English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Uso previsto Si entra agua a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. Sus amoladoras angulares BLACK + DECKER ADBEG125 d. Cuide el cable de alimentación. No use nunca el cable han sido diseñadas para operaciones de amolado, corte, para transportar, tirar de la herramienta eléctrica o...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) La ropa suelta, las joyas y el pelo largo pueden quedar Así se asegurará que se mantenga la seguridad de la atrapados en las piezas en movimiento. herramienta eléctrica. g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de Advertencias de seguridad adicionales para aspiración o captación de polvo, asegúrese de que herramientas eléctricas...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Retroceso y advertencias relacionadas Si la herramienta eléctrica o un accesorio se caen, compruebe que no estén dañados y, en su caso, El rebote es una reacción repentina al quedar enganchados o instale un accesorio no dañado. Después de atrapados un disco, plato portadiscos, cepillo u otro accesorio inspeccionar e instalar un accesorio, haga funcionar móvil.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Los discos que no han sido diseñados para la herramienta No intente nunca sacar del corte el disco de corte mientras este esté en movimiento, de lo contrario eléctrica no pueden protegerse adecuadamente y no son puede ocurrir un rebote.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Etiquetas en la herramienta Los niños deben vigilarse en todo momento para garantizar que el aparato no se tome como elemento de Los siguientes pictogramas están colocados, junto al código, juego. en la herramienta: Advertencia.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Extracción Coloque la herramienta encima de una mesa con el eje (4) mirando hacia arriba. Mantenga presionado el bloqueo del eje (2) y afloje la Libere el bloqueo de sujeción (5) y mantenga el protector brida exterior (12) utilizando la llave de dos pivotes (13) (3) sobre la herramienta tal como se indica.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Advertencia. No utilice discos de corte/amolado de bordes Los discos de lijado se encuentran disponibles con varios para las aplicaciones de amolado superficial si en la etiqueta granos. Los granos más gruesos remueven más rápido el del disco se prohíbe tal uso pues dichos discos no han sido material y dan un acabado más rústico.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Consulte en su ferretería cuál es la máscara correcta y Los discos y cepillos metálicos pueden utilizarse para retirar homologada. óxido, sarro y pintura, y para uniformar las superficies NO INGIERA ALIMENTOS O BEBIDAS NI FUME en la irregulares.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) El cuerpo del protector deberá estar ubicado entre el eje y Tenga en cuenta que se pueden producir chispas cuando el operador para ofrecer la máxima protección al el disco de amolado o de corte entre en contacto con la operador, como se muestra en la figura L.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Resolución de problemas Discos de lijar de láminas Problema Causa posible Posible solución La unidad no Cable no enchu- Enchufe la herrami- arranca. fado. enta en una toma de corriente que Protector tipo 27 Protector tipo 27 funcione.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Discos de alambre ADBEG125 Type 2 Espesor máximo del disco Discos de amolado Discos de corte Tamaño del eje Protector tipo 27 Protector tipo 27 Peso Nivel de presión acústica de acuerdo con la norma EN 60745: Presión acústica (L...
Página 146
(перевод с оригинала инструкции) (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ PУССКИЙ...
Página 147
PУССКИЙ PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) (перевод с оригинала инструкции)