Tabla de contenido
NOMENKLATUR
1. Abbildungsmafistab-Skala
2. Abbildungsmafistab-Index
3. Blenden-Index
4. Entfernungsskala-Index
5. Einstell- und Zoomring
6. Entfernungsskala
7. Scharfentiefeskala
8. Infrarot-Index
9. Brennweitenskala
10. Makroknopf
11. Befestigungsring
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Kupplungsstift fur
automatische Blenden-
steuerung
Blendenring
Meterkupplungsschuh
Anschlag fur
Blendenkupplung
Direkte
Blendenablesungsskala
Meterkupplungswulst
Blendenskala
Makroring
VORWORT
Aus 16 Elenienten in 12 Gruppen bestehend, bietet das
Nikon Zoom-Nikkor 50-135mm f/3,5-4,5 einen weiten
Bereich von Brennweiten von Weitwinkel iiber Standard bis
zum Teleobjektiv iiber seinen dreifachen Zoombereich. Es
ist vielseitig und bedienungsfreundlich und zeichnet sich
durch hohe Leistung aus. Einstellen und Zoomen durch
Bedienung eines einzigen Rings erleichtern die Handhabung
wesentlich. Zum Einstellen geniigt Drehen des Rings, und
zum Zoomen Schieben oder Ziehen. Die normale Scharf-
einstellungsentfernung reicht von Unendlich bis zu 1,4m;
dariiber hinaus sind durch Benutzung des speziellen Makro-
rings bei alien Brennweiten Nahaufnahmen moglich. Bei
35mm Brennweite konnen Nahaufnahmen in Entfernungen
von 1,4m bis zu 0,27m gemacht werden. Die Filter sind nur
52mm grofi; dies ist aufierordentlich klein fur ein Zoom-
Objektiv mit einem so breiten Brennweitenbereich. Das
Objektiv ist aus Nikon Glas hochster Qualitat hergestellt
und liefert scharfe, kontrastreiche Bilder von der kiirzesten
bis zur langsten Brennweite. Alle Aberrationen sind ausge-
zeichnet korrigiert. Aufeerdem sind alle Glasoberflachen, die
mit Luft in Beriihrung kommen, mit einer Mehrfach-
14
Beschichtung (Nikon Integrated Coating) behandelt, um
Doppelbilder und Reflexionen auf ein Mindestmafi zu-
ruckzufuhren
und
eine natiirliche Farbwiedergabe
zu
erzielen.
An entsprechend ausgestatteten Nikon Kameras (ausgenommen
F-401) ermoglicht das Objektiv "automatische Anzeige der groBt-
moglichen Blende" (AI). Die Meterkupplungswulst und die
automatische Blendenfunktion arbeiten zusammen, um Offen-
blendmessung zu ermoglichen. Fur nicht mit dem AI System aus-
gcstattete Nikon Kameras besitzt dieses Objektiv auch einen
Meterkupplungsschuh, um dies zu ermoglichen.
EINSETZEN DES OBJEKTIVS
A
Das Objektiv in den Bajonettanschlufe der Kamera bringen
und den griinen Blenden-Index am Objektiv mit dem
Objektivansatzindex an der Kamera in Obereinstimmung
bringen. Dann das Objektiv entgegen dem Uhrzeigersinn
drehen, bis es einrastet.
Um das Objektiv abzunehmen, den Ausloseknopf fur das
Objektiv an der Kamera niederdriicken und das Objektiv im
Uhrzeigersinn drehen.
Achtung: Wenn das Objektiv auf eine Kamera aufgesetzt
wird, welche mit einem hochklappbaren
Verbindungshebel
ausgestattet ist (AI Typj, ist darauf zu achten, dali der Ver-
bindungshebel fur den Belichtungsmesser der Kamera rich-
tig eingestellt ist. Wenn das Objektiv auf eine Kamera ohne
diesen Hebel (nicht AI-Typ) aufgesetzt wird, ist die ,,manu-
elle" Anzeige fur die groBte Blende erforderlich. In beiden
Fallen vergleichen Sie die Hinweise in der Gebrauchsanwei-
sung der Kamera.
Tabla de contenido
