌËÃ½Í ÅÈÅ ¿ÄÍÅ¿, ½ÇË É½ÕÅʽϽ ÎÂ
ÌËÈÄ¿½ ¿ ÐÔ½ÎÏ×Ç Î ÈÂÎÊË Ä½Ì½ÈÅÉÅ ÅÄ̽ÍÂÊÅÜ/ÏÂÔÊËÎÏÅ
ÅÈÅ ¿×ÄÌȽÉÂÊÅÉÅ ÌͽÒË˾ͽÄÊÅ ¿ÂÖÂÎÏ¿½.
F3/F3+/F8/F12 9002026 (04-11)
®½ÎÏ ¹
9002236
9002200
9002256
9002191
9002193
9002262
9002288
9002289
9002304
9002303