Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ESPAÑOL ............................... 2
ENGLISH .............................. 16
FRANÇAIS ............................ 30
GARANTIA / GUARANTEE ... 45
LLAVE DINAMOMÉTRICA DE CABEZAS
INTERCAMBIABLES / INTERCHANGEABLE HEAD
TORQUE WRENCHES / CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
À TÊTES INTERCHANGEABLES
COD.57542
COD.57544
COD.57585
COD.57586
COD.57587
COD.57588
COD.57589
COD.57590
COD.57591
COD.57592
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EGAmaster 57542
Resumen de contenidos para EGAmaster 57542
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS LLAVE DINAMOMÉTRICA DE CABEZAS INTERCAMBIABLES / INTERCHANGEABLE HEAD TORQUE WRENCHES / CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE À TÊTES INTERCHANGEABLES COD.57542 COD.57544 COD.57585 COD.57586 COD.57587 COD.57588 COD.57589 COD.57590 COD.57591 COD.57592 ESPAÑOL ....... 2 ENGLISH ......16 FRANÇAIS ......30...
-
Página 2: Principales Características
ESPAÑOL PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS - Cabezal intercambiable. - Lectura de valor del destornillador digital. - Precisión del +/- 1% o +/- 2%. - Funcionamiento CW y CCW. - Modo de retención de picos seleccionable. - Indicador LED y timbre para las 9 torsiones preconfiguradas de destino. - Unidades de ingeniería seleccionables (N-m, ft-lb, in-lb, kg-cm). -
Página 3: Guía De Selección
GUÍA DE SELECCIÓN MODELO N 57585-57589 57586-57590 57588 57591 57592 Unidad Modelo N Cuadrada Alcance máx. de funcionamiento (Pulgadas) 57585-57589 30 N-m / 22.12 ft-lb / 265.5 in-lb / 306.1 kg-cm 57586-57590 135 N-m / 99.5 ft-lb / 1195 in-lb / 1378 kg-cm 57588 135 N-m / 99.5 ft-lb / 1195 in-lb / 1378 kg-cm 57587-57591... - Página 4 Todos los modelos Precisión*1 CW:±1% CW:±2% CCW:±2% CCW:±3% Tamaño de la memoria de datos Puerto de comunicación*2 Sí Sí Nº preconfiguración 9 sets 12 LEDs LED brillante (2 Rojo+10 Verde) Modo de funcionamiento Retención de picos / seguimiento Selección de unidad N-m, ft-lb, in-lb, kg-cm Tipo de cabezal Insertar el cabezal redondo de carraca...
- Página 5 Todos los modelos Precisión*1 CW:±1% CW:±2% CCW:±2% CCW:±3% Tamaño de la memoria de datos Puerto de comunicación*2 Nº preconfiguración 9 sets 12 LEDs LED brillante (2 Rojo+10 Verde) Modo de funcionamiento Retención de picos / seguimiento Selección de unidad N-m, ft-lb, in-lb, kg-cm Tipo de cabezal Insertar el cabezal redondo de carraca 14 ×...
-
Página 6: Instalación De La Pila
*5: Prueba medio ambiental: a. Calor seco b. Frío c. Calor húmedo d. Cambio de temperatura e. Impacto (golpe) f. Vibración g. Caída *6: Prueba de compatibilidad electromagnética: a. Inmunidad de descarga electroestática (ESD) b. Susceptibilidad radiada c. Emisión radiada ANTES DE LA UTILIZACIÓN DE LA LLAVE DINAMOMÉTRICA INSTALACIÓN DE LA PILA - Extraiga la carcasa de la pila. -
Página 7: Activación Durante El Modo De Reposo
ATENCIÓN: Si una fuerza externa es aplicada a la llave dinamométrica durante el periodo de encendido, se grabará en la memoria un offset del par de torsión inicial. ACTIVACIÓN DURANTE EL MODO DE REPOSO La llave dinamométrica entrará automáticamente en el modo de reposo tras 5 minutos en espera para ahorrar energía. -
Página 8: Instalación
Modelo L2(mm) L3(mm) 57585-57589 272.7 57586-57590 287.7 57588 287.7 57587-57591 381.2 57592 501.2 INSTALACIÓN Nº preconfiguración Botón arriba / abajo Selección de unidad Configuración Encendido / Eliminar PASO 1: Nº PRECONFIGURACIÓN... -
Página 9: Paso 2: Selección De Unidad
Nota: 1. Si aparece se indica que se le ha sido aplicado a llave dinamométrica más del 110% del par de torsión de las especificaciones. 2. La capacidad máxima para el “Nº de preconfiguración” es 9 sets. 3. El “nº de configuraciones de alarma” es cíclico. PASO 2: SELECCIÓN DE UNIDAD PASO 3: CONFIGURAR EL VALOR DEL PAR DE TORSIÓN... -
Página 10: Paso 4: Selección Del Modo Eak Hold / Track Mode Selection
Nota: 1. El “Selección de unidad” es cíclico. PASO 4: SELECCIÓN DEL MODO EAK HOLD / TRACK MODE SELECTION Nota: 1. Salte este procedimiento y continúe con el siguiente paso. -
Página 11: Funcionamiento Del Modo Seguimiento
FUNCIONAMIENTO DEL MODO SEGUIMIENTO Nota: 1. Si aparece se indica que se le ha sido aplicado a llave dinamométrica más del 110% del par de torsión de las especificaciones. 2. Cuando utilice el modo de seguimiento, si aplica un par de torsión superior a los 5 N-m, la pantalla LCD comenzará... -
Página 12: Funcionamiento Del Modo De Retención De Picos
la pantalla LCD no tendrá ningún cambio. El par de torsión más pequeño para la serie DC2 es 0,5 N-m. 3. Cuando se alcance el rango máximo de de funcionamiento de la configuración, las LED ver- de y roja se encenderán a la vez. FUNCIONAMIENTO DEL MODO DE RETENCIÓN DE PICOS Nota: 1. -
Página 13: Revisar El Valor Grabado Del Modo De Retención De Picos
2. Si aparece se indica que la memoria de la llave dinamométrica está llena y que no se escribirá la siguiente grabación de valor. Consulte la sección “Revisar el valor grabado del modo de retención de picos” para eliminar las grabaciones de memoria. 3. -
Página 14: Comunicación
4. Esta función no es admitida en todos los tipos de modelos. 5. El modo de comunicación se utiliza para cargar los datos grabados al ordenador. 6. El modo de comunicación también se utiliza para la calibración de la llave dinamométrica. Póngase en contacto con su distribuidor local para más información. -
Página 15: Mantenimiento Y Almacenamiento
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO ATENCIÓN: Es necesario realizar un recalibrado periódico cada año para mantener la precisión. Póngase en contacto con su distribuidor local para más información sobre los calibrados. ADVERTENCIA: 1. La sobrecarga de par de torsión (110% de alcance máx. de par de torsión) podría causar la rotura o pérdida de la precisión.