Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
RADIADOR ELÉCTRICO DE ACEITE - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC OIL FILLED RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL
RADIATEUR ÉLECTRIQUE À HUILE MANUEL D'INSTRUCTIONS
RADIADOR ELÉCTRICO A ÓLEO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
RA 1500 E
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail:
MADE IN P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orbegozo RA 1500 E
Resumen de contenidos para Orbegozo RA 1500 E
- Página 1 RADIADOR ELÉCTRICO DE ACEITE - MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRIC OIL FILLED RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL RADIATEUR ÉLECTRIQUE À HUILE MANUEL D’INSTRUCTIONS RADIADOR ELÉCTRICO A ÓLEO - MANUAL DE INSTRUÇÕES RA 1500 E Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: [email protected]...
-
Página 2: Indicaciones De Seguridad
RA 1500 E ESPAÑOL INDICACIONES DE SEGURIDAD Antes de la puesta en funcionamiento de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guárdelo para futuras consultas, así como la garantía, el recibo de pago y si es posible también el embalaje exterior e interior. - Página 3 RA 1500 E 3. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance. 4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
- Página 4 RA 1500 E Específicas: No cubrir el aparato. ADVERTENCIA: En orden de evitar un sobrecalentamiento, no cubrir el aparato de calefacción. 2. Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados.
- Página 5 RA 1500 E 7. No usar este aparato de calefacción en el entorno inmediato de una bañera, ducha o piscina. 8. Este radiador se llena con una cantidad exacta de aceite especial. Las reparaciones que requieran la apertura del contenedor de aceite sólo deben ser realizadas por el fabricante o su servicio autorizado, quienes deberían ser avisados si el radiador tiene...
- Página 6 RA 1500 E DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Interruptor de encendido. Termostato. Asa. Elementos que contienen el aceite. Ruedas. MONTAJE El radiador ha sido embalado con las ruedas desmontadas, por favor asegúrese de que estén bien montadas antes de poner lo en funcionamiento. Saque el radiador y todos los accesorios de la caja.
- Página 7 Pulse los interruptores (1 y 2) de manera simultánea y la potencia total será 1000W/1500W (para RA 1000 E / RA 1500 E respectivamente) Nota: Este radiador contiene aceite y se enfriará poco a poco tras su apagado. Asegúrese de que esté...
- Página 8 RA 1500 E Eliminación del electrodoméstico viejo. En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los...