- Use este producto solo para el uso doméstico previsto como se describe en este manual. No use accesorios que no estén recomendados por la corporación Philips North America LLC. Español...
Página 37
Español - Nunca emplee este producto si el cable eléctrico o el enchufe de carga están dañados, si no funciona correctamente, si se cayó, si está dañado o si se sumergió en agua mientras estaba conectado a la alimentación eléctrica. Para solicitar asistencia, comuníquese al 1-800-243-3050.
Español - Keep the cord and power plug dry at all times. Do not handle with wet hands. - Para evitar dañar el cable, no lo enrolle alrededor del producto. - No intente abrir el producto para retirar o reemplazar la batería recargable integrada. - Utilice únicamente el enchufe eléctrico y los accesorios suministrados con el producto.
19 Cartucho de limpieza del sistema SmartClean 20 Cable de alimentación 21 Enchufe pequeño 22 Funda Introducción Felicidades por su compra y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome. La pantalla...
Español Batería completamente cargada Cuando la batería está totalmente cargada, todas las luces del indicador de carga de la batería se iluminan en blanco constantemente. Nota: Cuando la batería está cargada por completo, la pantalla cambia a apagado automáticamente después de 30 minutos. Batería baja Cuando la batería está...
Español Recordatorio de limpieza Limpie la afeitadora después de cada rasurada para un óptimo rendimiento. Cuando apaga la afeitadora, el recordatorio de limpieza destella para recordarle limpiarla. Bloqueo para viajes Puede bloquear el aparato cuando viaje. El bloqueo de viaje previene que el aparato se encienda por accidente.
Español Reemplazo de los cabezales de afeitado Para un rendimiento de afeitado óptimo, le aconsejamos que reemplace los cabezales de afeitado cada año. La afeitadora está equipada con un recordatorio de reemplazo que le recuerda reemplazar los cabezales de afeitado. El símbolo de la unidad de afeitado se ilumina y las flechas destellan para indicar que debería reemplazar los cabezales de afeitado.
Español 3 Después de realizar la carga, retire el enchufe del tomacorriente y retire la clavija pequeña del producto. Carga en el sistema SmartClean (tipos específicos solamente) 1 Coloque la clavija pequeña en el enchufe que se encuentra en la parte posterior del sistema SmartClean.
Página 44
Philips. - Si después de 21 días todavía no está satisfecho con los resultados, Philips le reembolsará el precio total de la compra, siempre que la solicitud de reembolso se reciba dentro de los...
Español Encendido y apagado del aparato 1 Para encender la afeitadora, pulse el botón de encendido/apagado una vez. 2 Para apagar la afeitadora, pulse el botón de encendido/apagado una vez. Indicador de carga de la batería con 3 luces: La pantalla se ilumina durante algunos segundos para mostrar el estado de la batería disponible.
Página 46
Español 2 Aplique espuma o gel de afeitar sobre la piel. 3 Enjuague la unidad de afeitado con el agua de la llave para garantizar que se deslice suavemente sobre su piel. 4 Encienda la afeitadora. 5 Mueva los cabezales de afeitado sobre la piel con movimientos circulares para llegar a todos los vellos en las diferentes direcciones de crecimiento.
Página 47
Español Quitar y poner los accesorios de ajuste de clic 1 Asegúrese de que el producto esté apagado. 2 Extraiga el accesorio del producto. No gire el accesorio mientras la extrae del producto. 3 Inserte la lengüeta del accesorio en la ranura en la parte superior del producto.
Página 48
Español 2 Deslice el protector directo dentro de las ranuras guía en ambos lados de la recortadora de barba ("clic"). 3 Presione el selector de longitud y luego empújelo hacia la izquierda o derecha para seleccionar el largo del vello deseado. 4 Encienda la afeitadora.
Español 3 Sostenga el accesorio de recortadora de barba perpendicular a la piel y mueva la afeitadora hacia abajo mientras aplica una presión suave. 4 Limpie el accesorio después de su uso (see 'Limpieza y mantenimiento'). Limpieza y mantenimiento Nota: Los accesorios provistos pueden variar según el producto.
