Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
،ح ) إن لم يكن باإلمكان عدم تشغيل العدة الكهربائية في األجواء الرطبة
فاستخدم مفتاح للوقاية من التيار املتردد.إناستخداممفتاحللوقايةمنالتيار
..ا ) كن يقظا وأنتبه إلى ما تفعله وقم بالعمل بواسطة العدة الكهربائية بتعقل
التستخدم عدة كهربائية عندما تكون متعب أو عندما تكون حتت تأثير اخملدرات
أو الكحول أو األدوية.عدماإلنتباهللحظةواحدةعندإستخدامالعدةالكهربائية
ب ) ارتد عتاد الوقاية اخلاص. وإرتد دائما نظارات واقية.يجبإرتداءعتادالوقاية
اخلاص،كقناعالوقايةمنالغباروأحذيةاألمانالواقيةمناإلنزالقواخلوذواقية
.األذنني،حسبنوعوإستعمالالعدةالكهربائية،منخطراإلصابةبجروح
ت ) جتنب التشغيل بشكل غير مقصود. تأكد من كون العدة الكهربائية مطفاة
قبل وصلها بإمداد التيار الكهربائى و/ أو باملركم، وقبل رفعها أو حملها.إن
كنتتضعإصبعكعلىاملفتاحأثناءحملالعدةالكهربائيةأوإنوصلتاجلهاز
بالشبكةالكهربائيةعندمايكونقيدالتشغيل،فقديؤديذلكإلىحدوث
ث ) انزع عدد الضبط أو مفتاح الربط قبل تشغيل العدة الكهربائية.قدتؤدي
.العدةأواملفتاحاملتواجدفيجزءدوارمناجلهازإلىاإلصابةبجروح
.ج ) جتنب أوضاع اجلسد غير الطبيعة. قف بأمان وحافظ على توازنك دائما
سيسمحلكذلكمنالسيطرةعلىاجلهازبشكلأفضلفياملواقفغير
ح ) ارتد مالبس مناسبة. ال ترتدى الثياب الفضفاضة أو احللي. حافظ على إبقاء
الشعر والثياب والقفازات على بعد عن أجزاء اجلهاز املتحركة.قدتتشابك
.الثيابالفضفاضةواحلليوالشعرالطويلباألجزاءاملتحركة
خ ) إن جاز تركيب جهاز شفط وجتميع الغبار. فتأكد من أنها موصولة و بأنه يتم
استخدامها بشكل سليم.قديقللإستخدامجتهيزاتلشفطاألغبرةمن
د ) ال تدع اعتيادك على االستخدام املتكرر لألدوات يسمح لك بتجاهل مبادئ
سالمة األداة؛قديتسبباالستخدامبدوناكتراثفيحدوثإصابةبالغةفي
ا ) ال تفرط في حتميل اجلهاز. إستخدم لتنفيذ أشغالك العدة الكهربائية
اخملصصة لذلك.إنكتعملبشكلأفضلوأكثرأمانابواسطةالعدةالكهربائية
ب ) ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح تشغيلها تالف.العدةالكهربائية
.التيلمتعدتسمحبتشغيلهاأوبإطفائهاخطيرةويجبأنيتمتصليحها
ت ) اسحب القابس من املقبس و / أو انزع املركم قبل ضبط اجلهاز وقبل إستبدال
التوابع أو قبل وضع اجلهاز جانبا.متنعإجراءاتاالحتياطهذهتشغيلالعدة
.ث ) احتفظ بالعدد الكهربائية التي ال يتم إستخدامها بعيدا عن منال األطفال
ال تسمح بإستخدام العدة الكهربائية ملن الخبرة له بها أو ملن لم يقرأ تلك
التعليمات.العددالكهربائيةخطيرةإنمتاستخدامهامنقبلأشخاصدون
ج ) اعنت بالعدة الكهربائية بشكل جيد. تفحص عما إذا كانت أجزاء اجلهاز
املتحركة تعمل بشكل سليم وبأنها غير مستعصية عن احلركة أو إن
كانت هناك أجزاء مكسورة أو تالفة لدرجة تؤثر فيها على حسن أداء العدة
.الكهربائية. ينبغى تصليح هذه األجزاء التالفة قبل إعادة تشغيل اجلهاز
.الكثيرمناحلوادثمصدرهاالعددالكهربائيةالتىمتصيانتهابشكلردئ
ح ) حافظ على إبقاء عدد القطع نظيفة وحادة.إنعددالقطعذاتحوافالقطع
.احلادةالتىمتصيانتهابعنايةتتكلبشبشكلأقلوميكنتوجيههابشكلأيسر
خ ) استخدم العدد الكهربائية والتوابع وعدد الشغل وإلخ. حسب هذه
التعليمات. تراعى أثناء ذلك شروط الشغل والعمل املراد تنفيذه.استخدام
العددالكهربائيةلغيراألشغالاخملصصةألجلهاقديؤديإلىحدوثاحلاالت
