Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MINI RADIADOR DE ACEITE - MANUAL DE INSTRUCCIONES
JUNIOR OIL FILLED RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL
MINI RADIATEUR À HUILE - MANUEL D'INSTRUCTIONS
RADIADOR CHEIO DE ÓLEO JUNIOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO 720 RO 1020 RO 1220
Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: [email protected] – www.orbegozo.com
MADE IN P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener
los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results
and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est
la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orbegozo RO 720
Resumen de contenidos para Orbegozo RO 720
- Página 1 JUNIOR OIL FILLED RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL MINI RADIATEUR À HUILE - MANUEL D’INSTRUCTIONS RADIADOR CHEIO DE ÓLEO JUNIOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO 720 RO 1020 RO 1220 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: [email protected] – www.orbegozo.com MADE IN P.R.C.
-
Página 2: Indicaciones De Seguridad
RO 720 RO 1020 RO 1220 ESPAÑOL INDICACIONES DE SEGURIDAD Antes de la puesta en funcionamiento de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guárdelo para futuras consultas, así como la garantía, el recibo de pago y si es posible también el embalaje exterior e interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el... - Página 3 RO 720 RO 1020 RO 1220 4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado. 5. No desconecte nunca tirando del cable. 6. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona...
- Página 4 RO 720 RO 1020 RO 1220 2. Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados. 3. Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender/apagar el aparato siempre que éste haya...
- Página 5 RO 720 RO 1020 RO 1220 del contenedor de aceite sólo deben ser realizadas por el fabricante o su servicio autorizado, quienes deberían ser avisados si el radiador tiene escape de aceite. 9. Cuando se deshaga del aparato, deberá seguir las disposiciones concernientes al deshecho de aceite.
-
Página 6: Montaje Radiador
RO 720 RO 1020 RO 1220 MONTAJE RADIADOR No ponga en funcionamiento el calefactor sin fijar correctamente la base. a. Para fijar la base soporte trasera, encájela con fuerza contra la lámina hasta que se quede en su sitio. b. Para fijar la base soporte delantera, encájela con fuerza contra la lámina hasta que se quede fija en el panel frontal c. -
Página 7: Limpieza Y Almacenaje
RO 720 RO 1020 RO 1220 NOTA: Este radiador contiene aceite y se enfriará lentamente tras su apagado. Antes de trasladarlo, espere a que se enfríe y utilice siempre el asa incorporada. LIMPIEZA Y ALMACENAJE Le recomendamos que limpie el aparato una vez al mes como mínimo para eliminar la suciedad y el polvo acumulados. - Página 8 RO 720 RO 1020 RO 1220 Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. Partida RO 720 Símbolo Valor Unidad Partida RO 720 Unidad Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de Potencia calorífica calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)
- Página 9 RO 720 RO 1020 RO 1220 Símbolo Valor Unidad Partida RO 1020 Unidad Partida RO 1020 Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de Potencia calorífica calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno) Potencia Control manual de la carga de calor, con termostato calorífica...
- Página 10 RO 720 RO 1020 RO 1220 Símbolo Valor Unidad Partida RO 1220 Unidad Partida RO 1220 Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de Potencia calorífica calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno) Potencia Control manual de la carga de calor, con termostato calorífica...