PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Contenuto della confezione:
A - Soffione
B - Raccordi a parete completi
C - Staffe per fissaggio a parete
D - Set di fissaggio per staffe
E - Dima per installazione
F - Carter a parete
G - Carter superiore
H - Carter inferiore
I - Set di fissaggio carter
L - Componenti elettrici
M - Cavo elettrico
N - Telecomando con supporto a muro
O - Chiave di installazione
P - Set per manutenzione
Package content:
A - Shower head
B - Full wall connections
C - Stirrups for wall mount
D - Fastening set for stirrups
E - Installation template
F - Wall guard
G - Top guard
H - Bottom guard
I - Carter fastening set
L - Electrical components
M - Electrical wire
N - Remote control with wall support
O - Installation wrench
P - Maintenance set
Contenu de l'emballage:
A - Pomme
B - Raccords muraux complets
C - Etriers pour fixation murale
D - Jeu de fixation pour étriers
E - Gabarit pour installation
F - Carter mural
G - Carter supérieur
H - Carter inférieur
I - Set de fixation carter
L - Composants électriques
M - Câble électrique
N - Télécommande avec support mural
O - Clé d'installation
P - Set pour l'entretien
Inhalt der Verpackung:
A - Brausekopf
B - Vollständige Wandanschlüsse
C - Bügel für die Wandbefestigung
D - Befestigungssatz für Bügel
E - Installationsschablone
F - Wandgehäuse
G - Oberes Gehäuse
H - Unteres Gehäuse
I - Befestigungsbausatz für Gehäuse
L - Elektrische Bestandteile
M - Elektrisches Kabel
N - Fernbedienung mit Wandhalterung
O - Installationsschlüssel
P - Instandhaltungsbausatz
Contenido de la caja:
A - Rociador
B - Racores de pared completos
C - Bridas para la fijación a la pared
D - Juego de fijación de las bridas
E - Plantilla de instalación
F - Cárter de pared
G - Cárter superior
H - Cárter inferior
I - Juego de fijación del cárter
L - Componentes eléctricos
M - Cable eléctrico
N - Mando de distancia con soporte de pared
O - Llave de instalación
P - Juego de mantenimiento
Содержимое упаковки:
A - Душевая лейка
B - Набор настенных фитингов
C - Кронштейны для настенного крепления
D - Крепежный комплект для кронштейнов
E - Кондуктор для установки
F - Настенный кожух
G - Верхний кожух
H - Кондуктор для сверления
I - Крепежный комплект кожуха
L - Электрические компоненты
M - Электрический кабель
N - Дистанционный контроль со стенной опорой
O - Ключ для установки
P - Набор для обслуживания
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Φυσητήρας
B - Πλήρη επιτοίχια ρακόρ
C - Βάσεις για επιτοίχια στερέωση
D - Σετ στερέωσης για βάσεις
E - Ιχνάριο για την τοποθέτηση
F - Επιτοίχιο κάρτερ
G - Άνω κάρτερ
H - Κάτω κάρτερ
I - Σετ στερέωσης κάρτερ
L - Ηλεκτρικά εξαρτήματα
M - Ηλεκτρικό καλώδιο
N - Τηλεχειριστήριο με επιτοίχια βάση
O - Κλειδί εγκατάστασης
P - Σετ συντήρησης
包装内含:
A - 喷淋器
B - 墙装管接总成
C - 固定于墙体的托架
D - 托架固定用套件
E - 安装用样板
F - 墙面护板
G - 顶部护板
H - 底部护板
I - 护板固定用套件
L - 电气部件
M - 电线
N - 墙装式遥控器
O - 安装扳手
P - 保养包
10
