DA
Figur 3: Det slukker automatisk, når det ikke har været brugt i 10
minutter.
DE
Abbildung 3: Es schaltet sich automatisch aus, wenn es 10 Minuten
lang nicht verwendet wurde.
EL
Εικόνα 3: Απενεργοποιείται αυτόματα όταν δεν χρησιμοποιείται για
10 λεπτά.
ES
Figura 3: Se apaga automáticamente cuando no se utiliza durante 10
minutos.
ET
Joonis 3: See lülitub automaatselt välja, kui seda ei kasutata 10
minutit.
FI
Kuva 3: Virta katkeaa automaattisesti, kun laitetta ei käytetä 10
minuuttiin.
FR
Figure 3 : arrêt automatique au bout de 10 minutes d'inutilisation.
HR
Slika 3: Automatski se isključuje kad se ne upotrebljava 10 minuta.
HU
3. ábra: Automatikusan kikapcsol, ha 10 percig nem használják.
IT
Figura 3: si spegne automaticamente se non viene utilizzato per 10
minuti.
KK
3-сурет: Егер 10 минут ішінде пайдаланылмайтын болса, ол
автоматты түрде сөнеді.
LT
3 pav.: išsijungia automatiškai, kai nenaudojate 10 min.
LV
3. attēls. Tas automātiski izslēdzas, ja to neizmanto 10 minūtes.
MK
Слика 3: се исклучува автоматски ако не се користи 10 минути.
NL
Afbeelding 3: Het apparaat schakelt automatisch uit wanneer het 10
minuten niet wordt gebruikt.
NO
Figur 3: Den slås av automatisk når den ikke er i bruk på 10 minutter.
PL
Rysunek 3: Urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy nie jest
używane przez 10 minut.
PT
Figura 3: desliga-se automaticamente se não for utilizado durante 10
minutos.
RO
Figura 3: se opreşte automat atunci când nu este utilizat timp de 10
minute.
RU
Рисунок 3: прибор автоматически отключается, если не
использовать его в течение 10 минут.
SK
Obrázok 3: Po 10 minútach nečinnosti sa automaticky sa vypne.
SL
Slika 3: Samodejno se izklopi, če ga 10 minut ne uporabljate.
SQ
Figura 3: Fiket automatikisht kur nuk përdoret për 10 minuta.
SR
Slika 3: Automatski se isključuje kada se ne koristi 10 minuta.
SV
Bild 3: Den stängs av automatiskt om den inte används på 10 minuter.
TR
Şekil 3: 10 dakika kullanılmadığında otomatik olarak kapanır.
UK
Малюнок 3: Пристрій автоматично вимикається, якщо ним не
користуватися протягом 10 хвилин.
.איור 3: הוא מכבה את עצמו באופן אוטומטי כעבור 01 דקות ללא שימוש
www.philips.com/support
HE
9