ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ACCESSOIRES:
Table à langer:
MISE EN GARDE :
Les enfants ont subi des blessures graves après
une chute de tables à langer. Les chutes peuvent se
produire rapidement.
RESTER
•
à portée de bras.
• TOUJOURS obtenir ce produit dans le cadre de support
(par les instructions du fabricant pour fixer l'unité de
changement / coussinet). Voir les instructions.
RISQUE DE SUFFOCATION:
suffoqué en dormant sur les tables à langer. Les tables
à langer ne sont pas conçues pour un sommeil sûr.
• NE JAMAIS permettre au bébé de dormir sur une table à
langer.
• NE JAMAIS laisser la table à langer sur le dessus du parc
lorsqu'un enfant se trouve dans le parc. Toujours placer la
table à langer sur l'extérieur lorsqu'elle n'est pas en train
d'être utilisée.
• Ne pas utiliser couchette et table à langer lorsque le bébé
commence à ramper sur les mains et genoux, mesure plus
de 635 mm (25 po), pèse plus de 6,8 kg (15 lb) ou est âgé
de plus de 4 mois, peut importe quel arrive en premier.
• Ne pas utiliser la table à langer si elle est endommagée ou
brisée.
• TOUJOURS utiliser le système de retenue. Ajuster la
ceinture au besoin pour obtenir un ajustement serré.
33
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
RISQUE DE CHUTE:
les bébés ont
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
TO ASSEMBLE CHANGING TABLE
ARMADO DEL ORGANIZADOR PARA PADRES
ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER
2 Long Curved Bars
2 Short Bar with Connector Knobs
2 Barras curvadas largas
2 Barras cortas con
2 longues barres courbes
Perillas conectoras
2 barres courtes avec
boutons connecteurs
Playard must be fully assembled and securely locked before
ATTENTION:
installing or using the changing table feature. (See To Assemble Playard
section, page 11).
El corralito debe estar montado por completo y trabado en forma
ATENCIÓN:
segura antes de instalar o usar la función del cambiador. (Consulte la sección
Cómo montar el corralito, página 11).
Le parc de bébé doit être totalement monté et verrouillé avant
ATTENTION :
d'installer ou d'utiliser la table à langer (Voir section sur l'assemblage du parc,
page 11).
14) • Connect the two (2) Long Curved Bars
together (Fig. 14a).
• Insert the assembled curved bars into the
Changing Table fabric (Fig. 14b). Slide the
Curved Bars around inside sleeve of the
Changing Table.
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
1 Changing Table
1 Cambiador
1 table à langer
Fig. 14a
Fig. 14b
34
