Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
! هنگام کار باید همیشه ابزار را از جا(های) دست خاکستری رنگ بگیرید
»خاموشکنیدO«بهوضعیتE- ابزاررابافشاردادنکلید
میتوانمیزانضربهرابدونپلهازحداقلتاحداکثرG)باکلیدالکترونیک(دیمر
- )«-»حداقل)برایموادسبکمانندفویلوپارچهاست
- )«+»حداکثر)برایموادضخیمومحکممانندچوبسفتودیواراست
- قبلازشروعکار،روییکقطعهبدردنخورآزمایشکنیدتامیزانضربه
• برایمنگنهکاریدرچوبسختازمنگنههاییاستفادهکنیدکهکوتاهتراز
• ازخالیزدنخودداریکنیدتاسایشناشیازضربهکاهشیابد
مراجعهکنیدwww.skil.com• براینکاتبیشتربه
)2J• همیشهابزاروسیمبرقرامتیزنگهدارید(بخصوصشیارهایتهویه
! پیش از متیز کردن سیم برق را از برق بکشید
• اگرابزارعلیرغممتامدقتومراقبتیکهدرفرایندهایتولیدوتستبکاربردهشده
SKILازکارافتاد،تعمیراتبایدفقطدرمراکزخدماتپسازفروشابزارهایبرقی
- ابزاررابصورتبازنشدههمراهبارسیدخریدبهفروشندهیانزدیکترینمرکز
بفرستید(آدرسهابههمراهمنودارنقشههايسرویسSKILخدماترسانی
• ابزارهای برقی، لوازم و ملتعلحقات و بسته بندی آنها را نباید همراه با زباله
)های عادی خانگی دور انداخت(فقطمخصوصکشورهایعضواحتادیهاروپا
/91/2102اروپادربارهلوازمبرقیوالکترونیکیEC- باتوجهبهمصوبهاروپایی
مستعملواجرایاینمصوبهمطابقباقوانینکشوری،ابزارهایبرقیکهبه
پایانعمرمفیدخودرسیدهاندبایدجداگانهجمعآوریشدهوبهیکمرکز
بازیافتمناسبوسازگاربامحیطزیستانتقالیابند
- منادعالمت5یادآوراینمسئلهدرهنگامدورانداخنتاست
اجنامومشخصشدکهمیزانEN60745• اندازهگیریهابراساساستاندارد
فشارصوتیاینابزار48دسیبلومیزانتوانصوتیآن59دسیبل(باانحراف
استاندارد3:دسیبل)،ومیزانارتعاشات0,7متر/مجذورثانیهمیباشد(جمع
EN60745• میزانانتشارارتعاشاتبراساستستاستانداردشدهایکهدر
معرفیشدهاستاندازهگیریگردید؛ازاینارقاممیتوانبرایمقایسهیکابزار
بادیگریوبعنوانارزیابیاولیهدرمعرضقرارگیریارتعاشاتهنگامکارباابزاردر
- استفادهکردنازابزاربرایکاربردهایمتفاوت،یابالوازموملتعلحقات
متفاوتتفرقهیالوازموملتعلحقاتیکهبدنگهداریشدهاند،میتواندمیزان
درمعرضقرارگیریرابطورقابلمالحظهایافزایشدهد
،- مواقعیکهابزارخاموشاستیاروشناستولیکاریباآناجناممنیشود
میزاندرمعرضقرارگیریبطورقابلتوجهیکاهشمییابد
! با نگهداری مناسب از ابزار و لوازم و ملتعلحقات آن، گرم نگهداشنت دست
های خود، و سازمان دهی طرح های کاری می توانید خود را در برابر اثرات
9• کنترلضربه
(-/+)تنظیمکرد
مناسبراتعیینکنید
توصیههایکاربردی
0• نصبپانل
!• پارچهکشی
منگنههایارائهشدهبههمراهابزارباشند
نگهداری/سرويس-خدمات
• اینابزاربرایمصارفحرفهایمناسبنیست
)موجوداستwww.skil.comابزاردر
محیطزیست
صدا/ارتعاشات
)متر/مجذورثانیهK=1.5بردارهایسهجهت
کاربریهایفوقاستفادهکرد
ارتعاش محافظت کنید
• همیشه فرض را بر این بگذارید که منگنه یا میخ در ابزار هست(بیتوجهی
درکاربامنگنهکوبباعثخروجغیرمنتظرهمنگنهیامیخشدهومیتواند
• ابزار را به سمت خود یا هیچ کس دیگر در نزدیکی خود نگیرید(فشاردادهشدن
