Steren HER-429 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. HER-429
  6. Manual de instrucciones

Steren HER-429 Manual De Instrucciones

Medidor de distancia láser, 40 m
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HER-429
Medidor de distancia láser, 40 m
Manual de instrucciones
V0.0
0717A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren HER-429

Resumen de contenidos para Steren HER-429

  • Página 1 HER-429 Medidor de distancia láser, 40 m Manual de instrucciones V0.0 0717A...

  • Página 2: Cuidado Y Mantenimiento

    Antes de utilizar su nuevo producto, por favor lea el siguiente instructivo. • Este aparato NO está destinado para ser utilizado por personas con capacidades diferentes, a menos que cuenten con la preparación y supervisión adecuadas. • Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños.
  • Página 3 Encender / Medir Adición y sustracción / Funciones / Memoria de unidad de registros medición Cambiar Borrar / Apagar punto de referencia Teclado...
  • Página 4 Lente Láser Pantalla Compartimento Nivel de gota de baterias Partes...
  • Página 5 Área / Volumen Medición indirecta (teorema de Pitágoras) Error de hardware Indicador de medida de distancia Estado de la batería Láser encendido Punto de referencia Medida máxima Medida mínima Área de Registros visualización guardados suplementaria Área de visualización primaria NOTA: La imágen de la pantalla es mera referencia, puede variar el acomodo de los símbolos.

  • Página 6: Consideraciones Importantes

    Principio de funcionamiento La distancia se determina por un rayo láser que choca en una super cie. Gracias al punto láser se identi ca perfectamente el objetivo de medición. El alcance depende de la re ectividad y de la calidad de la super cie del objetivo de medición.

  • Página 7: Reemplazar Las Baterías

    Cambie siempre el juego de baterías completo. Nunca mezcle baterías nuevas con usadas 1. Levante y retire la tapa del compartimento. 2. Inserte 2 baterías “AAA” tomando en cuenta su polaridad. Puede utilizar baterías recargables. 3. Ponga la tapa nuevamente. Reemplazar las baterías...

  • Página 8: Configuración

    Encender / apagar 1. Para encender el equipo, presione 2. Para apagarlo mantenga presionado El equipo se apagará automáticamente después de algunos minutos de inactividad. Borrar datos Presione para borrar la última medición o para limpiar la pantalla. En las funciones de medición de área, volumen o indirecta puede cancelar las últimas mediciones, una por una, presionando este botón.

  • Página 9: Funcionamiento

    Función básica Medición simple (distancia) 1. Coloque el equipo en el lugar desde donde desea empezar a medir, enciéndalo y compruebe que el punto de referencia sea el que usted necesita. Utilice el nivel para tener una medición más estable y exacta 2.
  • Página 10 Funciones especiales Mediciones consecutivas automáticas (Max/Min) 1. Mantenga presionado unos segundos para entrar al modo de Mediciones consecutivas. En pantalla aparece Max/Min. Automáticamente se tomarán medidas consecutivas y los valores se mostrarán en la parte superior de la pantalla. La última medición simple aparecerá en el área de visualización primaria de la pantalla.
  • Página 11 Sustracción 1. Realice una medición simple. , dos veces. Aparecerá el símbolo [-] 2. Presione 3. Presione para tomar una segunda medición. En el área de visualización primaria se mostrará la diferencia de las dos cantidades. 4. Para borrar una cantidad, oprima Área Para medir el área solo tiene que realizar dos mediciones.
  • Página 12 Volumen Para medir el volumen son necesarias tres mediciones: De na cuál será el ancho, largo y alto del espacio a medir. Después, siga estos pasos: dos veces. Aparecerá en la pantalla el 1. Presione icono 1.719 2. Presione para medir el primer costado (ancho). El ícono cambiará...

  • Página 13: Especificaciones

    Memoria de registros Una vez realizada una medición se guardará automáticamente en la memoria. Mantenga presionado para acceder a los últimos 20 registros guardados. Presione repetidamente para visualizar las mediciones. Códigos de error Códigos de error Causa posible Solución Err10 Baterías muy bajas Cambie las baterías Err15...
  • Página 15 HER-429 40 M laser distance meter Instruction manual V0.0 0717A...

  • Página 16: Care And Maintenance

    Before using your new product, please read the following instructions. • This appliance is NOT intended for use by persons with di erent capacities, unless properly prepared and supervised. • This product is not a toy; Keep out of children reach. •...
  • Página 17 Turn on / Measure Add and Subtract / Functions / Record Measuring Memory unit Change Delete / To turn o Point of reference...
  • Página 18 Lens Laser Screen Compartment Drop level of batteries Parts...
  • Página 19 Area / Volume Indirect measurement (Pythagoras theorem) Hardware error Distance measurement indicator Battery status Laser on Point of reference Maximum measure Minimum measurement Area of Records display saved Supplementary Area of display Primary NOTE: The screen image is a mere reference, the the symbols.

  • Página 20: Important Considerations

    Operating principle The distance is determined by a laser beam striking a surface. Thanks to the laser point, the measuring target is perfectly identi ed. The scope depends on the re ectivity and the quality of the surface of the measurement objective. Rough Surface Measurement In measurements on a rough surface an average value is measured which gives a higher value for the center of the laser beam than for the...

  • Página 21: Replace Batteries

    Always replace the entire battery pack. Never mix new and used batteries 1. Lift and remove the compartment cover. 2. Insert 2 "AAA" batteries according to their polarity. You can use rechargeable batteries. 3. Replace the cover. Replace Batteries...

  • Página 22: Configuration

    Turn on, turn o 1. To turn on the computer, press. 2. To turn it o , press and hold. The computer will shut down automatically after a few minutes of inactivity. Delete data Press to delete the last measurement or to clear the display. In the area, volume or indirect measurement functions you can cancel the last measurements, one by one, by pressing this button.
  • Página 23 Basic function Simple measurement (distance) 1. Place the equipment where you want to start measuring it, turn it on and check that the reference point is the one you need. Use the level to have a more stable and accurate measurement 2.
  • Página 24 Special Functions Consecutive Automatic Measurements (Max / Min) 1. Press and hold for a few seconds to enter Consecutive Measure mode. Max / Min appears in the display. Automatically consecutive measurements will be taken and the values will be displayed at the top of the screen. The last simple measurement will appear in the primary display area of the display.
  • Página 25 Subtraction 1. Make a simple measurement. 2. Press twice. The [-] 3. Press to take a second measurement. In the primary display area, the The di erence of the two quantities. 4. To erase an amount, press Area To measure the area you only have to make two measurements. De ne the length and width of the space to be measured.
  • Página 26 Volume To measure the volume three measurements are necessary: De ne the width, length and height of the space to be measured. Then follow these steps: 1. Press twice. The icon will appear on the screen. 1.719 2. Press to measure the rst side (width). The icon will change to 1.283 3.
  • Página 27 Records memory Once a measurement is performed it will automatically be saved to memory. Press and hold to access the last 20 saved records. Press repeatedly display the measurements. Error codes Error codes Possible cause Solution Err10 Very low battery Batteies change Err15 Out of range...

Tabla de contenido