د ) احرص على جفاف املقابض وأسطح اإلمساك ونظافتهما وخلوها من الزيت
والشحم؛التسمحاملقابضوأسطحاإلمساكالزلقةباالستخداموالتحكم
ا ) اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل املتخصصني وفقط
.بإستعمال قطع الغيار األصلية.يؤمنذلكاحملافظةعلىأماناجلهاز
.املتردديقللخطرالصدماتالكهربائية
٣) أمان األشخاص
.قديؤديإلىإصابةخطيرة
.اخملاطرالناجتةعناألغبرة
غضونثواني؛
٤) حسن معاملة واستخدام العدد الكهربائية
.املالئمةفيمجالاألداءاملذكور
.الكهربائيةبشكلغيرمقصود
اآلمنفياألداةفياحلاالتغيراملتوقعة؛
8200
• هذهاألداةمخصصةلتدبيسالورقاملقوىمبساميرمزدوجةالسنور ز ّ ات،إلىجانب
عزلاملوادواألقمشةوالرقائقاملعدنيةواجللودواملواداملشابهةعلىأسطحاخلشب
.احلوادث
.املتوقعة
حتذير اقرأ كل حتذيرات السالمة والتعليمات واألشكال اإليضاحية واملواصفات
املرفقة مع هذه األداة الكهربائية؛فقديؤدياإلخفاقفيااللتزامبكلالتعليمات
املدرجةأدناهإلىالتعرضلصدمةكهربائيةو/أوحريقو/أوإصابةخطيرة؛
يشيراملصطلح«األداةالكهربية»فيالتحذيراتإلىاألداةالكهربيةاخلاصةبكالتي
تعملبطاقةاملأخذالرئيسي(باستخدامسلك)أوبطاقةالبطارية(بدونسلك)؛
ا ) حافظ على نظافة وحسن إضاءة مكان شغلك.الفوضةفىمكانالشغلومجاالت
ب ) ال تشتغل بالعدة الكهربائية فى محيط معرض خلطر اإلنفجار والذي تتوفر فيه
.خبرة
السوائل أو الغازات أو األغبرة القابلة لإلشتعال.العددالكهربائيةتشكلالشررالذي
ت ) حافظ على بقاء األطفال وغيرهم من األشخاص على بعد عندما تستعمل العدة
ا ) يجب أن يتالءم قابس وصل العدة الكهربائية مع املقبس. ال يجوز تغيير القابس
بأي حال من األحوال. ال تستعمل القوابس املهايئة مع العدد الكهربائية املؤرضة
تأريض وقائي.تخفضالقوابسالتيلميتمتغييرهاواملقابساملالئمةمنخطر
ب ) جتنب مالمسة السطوح املؤرضة كاألنابيب ورادياتورات التدفئة واملدافئ أو البرادات
.بواسطة جسمك. يزدادخطرالصدماتالكهربائيةعندمايكونجسمكمؤرض
.اخلطيرة
ت ) أبعد العدة الكهربائية عن األمطار أو الرطوبة.يزدادخطرالصدماتالكهربائيةإن
ث ) يجب عدم إساءة استخدام الكابل. ال تسئ استعمال الكابل حلمل العدة
الكهربائية أو لتعليقها أو لسحب القابس من املقبس. حافظ على إبعاد الكابل
٥) اخلدمة
عن احلرارة والزيت واحلواف احلادة أو عن أجزاء اجلهاز املتحركة.تزيدالكابالتالتالفةأو
ج ) استخدم فقط كابالت التمديد الصاحلة لإلستعمال اخلارجى أيضا عندما تشتغل
بالعدة الكهربائية في اخلالء.يخفضاستعمالكابلمتديدمخصصلإلستعمال
91
.أواملوادالشبيهةبه
• األداةغيرمالئمةلتثبيتألواحاحلائطواألسقف؛
• لميتمتصميمهذهاألداةلالستخداماالحترافي؛
3• اقرأدليلالتعليماتهذاواحتفظبه
1البياناتالفنية
2مكوناتاألداة
مفتاحالتشغيل/إيقافE
عجلةحتديدالتحكمالصدميG
مؤشرإعادةالتعبئةH
حتذيرات السالمة العامة لألداة الكهربية
احتفظ بكل التحذيرات للرجوع إليها في املستقبل
١) األمان مبكان الشغل
.العملالغيرمضاءةقدتؤدىإلىحدوثاحلوادث
.قديتطاير،فيشعلاألغبرةواألبخرة
.الكهربائية.قدتفقدالسيطرةعلىاجلهازعندالتلهي
. الصدمات الكهربائية
.تسرباملاءإلىداخلالعدةالكهربائية
.املتشابكةمنخطر الصدمات الكهربائية
.اخلارجيمنخطرالصدمات الكهربائية
الدباس ة
مقدمة
ذراعحتميلاخملزنA
القطعةاملنزلقةB
اخملزنC
رأسالدباسةD
مفتاحالتشغيلF
فتحاتالتهويةJ
أمان
٢) األمان الكهربائي
