Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL
ةلكشملا
اهناكم يف تسيل ديلا
.لمعت ال باشعألاو شئاشحلا ّزج ةلآ
عطقت باشعألاو شئاشحلا ّزج ةلآ
.يواستم ريغ لكشب شئاشحلا
ةاطغم ريغ باشعألاو شئاشحلا ّزج ةلآ
. ا ًديج
.باشعألاو شئاشحلا ّزج ةلآ عفد بعصي
ةأبعم ريغ باشعألاو شئاشحلا ّزج ةلآ
.حيحص لكشب
ىلع زتهت باشعألاو شئاشحلا ّزج ةلآ
.ةيلاع ةعرس
.عيطقتلا ءانثأ فقوتي روتوملا
.كيدل دمتعملا ةمدخلا ليكوب لصتا ةلكشملا لح يف لولحلا هذه مهست مل نإ
(العربية )تعليمات الأصلي
اهحالصإو ءاطخألا فاشكتسا
لمتحملا ببسلا
ةتبثم ريغ ةبقرلا ةعبرم طبر ريماسم
. ا ًديج
.ضفخنم ةيراطبلا نحش
.نحشت ال وأ لمعت ال ةيراطبلا
.مفتاح البطارية غير مدخل
عافترا وأ يواستم ريغ وأ نشخ بشعلا
.بسانم ريغ عيطقتلا
ةللبملا ةريغصلا ةيبشعلا عطقلا
. ّزجلا ةلآ حطس لفسأب ةقصتلم
يفلخلا ّزجلا ةلآ تيبم ،ليوط بشعلا
وأ ليقثلا بشعلا يف نارجني ةرفشلاو
. ا ًدج ضفخنم عيطقتلا عافترا نأ
. ا ًدج ضفخنم عيطقتلا عافترا
ةكلهتسم وأ ،ةنزاوتم ريغ ةرفشلا
.ةيواستم ريغ وأ ا ًدئاز ا ًكالهتسا
.يوتلم روتوملا دوماع
.ةياغلل ضفخنم عيطقتلا عافترا
.ةيراطبلا نحش غرف
152
AR
TR HE LT LV ET
لحلا
ريماسم نأ نم دكأتو ديلا عافترا طبضا
لكشب ةتبثم ةبقرلا ةعبرم طبر
.حيحص
.ةيراطبلا نحشا
.ةيراطبلا لدبتسا
.أدخل مفتاح البطارية
بجي .ىلعأ ىوتسم ىلإ تالجعلا كرح
عافترا سفن يف تالجعلا ةفاك عضو
لكشب عطقلل ّزجلا ةلآل عيطقتلا
.يواستم
ةيلمع لبق شئاشحلا فجت ىتح رظتنا
. ّزجلا
.عيطقتلا عافترا ةدايزب مق
.عيطقتلا ىوتسم عفرا
.ةرفشلا لدبتسا
حاتفم عزنا مث ،روتوملا ليغشت فقوأ
،ءابرهكلا ردصم لصفا ،ةيراطبلاو لزعلا
حالصإ نكمي .ررضتلا نع ا ًثحب صحفاو
دمتعم ةنايص زكرم لبق نم ررضتلا
.ءدبلا ةداعإ لبق
.عيطقتلا عافترا ةدايزب مق
.ةيراطبلا نحشا
