Enlaces rápidos

M
ES
Manual técnico de instrucciones.
EVO 200 MMA
Este equipo debe ser utilizado por profesionales. En beneficio de su trabajo lea atentamente este manual.
This equipment must be used by professionals. To help you in your work carefully read this manual.
loading

Resumen de contenidos para gala gar EVO 200 MMA

  • Página 1 Manual técnico de instrucciones. EVO 200 MMA Este equipo debe ser utilizado por profesionales. En beneficio de su trabajo lea atentamente este manual. This equipment must be used by professionals. To help you in your work carefully read this manual.
  • Página 2 Para obtener más información sobre los productos GALAGAR, póngase en contacto con GALAGAR, consulte a un distribuidor autorizado de GALAGAR o visite el sitio web de GALAGAR en www.galagar.com. 2/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 3 10.3 Eliminación de residuos RAEE .................... 37 Apéndice 1: Diagrama de cableado ..................... 38 Apéndice 2: Vista ampliada de ....................39 3/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 4 Preste especial atención a todo el contenido acompañado por la marca " " . ¡Todas las operaciones deben ser realizadas por personal profesional debidamente cualificado! 4/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 5 No se deben tocar las partes eléctricas con tensión o que estén cargadas eléctricamente. · Apagar todo el equipo cuando no esté en uso. 5/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 6 · Poner avisos pertinentes al realizar soldaduras o al cortar. · Llevar ropa, guantes y calzado de protección adecuados y resistentes a las llamas. 6/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 7 · Los oídos deben protegerse con protectores de oídos u otros protectores auditivos. · Give warning to nearby personnel that noise may be potentially Peligro para el oído. 7/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 8 GALAGAR para obtener ayuda profesional. 8/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 9 10) La tensión de entrada de la fuente de alimentación no debe superar el 15% de la tensión nominal del soldador. 11) Cuidado con las caídas al soldar o cortar en altura. 9/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 10 Indicador de protección de sobrecorriente Indicador de la función del dispositivo de reducción de tensión (VRD) Modo MMA Modo TIG Lift 10/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 11 Dos operaciones de soldadura: MMA DC y TIG Lift.  Se muestran los ajustes de corriente, la fuerza del arco y la corriente de arranque  11/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 12 ----- ----- Ruletas de arrastre ----- ----- Tubo canalización de gas de protección ----- ----- Accesorios ----- ----- 12/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 13 Peso total Eficiencia de la fuente de alimentación (con la corriente máxima de entrada) Potencia en estado de reposo 13/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 14 Control remoto inalámbrico (opcional) (No es opcional para la versión estándar que no tiene interfaz de control remoto) 14/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 15 área de sección transversal para reducir la caída de tensión; se recomienda una sección de 3 x 2,5 mm2 o superior. 15/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 16 área de la sección transversal del cable se aumente adecuadamente para reducir la caída de tensión debido a la longitud del cable. 16/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 17 área de la sección transversal del cable se aumente adecuadamente para reducir la caída de tensión debido a la longitud del cable. 17/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 18 5.6. Instalación del módulo receptor inalámbrico (opcional) (No es opcional para la versión estándar sin interfaz de control remoto) 18/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 19 NOTA: Compruebe que la máquina es compatible con el control remoto de mano por cable antes de la instalación. 19/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 20 Habilitación del control remoto (opcional) (La versión estándar no tiene la llave y el indicador no se encenderá durante el trabajo) 20/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 21 MMA. Si el indicador luminoso está encendido, esto indica que el modo de soldadura TIG está seleccionado . 21/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 22 Si la luz indicadora está encendida, esto indica que el parámetro de corriente de fuerza del arco está seleccionado. La fuerza del arco puede ajustarse girando la perilla de ajuste. 22/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 23 Si no realiza ninguna operación en el panel, la visualización del código de barras se detiene automáticamente después de 20 s. 23/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 24 . Al mismo tiempo, el indicador azul del módulo 24/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 25 Después de la desconexión, la ventana de visualización del soldador muestra el carácter "FAL", y el indicador verde del módulo receptor inalámbrico estará constantemente encendido. 25/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 26 7.1.2 Seleccione el modo de soldadura MMA 7.1.3 Configure los parámetros de soldadura cuando seleccione el modo manual. 26/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 27 27/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 28 A para permitir que el cortocircuito se despeje. Cuando el cortocircuito se haya eliminado, la corriente de soldadura volverá automáticamente a la corriente ajustada. 28/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 29 Como guía, consulte los siguientes datos. Placa de acero inoxidable-selección de los parámetros para la soldadura manual TIG por arco. 29/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 30 Si el cortocircuito supera 1 segundo, el soldador desconectará la corriente de salida. Si esto ocurre, será necesario reiniciar el arco como se indica 30/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 31 Sustituir cuidadosamente las cubiertas y probar la unidad. Esta tarea debe ser realizada por una persona competente y debidamente cualificada. 31/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 32 32/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 33 O el tiempo de caliente arranque en caliente es corto 33/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 34 Conmutación de dos posiciones de quema conectados con enchufe (soplete a polaridad negativa) demasiado la polaridad rápido equivocada 34/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 35 Póngase en contacto con el personal de Otros fallos mantenimiento de Shenzhen GALAGAR Technology CO, Ltd. 35/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 36 ¡AVISO! Tras aplicar las contramedidas anteriores, la alarma de advertencia aún persiste o reaparece después de quitarla. Póngase en contacto con personal de mantenimiento profesional. 36/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 37 37/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 38 EVO 200 MMA Apéndice 1: Diagrama de cableado 38/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 39 EVO 200 MMA Apéndice 2: Vista ampliada 39/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 40 10083443 disipador de (plus) calor Panel frontal 10086152 10083472 Paraviento (estándar) Presor del 10083435 Chasis (plus) 10083447 ventilador 40/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 41 Chasis 51001978 10056858 Ventilador (estándar) Placa base 51000442 Inversor 51000449 (plus) Cubierta Placa base 10083450 51000450 izquierda (estándar) 41/42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 42 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA www.galagar.com...