Wichtige Sicherheitshinweise - Fluval P24 Manual De Instrucciones

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

DE
WARNUNG – Zum Schutz
Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der folgenden Hinweise:
BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE
1.
SICHERHEITSHINWEISE
und alle wichtigen Hinweise zu diesem Gerät vor der Verwendung. Ein
Nichtbeachten kann zum Tod von Fischen bzw. zur Beschädigung dieses Geräts
führen.
2. GEFAHR – Zur Vermeidung eines möglichen elektrischen Schlags sollten Sie
besonders vorsichtig sein, weil bei der Benutzung von Aquariengeräten Wasser
verwendet wird. In den folgenden Situationen sollten Sie nicht versuchen, das
Gerät selbst zu reparieren, sondern es an einen autorisierten Kundendienst zur
Reparatur geben oder das Gerät entsorgen.
A. Falls das Gerät ungewöhnliche Wasserlecks aufweist, lösen Sie das Netzkabel
sofort von der Stromversorgung.
B. Untersuchen Sie das Gerät nach der Installation sorgfältig. Das Netzkabel nicht
an die Stromversorgung anschließen, falls Wasser auf Teilen zu finden ist, die
nicht nass werden dürfen. Falls das Gerät oder Teile des Geräts ins Wasser
fallen, greifen Sie NICHT danach. Ziehen Sie erst das Netzkabel.
C. Betreiben Sie das Gerät nicht, falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist
oder falls eine Fehlfunktion auftritt oder das Gerät herunterfällt oder auf andere
Weise beschädigt wird. Das Netzkabel dieses Geräts kann nicht ausgetauscht
werden. Bei einem beschädigten Netzkabel muss das Gerät entsorgt werden.
Das Netzkabel keinesfalls durchschneiden.
D. Um ein Eindringen von Wasser in
den Stecker oder die Steckdose zu
vermeiden, das Gerät seitlich neben
einer Steckdose so platzieren, dass kein
Wasser auf Steckdose oder Stecker
tröpfeln kann. Das Verbindungskabel
zum Gerät sollte vom Benutzer mit einer
„Tropfschleife" (siehe Abbildung) an die
Steckdose angeschlossen werden. Die
„Tropfschleife" ist der Teil des Kabels
unterhalb der Steckdose bzw. dem
Anschluss, falls ein Verlängerungskabel
verwendet wird, und verhindert, dass Wasser entlang des Kabels läuft und in
die Steckdose eindringt. Falls der Stecker oder die Steckdose nass werden, das
Netzkabel NICHT ausstecken. Entfernen Sie die Sicherung oder trennen Sie
den Leistungsschalter für die Stromversorgung des Geräts. Anschließend das
Netzkabel ausstecken und die Steckdose auf Wassereintritt untersuchen.
3. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern)
mit erheblich eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten gedacht,
außer wenn diese Personen vor der Nutzung des Gerätes entsprechende
Bedienungsanweisungen erhalten oder unter der Aufsicht einer Person stehen,
die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten stets beaufsichtigt
werden, damit sie nicht mit dem Gerät herumspielen.
4. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie keine sich bewegenden oder heißen
Teile berühren.
5. VORSICHT – Vor dem Hineingreifen in das Wasser, dem Hinzufügen oder
Entfernen von Teilen sowie bei der Installation, Wartung und Handhabung des
Geräts stets die Netzteile aller Geräte im Aquarium von der Stromversorgung
trennen. Beim Einsetzen oder Entfernen der Filterpumpe aus dem Wasser stets
den Netzstecker von der Stromversorgung trennen. Keinesfalls am Kabel ziehen,
um den Stecker herauszuziehen. Den Stecker umfassen und aus der Steckdose
ziehen, um die Stromversorgung zu trennen. Bei Nichtverwendung des Geräts
immer das Netzkabel von der Stromversorgung trennen.
6. Das Gerät niemals an Orten lagern, wo es Witterungsbedingungen oder
Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt ist. DAS GERÄT IST NUR FÜR
DEN EINSATZ IN INNENRÄUMEN GEEIGNET. TAUCHEN SIE DAS GERÄT NICHT
UNTER WASSER.
7. Vor der Inbetriebnahme sicherstellen, dass das Gerät ordnungsgemäß installiert
und sicher positioniert ist.
8. Verwenden Sie unbedingt ein Kabel mit geeigneten Nennwerten, falls die
Verwendung eines Verlängerungskabels erforderlich ist. Ein Verlängerungskabel
mit weniger Ampere oder Watt als das Gerät kann sich überhitzen. Achten
Sie darauf, das Kabel so zu verlegen, dass man nicht darüber stolpert oder es
herauszieht. Der Anschluss sollte von einem qualifizierten Elektroinstallateur
durchgeführt werden.
9. Verwenden Sie bei den Beleuchtungsmodellen A3980 und A3983 ausschließlich die
Fluval Stromversorgung A-3980D. Verwenden Sie bei den Beleuchtungsmodellen A3981
und A3984 ausschließlich die Fluval Stromversorgung A-3981D. Verwenden Sie bei den
Beleuchtungsmodellen A3982 und A3985 ausschließlich die Fluval Stromversorgung
A-3982D.
