STEP 3 - WATER LINE CONNECTIONS
1. Ensure all fittings and end connections are free of debris.
2. Connect the faucet supply lines (H & I) to the supply valves (ZC*) (not
supplied).
Hot water supply line (H) is marked with a red flag label (H-1) and the
cold water supply line (I) is marked with a blue flag label (I-1).
DO NOT overtighten.
DO NOT use any thread sealant on water line connections.
ÉTAPE 3 - RACCORDS DE TUYAUX D'EAU
(voir la Figure 3)
1. Assurez-vous que tous les raccords et les terminaisons sont exempts de
débris.
2. Raccordez les tuyaux d'alimentation du robinet (H et I) aux vannes
d'alimentation (ZC*) (non fournies).
La conduite d'alimentation en eau chaude (H) est identifiée par une
étiquette de drapeau rouge (H-1) et la conduite d'alimentation en eau froide (I)
par une étiquette de drapeau bleu
NE PAS serrer excessivement.
NE PAS utiliser de ruban d'étanchéité sur les raccords de tuyau d'eau.
PASO 3 - CONEXIÓN DE LAS LÍNEAS DE AGUA
1. Verifique que todos los acoples y conexiones estén bien limpios.
2. Conecte las líneas de suministro de la llave (H y I) a las válvulas de suministro (ZC*) (no suministradas).
La línea de suministro de agua caliente (H) está marcada con una etiqueta roja (H-1) y la línea de suministro de agua fría (I) está marcada con una etiqueta
azul (I-1).
NO las ajuste de más.
NO utilice pegamento para cañerías en las conexiones de las líneas de agua
(see Figure 3)
(I-1).
Figure 3
H-1
H
T3
* Supplied by others / Fourni par d'autres / Suministrado por otros
(ver la Figura 3)
Page - 7 of 15
I-1
I
ZC*
214819, Rev. C
