Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Model Part No.:
MF32004 - F3 SINGLE DISC LS 230V/50HZ
MF32904 - F3 SINGLE DISC LS UK 230V/50HZ
MF3P2904 - F3+ SINGLE DISC HD LS UK 230V/50HZ
MF3P2004 - F3+ SINGLE DISC HD LS EU 230V/50HZ
MF82004 - F8 SINGLE DISC HS 230V/50HZ
MF82904 - F8 SINGLE DISC HS UK 230V/50HZ
MF12004 - F12 SINGLE DISC DS 230V/50HZ
MF12904 - F12 SINGLE DISC DS UK 230V/50HZ
Tennant N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden-
The Netherlands
www.tennantco.com
F3/F3+/F8/F12
Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste
Gebruikershandleiding en onderdelenlijst
Manual del operario y lista de repuestos
Manuale dell'utente e delle parti
Användarmanual och dellista
Betjenings- og reservedelsvejledning
Brukerhåndbok og deleoversikt
Käyttäjän käsikirja ja osaluettelo
Manual do Operador e de Peças
Podręcznik operatora z listą częœci
Руководство по эксплуатации и запасным частям
Felhasználói és alkatrész-kézikönyv
„ł₣šÐ¹˝ŠÐ− ıšÐ¹Ð³½¸ ðˇÐ ˡ½˙Ý−ł−² flÞ½ˇÝݡð½ÐðćÞ
Příručka pro obsluhu a seznam dílů
Kullanýcý ve Parçalar Kitapçýðý
Príručka pre operátora a k náhradným dielom
Priročnik za uporabnike in dele
Operatoriaus ir dalių vadovas
Kasutus- ja varuosade juhend
Manual pentru piese şi utilizator
Наръчник за експлоатация и техническите части
Korisnički i priručnik za dijelove
Operator and Parts Manual
Manuel opérateur et pièces
Operatora rokasgrāmata
Rev. 03 (07-2013)
*9002026*
EN
DE
FR
NL
ES
IT
SE
DK
NO
FI
PT
PL
RU
HU
do
CZ
TR
SK
SI
LV
LT
EE
RO
BG
HR
9002026
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tennant MF32004 - F3 SINGLE DISC LS 230V/50HZ

  • Página 2: Machine Component

    MACHINE COMPONENTS...
  • Página 22 Español F3/F3+/F8/F12 Máquina monodisco Componente de la máquina Accesorios Nº de pieza 1 - Asa 9 - Ruedas 11 - Cepillo de fregado para F8/F3/F3+ 9002236 de baja velocidad 2 - Interruptor del motor del cepillo 10 - Cabezal 11 - Cepillo abrillantador para F12/F8 de 9002200 motorizado alta velocidad...
  • Página 23: Limpiadores

    Español Si el cable de alimentación está deteriorado o roto, el encargado ADVERTENCIA: Esta máquina no cuenta con la de sustituirlo será el fabricante, el servicio técnico del fabricante aprobación necesaria para su uso en vías públicas. u otra persona cualificada para evitar riesgos. ADVERTENCIA: Utilice sólo los cepillos La máquina no está...
  • Página 24: Funcionamiento De La Máquina

    Español Luego, vuelva a apretar los tornillos de cabeza hueca Controle el flujo de líquido tirando de la palanca del hexagonal. tanque (15) hacia arriba. Enrolle el cable en el asa (1) y el gancho para el Aspire la solución limpiadora sucia sección a sección cable (8).
  • Página 25: Almacenamiento

    Español Cuando tire de la palanca de la unidad de Sólo los talleres de servicio de atención al cliente pulverización un par de veces, el limpiador se aprobados o los especialistas en este campo pulverizará en el suelo. Empiece a limpiar familiarizados con todas las normativas de seguridad inmediatamente hasta obtener un acabado brillante.
  • Página 26: Localización De Averías

