Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Símbolos y sus significados
Símbolos
Nome
Consulte el manual de
instrucciones
Equipo clase II
Utilize EPI (Equipamento
de Proteção Individual)
Atención
1. AVISOS DE SEGURIDAD PARA HERRA-
MIENTAS EN GENERAL.
Lea todos los avisos de seguridad y todas
las instrucciones. Fala en seguir todas las
advertencias y instrucciones listadas abajo
puede resultar en descarga eléctrica, fuego
y/o heridas serias
Guarde todas las advertencias y instrucciones para
futuras consultas.
El término "herramienta eléctrica" utilizado en este
manual se refiere a herramientas operadas con elec-
tricidad (cordón eléctrico) ya herramientas operadas
con acumulador (batería).
1.1. Seguridad del área de trabajo
a. Mantenga el área de trabajo limpia y iluminada.
Las áreas desorganizadas y oscuras son una invi-
tación a los accidentes.
b. No opere herramientas en atmósferas explosi-
vas, como en presencia de líquidos inflamables,
gases o polvo. Las herramientas crean chispas
que pueden inflamar el polvo o los vapores.
c. Mantenga a niños y visitantes alejados el ope-
rar una herramienta. Las distracciones le pueden
hacer perder el control de la herramienta eléctrica.
8
Explicação
Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar el equipo.
Identifica equipos que cumplen los requisitos de seguridad especifi-
cados para equipos de clase II de acuerdo con la norma IEC 61140.
Utilize Equipamento de Proteção Individual adequado para cada tipo
de trabalho.
Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el uso.
Tabla 1 – Símbolos y sus significados
1.2. Seguridad eléctrica
a. El enchufe de la herramienta debe ser compati-
b. Evite el contacto del cuerpo con superficies co-
c. No exponga la herramienta a la lluvia o a con-
d. No fuerce el cable de alimentación. Nunca use
e. Al utilizar una herramienta al aire libre, utilice
ble con los tomacorrientes. Nunca modifique el
enchufe. No use ningún enchufe adaptador con
las herramientas puestas a tierra. Los enchufes
sin modificaciones aliados a la utilización de to-
macorrientes compatibles reducen el riesgo de
descarga eléctrica.
nectadas a tierra o puestas a tierra tales como
las cañerías, radiadores, hornos y refrigera-
dores. Hay un aumento en el riesgo de descar-
ga eléctrica si su cuerpo es conectado a tierra o
puesta a tierra.
diciones húmedas. El agua entrando en la herra-
mienta aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
el cable de alimentación para cargar, pujar o
para desconectar el cargador del enchufe. Man-
tenga el cable eléctrico lejos del calor, aceite,
bordes afilados o de las partes en movimientos.
Los cables dañados o enmarañados aumentan el
riesgo de descarga eléctrica.
un cable de extensión apropiado para el uso al
aire libre. El uso de un cable apropiado para uso
