•
NSO evo3S™ es una marca comercial registrada de Navico Holding AS.
•
NSO evo3S™ es una marca comercial registrada de Navico Holding AS.
•
XSE™ es una marca comercial registrada de Navico Holding AS.
•
XSR™ es una marca comercial registrada de Navico Holding AS.
•
R2009™ es una marca comercial de Navico Holding AS.
•
R3016™ es una marca comercial de Navico Holding AS.
•
NMEA 2000
es una marca comercial de National Marine Electronics Association.
®
•
Tef-Gel® es una marca comercial de Ultra Safety Systems, Inc.
Sobre este manual
Este manual es una guía de referencia para la instalación de los radares de compresión de
pulsos de las series HALO 2000 y HALO 3000 de Simrad
funcionamiento de equipos como radares, sondas o AIS. Dicha información está disponible en
nuestro sitio web: www.support.simrad-yachting.com.
Público objetivo
Este manual presupone que el lector tiene un conocimiento básico acerca este tipo de equipos en
lo que se refiere a:
•
tareas de instalación
•
terminología y prácticas náuticas.
Manuales traducidos
Es posible encontrar versiones traducidas del manual en el sitio web: www.simrad-yachting.com.
No incluye información básica sobre el
®
PÁGINA | 6