Página 50
Español 4 Extraiga el sello del cartucho de limpieza. 5 Coloque el cartucho de limpieza en el sistema SmartClean. 6 Al sostener el sistema SmartClean con una mano, empuje suavemente la parte superior del sistema SmartClean de nuevo hacia abajo ("clic").
Página 51
Español 2 Mantenga la afeitadora hacia abajo por encima del soporte. Asegúrese de que la parte frontal de la afeitadora apunte hacia el soporte del sistema SmartClean. 3 Coloque la afeitadora en el soporte (1), incline hacia atrás la afeitadora (2) y presione hacia abajo la tapa superior para conectar la afeitadora ("clic") (3).
Página 52
Español Nota: Si pulsa el botón de encendido/apagado del sistema SmartClean durante el programa de limpieza, el programa se detiene. En ese caso, el símbolo de limpiado y lavado desaparece. Nota: Si desconecta el sistema SmartClean de la fuente de poder, el programa se detiene. Reemplazo del cartucho del sistema SmartClean Reemplace el cartucho de limpieza cuando el...
Página 53
Español 6 Al sostener el sistema SmartClean con una mano, empuje suavemente la parte superior del sistema SmartClean de nuevo hacia abajo ("clic"). Limpieza de la afeitadora bajo la llave de agua. Limpie la afeitadora después de cada rasurada para un óptimo rendimiento. Tenga cuidado con el agua caliente.
Español 5 Enjuague el sostenedor del cabezal de afeitado con agua caliente de la llave. 6 Elimine cuidadosamente el exceso de agua y deje que el soporte del cabezal de afeitado se seque al aire completamente. 7 Coloque el soporte del cabezal de afeitado en la parte inferior de la unidad de afeitado ("clic").
Página 55
Español 3 Enjuague la unidad de afeitado y el sostén del cabezal de afeitado en el grifo. 4 Gire el anillo de retención a la izquierda y retírelos del cabezal de la afeitadora. Repita este proceso con los otros anillos de retención.
Página 56
Español Nota: Asegúrese de que las muescas de ambos lados de los cabezales de afeitado encajen exactamente en los salientes del sostenedor del cabezal de afeitado. 10 Vuelva a poner los anillos de retención. - Anillo de retención azul: Coloque el anillo de retención en el cabezal de afeitado y gírelo hacia la derecha para volver a colocar el anillo de retención.
Español 11 Coloque el soporte del cabezal de afeitado en la parte inferior de la unidad de afeitado ("clic"). Limpieza de los accesorios de ajuste de clic Nunca seque la cortadora o los accesorios de la recortadora de barba con una toalla o paño, ya que esto puede dañar el dentado de la cortadora.
Reemplace los cabezales de afeitado dañados inmediatamente. Siempre reemplace los cabezales de afeitado con cabezales originales de Philips (see 'Pedido de accesorios'). Recordatorio de reemplazo El recordatorio de reemplazo indica que los cabezales de afeitado necesitan ser reemplazados.
Español blanco y se escucha un sonido cuando apaga la afeitadora. 1 Para reemplazar los cabezales de afeitado, retírelos del sostenedor uno por uno. Consulte el capítulo 'Limpieza a fondo' para ver las instrucciones sobre cómo retirar los anillos de retención y los cabezales de afeitado.
Philips. También puede ponerse en contacto con el centro de atención al cliente Philips en su país (consulte el folleto de garantía internacional para encontrar los datos de contacto). Para asistencia, visite nuestro sitio web: www.philips.com/support o llame al número...
Garantía Total de Dos Años Philips North America LLC garantiza este producto nuevo (cuchillas y protector) contra defectos en los materiales o en la mano de obra por un período de dos años desde la fecha de compra y acepta reparar o reemplazar cualquier producto defectuoso sin cargo.
NINGUNA RESPONSABILIDAD ES ASUMIDA POR CUALQUIER DAÑO, INCIDENTAL O RESULTANTE. Para obtener el servicio de garantía, simplemente vaya a www.philips.com/support para obtener asistencia. Para su protección, se sugiere que el envío de las devoluciones del producto se realice por correo certificado, con seguro prepago.
Página 63
El paquete del producto debe contar con matasellos que no supere los 45 días a partir de la fecha de compra. Philips se reserva el derecho a verificar el precio de compra del producto y limita los reembolsos al precio de venta minorista sugerido.