)اتفاقیکلیددستگاهباعثخروجمیخیامنگنهشدهوجراحتایجادخواهدکرد
• کار با ابزار را شروع نکنید مگر آنکه آنرا خیلی محکم و مطمئن روی قطعه
کار قرار داده باشید(اگرابزارباقطعهکارمتاسنداشتهباشد،امکانداردمیخیا
• اگر میخ یا منگنه در ابزار گیر کرده است، منبع تغذیه ابزار را جدا کنید(اگر
ابزاربهمنبعتغذیهوصلباشدوبخواهیدمیخیامنگنهگیرکردهراخارجکنید
• هنگام خارج کردن میخ یا منگنه گیر کرده خیلی احتیاط کنید(امکاندارد
مکانیسمابزارفشردهشدهباشدواگربخواهیدمیخیامنگنهگیرکردهرابیرون
• از این منگنه کوب برای محکم کردن سیم های برق استفاده نکنید(اینابزار
براینصبسیمهایبرقطراحینشدهوممکناستبهعایقسیمهایبرقآسیب
)برساندکهدرنتیجهخطربرقگرفتگییاآتشسوزیرابهدنبالخواهدداشت
• قطعه کاری را محکم کنید(اگرقطعهکاریراباگیرههایجنارییاگیرههای
)رومیزیثابتکنیدبسیارمطمئنترازگرفنتآنبادستخواهدبود
• این ابزار نباید توسط افرادی (شامل کودکان) که توانایی های فیزیکی، حسی
یا روانی آنها محدود است، یا فاقد جتربه و دانش الزم هستند بکار برده شود
درصورتیکهازمتعلقاتاصلیاستفادهکنیدعملکردبدونمشکلابزارراSKIL •
اجنامشود
• همیشهمطمئنشویدکهولتاژوروديدستگاهبرابرولتاژیباشدکهرویپالک
• پیچها،میخهاوسایراجزادیگرمیتوانندبهقطعهکاریشماآسیببزنند؛
• درصورتبروزاشکاالتبرقییامکانیکی،فور ا ً ابزارراخاموشکردهوسیمبرقآنرا
ً • اگرسیمبرقآسیبدیدهیابریدهشدهباشد،هرگزبهسیمدستنزنید،امافور ا
• وقتیکهسیمبرقابزارآسیبدیدههرگزازآناستفادهنکنیدوازیکفرد
16• سیمهایرابطبرقبایدکام ال ً بازشدهوایمنباشند،ازسیمهاییباردهبندی
قرارC- نوارمنگنه/میخرابصورتیکهپایهآنهابهسمتباالباشددرخشاب
فشاردهیدتادرجایخودقفلشودDرادرمقابلسرمنگنهکوبB- کشویی
- هنگامقراردادنیکنوارمیخ(همراهابزارارائهمنیشود)ابزارراطوریکج
کنیدکهنوارمیخدرکنارآنسمتازخشابکهباعالمتمیخرویسر
رازمانیپرکنیدکهانتهاینوارمنگنهویامیخدردهانهمشاهدهC- خشاب
رامحکمرویقطعهکاریفشاردهیدتااینکهکام ال ً بهD- سرمنگنهکوب
88
هشدارهای ایمنی برای منگنه کوب ها
)منگنهبهجاییکهمیخواهیدنخورد
)امکانداردابزاراتفاقیبهکاربیفتد
)بیاوریدبافشارازمنگنهکوبخارجشوند
• هیچوقتاجازهندهیدکودکانباابزاربازیکنند
دستگاهنوشتهشدهاست
بنابراینپیشازشروعکارآنهارابردارید
متخصصبخواهیدآنرابرایشماعوضکند
شرح عالئم و منادهای روی ابزار
3پیشازکارحتم ا ً دفترچهراهنمارامطالعهکنید
)4عایقدوگانه(نیازیبهسیماتصالبهزمین-ارتنیست
5ابزارراهمراهزبالههایخانگیدورنیندازید
! سیم برق را از برق جدا كنيدبکشید
فشاردهیدBراهمزمانباعقبکشیدنکشوییA- اهرم
)دهید(حداکثرظرفیت001منگنه08/میخاست
7متناظراستقرارگیردDمنگنهکوب
»روشنکنیدI«بهوضعیتE- ابزاررابافشاردادنکلید
راخیلیکوتاهفشاردادهسپسرهاکنیدF- سوئیچ
)جراحتایجادکند
تضمینمیمناید
ازپریزبکشید
آنراازپریزبکشید
آمپر
استفاده
6• قراردادنمنگنه/میخ
- ابزارراوارونهکنيد
2Hشود
8• کارکردنباابزار
داخلفرورود
