Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
(GB) user manual - 4
(FR) mode d'emploi - 17
(PT) manual de serviço - 29
(LV) lietošanas instrukcija - 41
(HU) felhasználói kézikönyv - 65
(RO) Instrucţiunea de deservire - 53
(RU) инструкция обслуживания - 77
(MK) упатство за корисникот - 141
(SL) navodila za uporabo - 95
(PL) instrukcja obsługi - 155
(HR) upute za uporabu - 89
(DK) brugsanvisning - 106
(SR) Корисничко упутство - 124
(AR) دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
CR 7912
- 162
(DE) bedienungsanweisung - 10
(ES) manual de uso - 23
(LT) naudojimo instrukcija - 36
(EST) kasutusjuhend - 47
(BS) upute za rad - 59
(CZ) návod k obsluze - 100
(GR) οδηγίες χρήσεως - 112
(NL) handleiding - 118
(FI) manwal ng pagtuturo - 71
(IT) istruzioni operative - 83
(SV) instruktionsbok - 130
(UA) інструкція з експлуатації - 135
(SK) Používateľská príručka - 147
Tabla de contenido
Manuales relacionados para camry Premium CR 7912
Resumen de contenidos para camry Premium CR 7912
- Página 2 PICTURE A PICTURE B PICTURE C...
- Página 3 PICTURE D PICTURE E PICTURE F...
- Página 24 después de usarlo. NO tire del cable de alimentación. 7. No sumerja el cable, el enchufe y todo el dispositivo en agua o cualquier otro líquido. No exponga el dispositivo a condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.) ni lo use en condiciones de alta humedad (baños, casas móviles húmedas).
-
Página 25: Observaciones
los recomendados por el fabricante. 21. El dispositivo debe almacenarse en una habitación sin operar constantemente fuentes de ignición, por ejemplo: fuego abierto, aparatos de gas o calentadores eléctricos. ANTES DEL PRIMER USO - (imagen E) Conecte los conectores al conducto de escape de aire de la siguiente manera: 1. - Página 26 2.Elija el modo de operación Presione el botón "C" para seleccionar el modo de operación deseado por secuencia: Modo automático "J" -> Modo de enfriamiento "K" -> Modo de secado "L" -> Modo de ventilador "M.” 3. Ajuste la temperatura La temperatura se puede establecer dentro de un rango de 15 °...
-
Página 27: Control Remoto
Funcionamiento en modo de suspensión "I" y función de bloqueo para niños: 1. El modo de suspensión funciona cuando la unidad está en modo de enfriamiento "K". 2. Presione el botón "I" en modo frío "K", luego la unidad funcionará en modo de reposo y el ventilador centrífugo ascendente cambiará... - Página 28 Si el aparato se coloca en una posición que admite agua de drenaje, también puede conectar el orificio de drenaje al puerto de drenaje para drenar el agua. La tubería de drenaje no se agrega al kit, debe ser: diámetro interno 9 mm, diámetro externo 12 mm, material: PVC.
-
Página 29: Limpieza Y Mantenimiento
11) Problema: el LED muestra el código de falla "E4" Análisis: a) advertencia de agua llena. Escurrir el agua. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Mantenimiento del dispositivo 1. Apague el dispositivo primero antes de desconectarlo de la fuente de alimentación. 2. Limpie con un paño suave y seco. Use agua tibia por debajo de 40 ° C para limpiar si el aparato está muy sucio. - Página 162 ﻋرﺑﻰ (AR) ﺷروط اﻟﺳﻼﻣﺔ. ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﺳﻼﻣﺔ اﻻﺳﺗﺧدام. ﯾرﺟﻰ اﻟﻘراءة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ّ ١. ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ، اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﯾﮫ. اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻏﯾر ﻣﺳؤول ﻋن اﻷﺿرار ِ ُ ً .اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﻐرض اﻟﻣﻘﺻود ﻣﻧﮫ أو اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم ٢.
- Página 163 :اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ .أ) ﻗم ﺑﺎﻟﺗوﺻﯾل ﺑﻣﺧرج ﻣؤرض ﺑﺛﻼﺛﺔ دﺑﺎﺑﯾس .ب) ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺳن اﻟﺗﺄرﯾض .ج) ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺣول .د) ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳﻠك ﺗﻣدﯾد .ھـ) اﻓﺻل ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ﻗﺑل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ .و) اﺳﺗﺧدام ﺷﺧﺻﯾن أو أﻛﺛر ﻟﺗﺣرﯾك وﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻛﯾف ٢٠. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻋواﻣل ﺗﺳرع ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺟﻠﯾد أو اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺧﻼف ﺗﻠك اﻟﺗﻲ أوﺻت ﺑﮭﺎ اﻟﺷرﻛﺔ .اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ...
- Página 164 أوﻻ زر اﻟﻧوم وﻗﻔل اﻷطﻔﺎل J. اﻟوﺿﻊ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ K. اﻟوﺿﻊ اﻟﺑﺎرد L. وﺿﻊ إزاﻟﺔ اﻟرطوﺑﺔ M. وﺿﻊ اﻟﻣروﺣﺔ N. زر اﻟﻣوﻗت زرO. اﻟﺗذﺑذب P. ﻗﻔل اﻷطﻔﺎل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد - اﻟﺻورة د .ﺗرﺳل وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد إﺷﺎرات إﻟﻰ اﻟﻧظﺎم .زر...
- Página 165 :ﺗﺤﺬﯾﺮ .ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ ظﺮوف اﻟﺮطﻮﺑﺔ اﻟﻤﺘﻔﺎوﺗﺔ ، ﯾﺠﺐ ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺼﺮﯾﻒ اﻟﻤﺒﺮد اﻟﺴﻔﻠﻲ (9) ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار وﺿﻤﺎن ﺗﺼﺮﯾﻒ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻤﯿﺎه وﺿﻊCOOL "K": 1. .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﺪدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ، ﯾﺒﺪأ اﻟﻀﺎﻏﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ 2.
- Página 166 1) .ﻣﺸﻜﻠﺔ: ﻻ ﺗﻌﻤﻞ :ﺗﺤﻠﯿﻞ .أ( رﺑﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻔﺠﯿﺮ رﺣﻠﺔ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ أو اﻟﻤﺼﮭﺮ ، ﯾﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﻤﺪة 3 دﻗﺎﺋﻖ واﻟﺒﺪء ﻣﺮة أﺧﺮى ، ﻗﺪ ﯾﻤﻨﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺠﮭﺎز ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ .ج( رﺑﻤﺎ ﻧﻔﺪت اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ .د( رﺑﻤﺎ...
- Página 167 1. إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﮭﺎز ﻟﻔﺘﺮة أطﻮل ، ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻤﻄﺎطﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻔﺘﺤﺔ ﺗﺼﺮﯾﻒ اﻟﻤﺒﺮد اﻟﻌﻠﻮي (8) واﻟﺴﺪادة اﻟﻤﻄﺎطﯿﺔ ﻷﺳﻔﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺼﺮﯾﻒ . اﻟﻤﺒﺮد (9) ﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺘﺼﺮﯾﻒ ، ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺼﺮﯾﻒ اﻟﻤﯿﺎه 2. .اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز ﺑﺎﻟﻤﺮوﺣﺔ ﻟﻤﺪة ﻧﺼﻒ ﯾﻮم ﻓﻘﻂ ﺧﻼل ﯾﻮم ﻣﺸﻤﺲ ﻟﺘﺠﻔﯿﻒ اﻟﺠﮭﺎز ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ وﻣﻨﻊ اﻟﺘﻌﻔﻦ 3.