    1,05 m/s2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CORREO ELECTRÓNICO PARA MAQUINARIA (Anexo II, sub A) Modelo: F3, F3+, F8, F12 TENNANT N.V. Dirección: Industrielaan 6 5405 AB Por la presente declaramos que, bajo nuestra responsabilidad, la maquinaria P.O. Box 6 5400 AA Uden- Holanda...
  • Página 71 bÝÝžîÐðˇ cPLcPHLcULcNO Íž₣˙Þžýˇ ý−Þ−Ć Š˝³ð−¼ Ò¼³½ˇ½Ðð˙ ½−¼ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−² „þˇ¹½¸ýˇ½ˇ ËğŠÐðş² N J Ô˙ŁŠ−² ₣šÐ¹Ð³ý−Ć V J Ú¹−₣−˝ NN J ‡−ù½³ˇ ðˇ¦ˇ¹Ð³ý−Ć łÐˇ VMMOOPS cULcPLcPH ₣ˇýžÝ¸ ½ˇ₣ýž½ˇ O J ‚Ðˇðş×½ž² ý−½˚¹ Ł−ù½³ˇ² NM J Ëš¾ˇÝ¸ ý−½˚¹ NN J ‡−ù½³ˇ ł¼ˇÝ˝³ýˇ½−² łÐˇ cNOLcU VMMOOMM ¼ĞžÝ¸...
  • Página 72 bÝÝžîÐðˇ „¼¦ĆÞž ×¹−İşÞ½−² „¾Ð³½˙½ˇÐ ÐŠÐˇ˝½š¹ˇ ž ×¹−³−₣¸ ½−¼ ₣šÐ¹Ð³½¸ ³½− łšł−Þş² ×ğ² ½ˇ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−² ý×−¹−ĆÞ Þˇ ₣¹ž³Ðý−×−О¦−ĆÞ ýşÞ− łÐˇ ½− ³ð−׺ ×−¼ ×¹−−¹˝Ž−Þ½ˇÐK „˙Þ ½ˇ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½ˇ ŠšÞ ÓÔÌ„Á‚ÌÓÌÁÂÒÂW Ë˝ÞŠ¼Þ−² ˇ×ş ½− žÝšð½¹Ððş ₣¹ž³Ðý−×−О¦−ĆÞ łÐˇ ½− ³ð−׺ ×−¼ ×¹−−¹˝Ž−Þ½ˇÐI − ¹šĆýˇK Ó−½˚ ýž ₣šÐ¹˝Žš³½š ½− ýž₣˙Þžýˇ š˙Þ ½− ₣¹¸³½ž²...
  • Página 73 bÝÝžîÐðˇ Țн−¼¹ł˝ˇ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−² Ò¼Þˇ¹ý−Ýşłž³ž ðˇÐ ݚн−¼¹ł˝ˇ ½−¼ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−² Óˇ½¸³½š ½− ŠÐˇðş×½ž ½−¼ ý−½˚¹ Ł−ù½³ˇ² EOF E³½ˇ ŠšþÐ˙ ¸ ³½ˇ ˇ¹Ð³½š¹˙FK ÏšðÐÞ˙šÐ ½− ý−½˚¹K „˙Þ ˇÞ¼Ğć³š½š Ý˝ł− ½ž ¹˙ŁŠ− ETFI ½− ýž₣˙Þžýˇ fl¹₣Ðð¸ ݚн−¼¹ł˝ˇ ýš½ˇðÐÞš˝½ˇÐ ³½ˇ ŠšþÐ˙ EaFK „˙Þ ₣ˇýžÝć³š½š ½ž ¹˙ŁŠ−I ½− ýž₣˙Þžýˇ Â...
  • Página 74 bÝÝžîÐðˇ ÍşÞ− ½ş½šI ݚн−¼¹ł¸³½š ½− ýž₣˙Þžýˇ ³š „×г𚼸 ³×šÐ¹−šÐŠ˚² ý−½˝Ł− š×˙Þğ ˇ×ş ½Ð² ×ݼý˚Þš² Ýğ¹˝Šš²K  ⁄½ˇÞ ½− ð˙Þš½š ˇ¼½şI Þˇ š¹ł˙Žš³½š ½ˇ¼½ş₣¹−Þˇ š×˙Þğ ðˇÐ ³½Ð² ŠĆ− Ýğ¹˝Šš² EcKF ·Ðˇ š×гðš¼˚²I š×Ðð−ÐÞğÞ¸³½š ýš ½− ˡ½˙ ½ž ŠÐ˙¹ðšÐˇ ½−¼ ×ݼ³˝ýˇ½−² ýš ðˇ¦ˇ¹Ð³½ÐðşI šþ−¼³Ð−Š−½žý˚Þ−...
  • Página 126: Parts List

    PARTS LIST F3 - Base Group F3/F3+/F8/F12 9002026 (04- 11)
  • Página 128 PARTS LIST F3+ - Base Group F3/F3+/F8/F12 9002026 (04- 11)
  • Página 129 PARTS LIST F3+ - Base Group Cont’d F3/F3+/F8/F12 9002026 (04- 11)
  • Página 132: F8 - Base Group

    PARTS LIST F8 - Base Group F3/F3+/F8/F12 9002026 (04- 11)
  • Página 136: F12 - Base Group

    PARTS LIST F12 - Base Group 9002151 9002520 1028727 F3/F3+/F8/F12 9002026 (04- 11)
  • Página 137 PARTS LIST F12 - Base Group Cont’d 32490 9002056 9002202 F3/F3+/F8/F12 9002026 (04- 11)
  • Página 139: Solution Tank Group (Option)

    PARTS LIST Solution Tank Group (Option) F3/F3+/F8/F12 9002026 (04- 11)

Tabla de contenido