Vítejte |
Szívélyesen üdvözöljük
Prisrčno dobrodošli
| Σας καλωσορίζουμε θερμά
Přečtěte si prosím informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod k použití pečlivě uschovejte
a předejte ho dalším uživatelům spolu s výrobkem. Výrobek smí být používán pouze k určenému
účelu, a to v souladu s tímto návodem k použití. Přístroj zapojte nejlépe přes proudový chránič
(max. 30 mA).
Kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg, s további felhasz-
nálóknak is adja át. A készüléket csak a meghatározott célra, a jelen használati útmutató alapján
szabad használni. A biztonsági előírásokat be kell tartani. Legjobb, ha a készüléket FI-védőrelével
használja (max. 30 mA).
Molimo pažljivo pročitati uputstvo za uporabu. Sačuvajte uputstvo za uporabu i predajte ga drugim
korisnicima. Aparat se može koristiti samo namjenski, temeljem priloženog uputstva za uporabu.
Sigurnosni se propisi moraju poštivati. Uređaj je najbolje pogoniti preko FI-sklopke (maks. 30 mA).
Skrbno preberite vse informacije v teh navodilih za uporabo. Navodila za uporabo skrbno shranite
in jih predajte naslednjemu uporabniku. Napravo je dovoljeno uporabljati le v namen, predviden
v teh navodilih za uporabo. Upoštevajte varnostne napotke. Najbolje je, da naprava deluje na FI
zaščitnem stikalu (maks. 30 mA).
Παρακαλούμε διαβάστε όλες τις πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο. Φυλάξτε προσεκτικά αυτό
το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και παραδώστε το στον επόμενο χρήστη της συσκευής. Η συσκευή
επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση της και σύμφωνα με τις
οδηγίες χρήσης. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας. Είναι προτιμότερο να συνδέσετε τη συσκευή μέσω
ενός προστατευτικού ρεύματος (μέγιστο 30 mA).
Technické údaje |
Műszaki adatok
Tehnični podatki
| Τεχνικά στοιχεία
1850 – 2200 W
~0,75 m
Příkon
Délka kabelu
Teljesítmény
Kábelhosszúság
Snaga
Dužina kabla
Moč
Dolžina kabla
Ισχύς
Μήκος καλωδίου
60
| Dobrodošli |
| Tehnički podaci |
1.7 l
Plnicí množství
Töltési mennyiség
Količina punjenja
Prostornina
Τόμος
Všeobecný |
A készülék bemutatása
Predstavitev naprave
| Επισκόπηση συσκευής
Víko
Fedél
Poklopac
Pokrov
Καπάκι
Podstavec s kabelovou přípojkou
Navíjení kabelu
Lábazat kábelcsatlakozással
Kábel felcsévélő
Postolje sa završetkom kabela
Namotavanje kabla
Podstavek s priključkom za kabel
Navijalo kabla
Βάθρο σε σύνδεση καλωδίων
Τύλιξη καλωδίων
| Predstavljanje aparata |
Tlačítko pro otevření víka
Fedél nyitógombja
Otvorni taster za poklopac
Tipka za odpiranje pokrova
Κουμπί για το άνοιγμα του καπακιού
Vypínač ZAP / VYP
Ki- / bekapcsoló
Uključi / isključi-prekidač
Stikalo za vklop / izklop
Διακόπτης on/off
Přístroj zapnout
Készülék bekapcsolva
Uključivanje uređaja
Vklop naprave
Συσκευή σε λειτουργία
Přístroj vypnout
Készülék kikapcsolva
Isključivanje uređaja
Izklop naprave
Όργανο απενεργοποίησης
61
