Steren HER-400 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. HER-400
  6. Manual de instrucciones

Steren HER-400 Manual De Instrucciones

Decibelimetro
Ocultar thumbs Ver también para HER-400:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren HER-400

Resumen de contenidos para Steren HER-400

  • Página 2 Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com IMPORTANTE Las ilustraciones, iconos y pantallas que se muestran en este manual son de referencia sobre el producto.
  • Página 3 1.- CONTROLES 1.- Filtro Si utiliza el equipo con una velocidad de viento por encima de los 10m/sec (22mph) por favor utilice el filtro de protección para evitar ruidos ajenos a la medición. 2.- Micrófono 3.- Pantalla Despliega información acerca mediciones.
  • Página 4 Presione una vez para iluminar la pantalla de fondo. 10.- Calibración Utilice este control para realizar ajustes al decibelímetro. Para realizar los ajustes, acuda con personal autorizado de Steren. 11.- Adaptador de corriente Permite conectar un adaptador de corriente de 9V (adaptador no incluido).

  • Página 5: Descripción De La Pantalla

    2.- DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA FAST SLOW SENDING MEMO UNDER OVER 11:11:11 TIME 37. 1 MA X RECORD 1.- Respuesta rápida. 2.- Respuesta lenta. 3.- Hora actual. 4.- Tipo de medición. 5.- Lectura de sonido registrado. 6.- Indicador de nivel máximo. 7.- Indicador de batería.

  • Página 6: Instalar Baterías

    3.- INSTALAR BATERÍAS 1.- Utilice un desarmador para quitar la tapa del compartimiento de baterías. 2.- Coloque 6 baterías AAA, poniendo atención a la polaridad. 3.- Cuando la energía de las baterías está por debajo del nivel mínimo para operar, un FAST SLOW icono aparecerá...

  • Página 7: Realizar Mediciones

    5.- REALIZAR MEDICIONES 1.- Presione el botón de encendido. La pantalla de LCD mostrará el rango predeterminado (40-90dB), así mismo mostrará el nivel de sonido actual. 2.- Si en pantalla aparece la palabra UNDER u OVER, indican que el nivel de sonido es menor y mayor al rango de 40 –...

  • Página 8: Grabar Mediciones

    6.2 Borrar grabaciones Para borrar la información grabada en el HER-400 presione el botón ▲ durante 3 segundos, cuando aparezca el mensaje “CLA” presione el botón ▼ por 2 segundos, el mensaje comenzará a parpadear indicando que se está...
  • Página 9 7.- INSTALAR/USAR SOUND LEVEL METER Para realizar consultas sobre mediciones es necesario que previamente haya realizado grabaciones de datos, consulte el apartado 6 para obtener más información. 1.- Inserte el disco en la unidad, abra el disco y acceda a las carpetas tituladas MS6701.
  • Página 10 4.- Seleccione el icono para abrir el programa Sound Level Meter, una vez que haya ingresado seleccione la opción Start (comenzar) para iniciar el proceso de consulta. 5.- En el decibelímetro presione el botón A/C hasta que aparezca en pantalla el mensaje “SENDING MEMO”, en este momento se estará...
  • Página 11 7.- Observará la siguiente ventana que contiene toda la información de los registros. Hora/fecha de registro Total de registros Gráfica Valor máximo de registro Valor mínimo No. de registro Abrir otro registro Imprimir gráfica Imprime un determinado rango de información sobre Salir Tiempo Valores...

  • Página 12: Especificaciones

    9.- ESPECIFICACIONES Rango de medición: 30 – 130dB Exactitud: +2dB Resolución: 0,1dB Pantalla: 3 ½ dígitos Relación de muestra: 2 veces x segundo Rango de frecuencia: 30Hz – 8kHz Indicador sobre rango: “Bajo” y “Alto” Salida auxiliar: 0,707V en cada rango completo para cada nivel Impedancia de 600 ohms 10mV/dB cc, impedancia de100ohms Alimentación: 9V- - - (6 x AAA)
  • Página 13 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Página 15 Steren´s Decibel Meter. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com IMPORTANT Note: The illustrations, icons and screen shots shown in this manual are for reference about the product.
  • Página 16 1.- CONTROLS 1. Filter If you use this device with a wind speed above 10 m/sec (22 mph). Please use the protection filter in order to avoid outside noises in the measurement. 2. Microphone 3. Screen Displays the information about measurements. 4.
  • Página 17 10. Calibration Use this control in order to make adjustments to the decibel-meter. In order to make these adjustments, refers to a Steren authorized technician. 11. AC Adaptor Allows you to connect a 9V power adaptor to the device (adaptor not included with the device).
  • Página 18 2.- SCREEN DESCRIPTION FAST SLOW SENDING MEMO UNDER OVER 11:11:11 TIME 37. 1 MA X RECORD 1. Rapid Response. 2. Slow Response. 3. Current Time. 4. Measurement Type. 5. Registered Sound Reading. 6. Maximum Level Indicator. 7. Battery Indicator. 8. Analog Indicator. 9.

  • Página 19: Battery Installation

    3.- BATTERY INSTALLATION 1. Use a screwdriver in order to remove the cover from the battery compartment. 2. Insert 6 AAA batteries. Make sure to respect the polarity of the batteries as signaled in the battery compartment. 3. When the batteries’ power level is below the minimum operating level, a icon will appear on FAST SLOW...
  • Página 20 5.- MEASUREMENTS 1. Press the power button. The LCD screen will display the predetermined range (40-90 dB). The LCD screen will also display the current sound level. 2. If the screen displays the words UNDER or OVER, this indicates that the sound level is below or above the 40-90 dB range, thus making the measurement invalid.
  • Página 21 6.- RECORDINGS 6.1 Making recordings To save real-time data in the meter, by pressing the “FAST/SLOW” button for 4 seconds, “RECORD” symbol displays on the LCD screen. At the same time, the meter start to record real-time data until its memory is full.
  • Página 22 7.- INSTALL / USE SOUND LEVEL METER To consult measurements, you need to have recordings in the HER-400, if you don’t make recordings go chapter 6 to obtain more information. 1.- Insert the accessory CD to the CD-ROM driver of a computer and open both folders titled MS6701.
  • Página 23 4.- Run Sound Level Meter, click Start to receive and consult data. 5.- By pressing “A/C” button for 2 second on the meter, real-time second level data are transmitter to your computer. “SENDING MEMO” symbol displays on LCD screen. During transmission computer will...
  • Página 24 9.- SPECIFICATIONS Measurement Range: 30-130 dB Accuracy: +2dB Resolution: 0.1dB Screen: 3 ½digits Sample Relation: 2 times per second Frequency Range: 30Hz – 8kHz Over Range Indicator: “High” and “Low” Auxiliary Output: 0.707V rms in AC at complete range for each level 600 ohms impedance10mV/dB in DC100 ohms impedance Input: 9V- - - (6 x AAA) 9V- - - with adaptor Dimensions: 27 x 8 x 3.5cm...
  • Página 25 Product: Decibel Meter Part number: HER-400 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
  • Página 27 Este instructivo puede mejorar con su ayuda, llámenos: Help us to improve this instruction manual, call us: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...

Tabla de contenido