Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
Nettoyage et entretien
un ensemble d'instructions concer-
nant l'équipement disponible et doit
être adapté à la récupération de réfri-
gérants inflammables. En outre, un
ensemble de balances calibrées doit
être disponible et en bon état de fonc-
tionnement. Les tuyaux doivent être
complets avec des raccords débran-
chés sans fuite et en bon état. Avant
d'utiliser la machine de récupération,
assurez-vous qu'elle est en bon état
de fonctionnement, correctement en-
tretenue et que tous les composants
électriques associés sont scellés afin
d'empêcher l'inflammation en cas de
libération de réfrigérant. Consultez le
fabricant en cas de doute.
Le réfrigérant récupéré doit être ren-
voyé au fournisseur de réfrigérant
dans la bouteille de récupération
appropriée, et le billet de transfert de
déchets correspondant doit être pré-
paré. Ne pas mélanger les réfrigérants
dans les unités de récupération et en
particulier dans les bouteilles.
Si des compresseurs ou des huiles de
compresseurs doivent être éliminés,
assurez-vous qu'ils ont été évacués à
un niveau acceptable pour vous assu-
rer que le réfrigérant inflammable ne
reste pas dans le lubrifiant. Le pro-
cessus d'évacuation doit être effec-
tué avant le renvoi du compresseur
aux fournisseurs. Seul un chauffage
électrique du corps du compresseur
doit être utilisé pour accélérer ce pro-
cessus. Lorsque de l'huile est évacuée
d'un système, elle doit être effectuée
en toute sécurité.
COMPÉTENCE DU PERSONNEL DE
SERVICES Généralités
Une formation spéciale, en plus des pro-
cédures de réparation habituelles des
équipements frigorifiques, est nécessaire
lorsqu'un équipement contenant des réfri-
gérants inflammables est affecté.
24
FR
960110-IM-Mobile AC-V05-181218 (Multi).indb 24-25
Dans de nombreux pays, cette formation
est assurée par des organismes de for-
mation nationaux agréés pour enseigner
les normes de compétences nationales
pertinentes pouvant être définies dans la
législation.
Les compétences acquises doivent être
documentées par un certificat.
Formation
La formation devrait comprendre les élé-
ments suivants :
•
Informations sur le potentiel d'explo-
sion des réfrigérants inflammables in-
diquant que les produits inflammables
peuvent être dangereux lorsqu'ils sont
manipulés sans précaution.
•
Informations sur les sources d'in-
flammation potentielles, en particu-
lier celles qui ne sont pas évidentes,
notamment briquets, interrupteurs
d'éclairage, aspirateurs, radiateurs
électriques.
•
Informations sur les divers concepts
de sécurité :
- Absence d'aération (voir la clause
GG.2) : La sécurité de l'appareil ne
dépend pas de l'aération du boîtier.
La mise hors tension de l'appareil ou
l'ouverture du boîtier n'a pas d'effet
significatif sur la sécurité. Néan-
moins, il est possible que du réfri-
gérant qui fuit s'accumule à l'inté-
rieur du boîtier et une atmosphère
inflammable se dégage à l'ouverture
du boîtier.
- Boîtier aéré (voir Article GG.4) : La
sécurité de l'appareil dépend de
l'aération du boîtier. La mise hors
tension de l'appareil ou l'ouverture du
boîtier ont un impact significatif sur
la sécurité. Des précautions doivent
être prises pour assurer une aération
suffisante au préalable.
- Pièce aérée (voir clause GG.5) : La
sécurité de l'appareil dépend de
l'aération de la pièce. La mise hors
tension de l'appareil ou l'ouverture
du boîtier n'a pas d'effet significatif
sur la sécurité. L'aération de la pièce
ne doit pas être arrêtée pendant les
procédures de réparation.
•
Informations sur le concept de compo-
sants et de boîtiers scellés conformé-
ment à la norme IEC 60079-15:2010.
Informations sur les procédures
correctes d'exécution des travaux :
a)
Mise en service
•
Assurez-vous que la surface de plan-
cher est suffisante pour la charge de
réfrigérant ou que le conduit d'aération
est correctement monté.
•
Raccordez les tuyaux et effectuez un
test d'étanchéité avant de charger du
réfrigérant.
•
Vérifiez les équipements de sécurité
avant la mise en service.
b) Maintenance
•
L'équipement portatif doit être réparé
à l'extérieur ou dans un atelier spé-
cialement équipé pour entretenir les
unités comportant des réfrigérants
inflammables.
•
Assurez une aération suffisante sur le
lieu de réparation.
•
Soyez conscient qu'un dysfonctionne-
ment de l'équipement peut être causé
par une perte de réfrigérant et qu'une
fuite de réfrigérant est possible.
•
Déchargez les condensateurs de ma-
nière à ne causer aucune étincelle. La
procédure standard pour court-circui-
ter les bornes du condensateur crée
généralement des étincelles.
•
Remontez les boîtiers scellés avec
précision. Si les joints sont usés, rem-
placez-les.
•
Vérifiez les équipements de sécurité
avant la mise en service.
Nettoyage et entretien
c)
Réparation
•
L'équipement portatif doit être réparé
à l'extérieur ou dans un atelier spé-
cialement équipé pour entretenir les
unités comportant des réfrigérants
inflammables.
•
Assurez une aération suffisante sur le
lieu de réparation.
•
Soyez conscient qu'un dysfonctionne-
ment de l'équipement peut être causé
par une perte de réfrigérant et qu'une
fuite de réfrigérant est possible.
•
Déchargez les condensateurs de ma-
nière à ne causer aucune étincelle.
•
Lorsque le brasage est requis, les pro-
cédures suivantes doivent être effec-
tuées dans le bon ordre :
- Vidangez le réfrigérant. Si la récupé-
ration n'est pas exigée par les régle-
mentations nationales, vidangez le
réfrigérant vers l'extérieur. Veillez à
ce que le réfrigérant vidangé ne pré-
sente aucun danger. En cas de doute,
une personne devrait garder la sortie.
Veillez à ce que le réfrigérant vidangé
ne retourne pas dans le bâtiment.
- Évacuez le circuit de réfrigérant.
- Purgez le circuit de réfrigérant avec
de l'azote pendant 5 minutes.
- Évacuez à nouveau.
- Retirez les pièces à remplacer par
coupure et non à la flamme.
- Purgez le point de brasage avec de
l'azote pendant le processus de bra-
sage.
- Effectuez un test d'étanchéité avant
de charger du réfrigérant.
•
Remontez les boîtiers scellés avec
précision. Si les joints sont usés, rem-
placez-les.
•
Vérifiez les équipements de sécurité
avant la mise en service.
d) Mise hors service
•
Si la sécurité est affectée lorsque
l'équipement est mis hors service, la
charge de réfrigérant doit être vidan-
FR
18/12/2018 4:27 PM
D
25
