Renseignements pour l'assemblage de SL36SUV et SL42SUV
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS !
1. Enlevez le collier, la plaque d'identité et la laisse de l'animal avant de le placer dans sa cage pour éviter tout risque d'étranglement.
2. Veuillez conserver le reçu comme preuve d'achat aux fins de la garantie.
Identification des pièces
(A) 1 - Cage pour animal «Plier et transporter»
Instructions pour l'assemblage
Retirez la Cage pour animal du carton, en plaçant la Base en
1
plastique en-dessous. Ouvrez le Verrou situé sur le côté.
Saisissez un des fils métalliques du panneau supérieur et
2
tournez-le comme une page d'un livre. Prenez ensuite la
Cage d'animal avec les deux mains et tirez-la vers le haut . Elle
formera le dessus et les côtés.
3
Placez le bas de chacun des 2 Panneaux latéraux à l'intérieur
du Panneau de dessous (voir illustration); un bord du Panneau
de dessus doit être «à l'intérieur» du Panneau latéral et «en
dehors» de l'autre Panneau latéral.
Introduisez la main à l'intérieur de la Cage, poussez le Panneau
4
de porte vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'emboîte dans les crans
aux extrémités des Panneaux latéraux.
Pour attacher fermement le Panneau de porte au Panneau
5
supérieur, tirez doucement le Panneau de porte en avant, en
poussant le Panneau supérieur vers le bas. Ensuite,
positionnez les crochets au-dessus du fil métallique de
l'extrémité sur le haut.
Répétez l'étape 5 pour le panneau d'extrémité.
6
Attachez fermement la Base de plastique à l'intérieur de la
7
Cage avec le Cran d'arrêt de la Base, attaché au fil métallique à
l'avant du Panneau inférieur de la cage.
Pour démonter, faites l'opération dans l'ordre inverse.
LIGNE SECOURS SANS FRAIS :
Si vous avez des problèmes ou des questions concernant l'assemblage de votre nouvelle Cage pour animal «Plier et transporter», téléphonez
à notre ligne secours au 1-800-425-8560 qui est à votre disposition de 9 h 00 à 16 h 00 (heure normale de l'Est) du lundi au vendredi.
REMARQUE : Pour protéger la finition de votre Cage pour animal et de la Base, ne les nettoyez qu'avec un
produit non abrasif et de l'eau. Frotter trop fort ou des produits abrasifs peuvent endommager la finition.
www.midwesthomes4pets.com
Si vous constatez que des pièces sont manquantes, téléphonez immédiatement à
notre ligne sans frais du service à la clientèle au 1-800-428-8560.
(B) 1 - Base en plastique
Les illustrations peuvent ne pas être
entièrement identiques au produit.
Dispositif de
1
fermeture
2
Panneau supérieur
3
Panneau du
Panneaux
dessous
latéraux
4
5
7
MidWest Solutions
P.O. Box 1031
Muncie, Indiana 47308
800-428-8560
Instrucciones de ensamblaje para SL36SUV & SL42SUV
¡INFORMACION IMPORTANTE!
1. Remueva el collar, la identificación y las correas de la mascota antes de ponerla en la jaula,
2. Guarde, por favor, el recibo de venta como prueba de la adquisición, para los propósitos de garantía.
Identificación de Partes
(A) 1- Jaula plegable y transportable
Instrucciones de Ensamblaje
Saque la jaula Pet Home plegada del cartón de embalaje de
1
tal modo que la bandeja de plástico se encuentre en la parte
inferior. Abra la cerradura ubicada al costado.
Tome cualquier alambre del panel superior y gírelo como la
2
página de un libro. Luego, tome la jaula Pet Home con ambas
manos y tírela hacia arriba. Esto formará la parte superior y los
costados.
Verifique que la parte inferior de los dos paneles laterales se
3
encuentren dentro del panel inferior (ver ilustración), y que
una orilla del panel superior se encuentre "adentro" del panel
lateral y "afuera" del otro panel lateral.
Introduzca la mano en la jaula y tire la puerta de la jaula hacia
4
adelante hasta que se ajuste con los ganchos de los extremos
de los paneles laterales.
Para fijar la puerta al panel superior, tire suavemente hacia
5
adelante la puerta mientras presiona hacia abajo el panel
superior. Luego, fije los ganchos en el último alambre de la
parte superior.
Repita el paso número 5 con el panel posterior.
6
Fije la bandeja de plástico dentro de la jaula con la fijación de
7
bandeja fijada al alambre frontal del panel inferior de la jaula.
Para desarmar, proceda al revés.
LINEA GRATUITA DE SERVICIO DE AYUDA:
Si tiene cualquier problema o preguntas con respecto al ensamblaje de su nueva jaula plegable y transportable Pet Home, llame a nuestro
Servicio Helpline al 1-800-428-8560 entre las 9:00 a.m. y las 4:00 pm (EST) de Lunes a Viernes.
NOTA: Para proteger la terminación de su jaula Pet Home y la bandeja inferior, use solamente limpiadores
suaves no abrasivos, y agua. Cualquier fregado áspero o materiales abrasivos pueden dañar la terminación.
www.midwesthomes4pets.com
para prevenir posibles enredos.
Si descubre que faltan partes, llame inmediatamente a
nuestra línea gratuita de ayuda al 1-800-428-8560.
(B) 1- Bandeja plástica
Las ilustraciones pueden variar con respecto al producto real.
1
Panel superior
3
Paneles
Panel inferior
laterales
5
MidWest Solutions
P.O. Box 1031
Muncie, Indiana 47308
800-428-8560
Cierre
2
4
7
