ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ACCESSORIOS
Moisés y Dormidor Inclinado:
ADVERTENCIA:
Para prevenir caídas, deje de usar el producto en las
siguientes situaciones:
• Cuando el bebé empiece a moverse y salirse del lugar
o dé vueltas sobre el producto.
• Cuando la cabeza toque el borde superior del
producto.
• Cuando el bebé pese más de 15 libras (6.8 kg)
(aproximadamente, a los 3 meses de edad).
• SIEMPRE use un sistema de retención si un sistema de
retención se proporciona con el producto.
PELIGRO DE ASFIXIA:
Algunos bebés se han asfixiado:
• Con almohadas, mantas y acolchados añadidos.
• Utilice
SOLAMENTE
fabricante.
•
NUNCA
coloque almohadillas adicionales debajo del bebé o a
su lado.
• Al quedar atrapados entre el producto y las superficies
adyacentes.
• Utilice el producto en el corralito
de manera segura.
•
NUNCA
utilice la mecedora en un producto diferente.
•
SIEMPRE
coloque al niño de espaldas para dormir.
• Para reducir el riesgo de SMIS, los pediatras recomiendan
acostar a los niños sanos boca arriba para dormir, a menos que
el médico indique lo contrario.
•
coloque al niño de espaldas para dormir.
SIEMPRE
• Coloque solo un niño por vez en la mecedora
•
NUNCA
coloque al niño en la cuna con la mecedora puesta.
• Proporcione siempre la supervisión necesaria para la seguridad
continua de su niño. Cuando se use para jugar,
niño solo.
43
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
PELIGRO DE CAÍDA:
la almohadilla proporcionada por el
cuando se fije
SOLAMENTE
NUNCA
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ACCESSOIRES:
Moïse et berceaux inclinés:
AVERTISSEMENT
Pour éviter les chutes, cesser d'utiliser le produit
lorsque le bébé :
• Commence à se tortiller hors de position ou à se
retourner dans le produit,
• Sa tête touche le bord supérieur du produit,
• Pèse plus de 15 lb (6,8 kg) (environ 3 mois).
• TOUJOURS utilisez le système de retenue si un
système de retenue est fourni avec le produit
RISQUE DE SUFFOCATION
Les nourrissons ont suffoqué :
•
Sur des oreillers supplémentaires, des couvertures
• SEULEMENT
• NE JAMAIS placer un rembourrage supplémentaire sous le
nourrisson ou à côté de lui.
• Lorsque piégé entre le produit et les surfaces adjacentes.
• SEULEMENT utiliser dans le parc quand il est attaché en
toute sécurité.
• NE JAMAIS utiliser la couchette dans le produit différent.
• TOUJOURS placer l'enfant sur le dos pour dormir.
• Pour réduire le risque du syndrome de la mort subite du
nourrisson en couchant, les pédiatres recommandent que
les enfants en bonne santé soient placés sur leur dos pour
dormir, sauf avis contraire du médecin.
• TOUJOURS
•
Utiliser la couchette avec un seul enfant à la fois.
• NE JAMAIS
est attachée.
• Toujours prendre toutes les mesures nécessaire pour
assurer la sécurité de votre enfant. NE JAMAIS laisser un
deje al
enfant sans surveillance.
PELIGRO DE CAÍDA:
utiliser le coussinet fourni par le fabricant.
placer l'enfant sur le dos pour dormir.
placer l'enfant dans le berceau quand la couchette
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
44