10. Die Steckdose sollte sich in der Nähe der Geräte befinden und sollte gut
zugänglich sein.
11. Die LED-Stromversorgung soll nicht auf oder in dem Abdeckungsrahmen
positioniert werden.
12. „Z"-Anschluss: Das externe, flexible Kabel dieser Beleuchtungseinheit kann
nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt sein sollte, müssen Sie
die Beleuchtungseinheit entsorgen.
vor Verletzungen sind grundlegende
13. Diese Beleuchtungseinheit kann auf einem Aquarium montiert werden, das
über eine Glasdicke zwischen 3 und 15 mm verfügt.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
Zur vollständigen Nutzung und zum Verständnis dieses Produkts wird empfohlen,
diese Anleitung gründlich zu lesen und zu verstehen. Nichtbeachtung der
Hinweise kann zu Schäden am Produkt führen.
INSTALLATION UND NUTZUNG:
Bitte stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Lampenfassung sicher, dass alle Komponenten unbeschädigt sind.
Trennen Sie vor allen Wartungsarbeiten immer das Netzkabel der Lampenfassung von der Stromquelle.
• Vor der Inbetriebnahme des Geräts sicherstellen, dass die Lampenfassung ordnungsgemäß installiert und
sicher positioniert ist. *
• Immer darauf achten, dass sich die Klammern auf der Außenseite des Aquarienrahmens befinden.
Gegebenenfalls können die verlängerbaren Befestigungsklammern entsprechend angepasst werden, um
sicherzustellen, dass sie korrekt auf das Aquarium passen.
• Den Transformator an die Stromquelle anschließen.
* Verschiedene Befestigungsmöglichkeiten (separat erhältlich)
MAGNETSCHALTER MIT 3 EINSTELLUNGEN EIN (TAG, NACHT) UND AUS:
TAG
WARTUNG:
Es ist wichtig, dieses Gerät sauber zu halten. Trennen Sie vor der Reinigung der Lampenfassung das Netzkabel
von der Stromquelle und entfernen Sie die Lampenfassung aus dem Aquarium. Setzen Sie beim Bewegen dieses
Geräts immer beide Hände ein. Reiben Sie freiliegende Flächen vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab, um Staub
oder mineralische Ablagerungen zu entfernen, die sich im Lauf der Zeit angesammelt haben können. Benutzen
Sie keine Spülmittel oder scharfen Reiniger, da diese die Lampenfassung beschädigen können. Benutzen Sie das
Fluval Lampen-Reinigungsset (A3969), um den LED-Teil der Lampenfassung zu reinigen. Achten Sie darauf, dass
alle Flächen trocken sind, bevor Sie die Lampenfassung wieder an den Transformator anschließen.
Modell: A3983
Volt: 120-240V
Betriebsvolt: 24V
Ampere: 1.0A
Längenanpassung: 24"- 34" (61 cm - 85 cm)
Anzahl der LEDs: 312
Watt: 25
Lumen: 1115
Lebensdauer (Stunden): 50,000
= Ausschließlich für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet.
= Stromversorgung Klasse 2.
= Polarität des Anschlusses.
GEWÄHRLEISTUNG
3 JAHRE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
Die Fluval Vollspektrum-Hochleistungs-LED-Lichtbalken bieten eine Gewährleistung von drei Jahren auf
Materialfehler und fehlerhafte Verarbeitung unter normalen Einsatzbedingungen in einem Aquarium. Wir
behalten uns das Recht vor, das Gerät nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen. Der Ausfall von
weniger als 5% der gesamten LEDs wird in Bezug auf diese Gewährleistung nicht als Materialfehler betrachtet.
Diese Gewährleistung gilt nicht für Lampenfassungen, bei denen Missbrauch, Fahrlässigkeit oder Manipulation
festgestellt wird oder die kommerziell genutzt wurden. Es wird unabhängig von der Ursache keine Gewährleistung
für Verlust oder Beschädigung von Lebewesen oder privatem Eigentum übernommen.
Falls dieses Produkt fehlerhaft sein sollte, geben Sie es zusammen mit dem Kaufnachweis entweder an Ihren
örtlichen Zoofachhändler oder senden Sie es mit im Voraus bezahlten Versandkosten an:
HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, Lehmweg 99-105, 25488 Holm
RECYCLING: Dieses Symbol steht für die getrennte Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Artikeln (WEEE). Das bedeutet, dass diese Produkte gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EC
recycelt oder demontiert werden müssen, um Umweltschäden zu minimieren. Wenden Sie sich für
weitere Informationen an die Umweltbehörde vor Ort, oder bringen Sie das Produkt zu einer offiziellen
Wertstoffsammelstelle. Elektronische Produkte, die nicht der Abfalltrennung unterzogen werden,
sind potenziell gefährlich für die Umwelt und für die menschliche Gesundheit, da sie gefährliche Substanzen
enthalten können.
AUS NACHT
A3984 A3985
120-240V 120-240V
24V 24V
1.4A 1.8A
36" – 46" (91 cm – 115 cm) 48" – 57" (122 cm – 145 cm)
504 692
35 46
1630 2340
50,000 50,000