Tabla de contenido
Identificación de partes y
controles
r;
ra
rs
rd
rf
r; Interfaz de vídeo digital ( DV)
(pág. 98, 112, 218)
La interfaz DV es compatible con i.LINK.
ra Toma USB ( ) (pág. 182)
rs Mando de bloqueo (LOCK) (pág. 38)
rd Selector de alimentación (POWER) (pág. 36)
rf Toma de entrada de cc (DC IN) (pág. 25)
rg Toma de vídeo S (S VIDEO) (pág. 59)
rh Lámpara indicadora de Bluetooth (
(DCR-TRV80 solamente) (pág. 220)
rj Toma
(LANC) (azul)
rk Toma para micrófono con alimentación a
través de la clavija (MIC (PLUG IN POWER))
(roja)
Conéctele un micrófono externo (opcional).
Esta toma acepta también micrófonos de
"alimentación a través de la clavija".
Cuando conecte un micrófono externo, éste
tendrá prioridad.
rl Toma para auriculares (i) (verde)
Cuando conecte unos auriculares, el altavoz
de su videocámara no emitirá sonido.
t; Toma de audio/vídeo (AUDIO/VIDEO)
(pág. 58, 97, 111, 218)
Acerca de la lámpara Bluetooth (
(DCR-TRV80 solamente)
La lámpara azul se encenderá mientras su
videocámara esté intercambiando datos con un
dispositivo que posea la función Bluetooth.
LANC
LANC es la abreviatura de Local Application
Control Bus System (sistema de bus de control de
aplicación local). La toma de control
utiliza para controlar el transporte de la cinta del
equipo de vídeo y los periféricos conectados. Esta
toma tiene la misma función que la toma
indicada como CONTROL L o REMOTE.
Identificação das partes e dos
controlos
r; Interface DV (pág. 98, 112, 218)
A interface DV é compatível com i.LINK.
ra Tomada
rs Interruptor LOCK de bloqueio (pág. 38)
rd Interruptor POWER de alimentação
(pág. 36)
rf Tomada DC IN de entrada de alimentação
CC (pág. 25)
rg Tomada S VIDEO de vídeo S (pág. 59)
)
rh Lâmpada
TRV80) (pág. 220)
rj Tomada de controlo
comando à distância (azul)
rk Tomada MIC (PLUG IN POWER) de
microfone (alimentação por inserção de
ficha) (vermelha)
Ligue um microfone externo (opcional). Esta
tomada também aceita um microfone de
"alimentação mediante inserção de ficha".
Esta tomada terá prioridade quando for
ligado um microfone externo.
rl Tomada i dos auscultadores (verde)
Quando utilizar auscultadores, o altifalante da
sua videocâmara será silenciado.
t; Tomada AUDIO/VIDEO de áudio/vídeo
(pág. 58, 97, 111, 218)
)
Acerca da lâmpada
(somente DCR-TRV80)
A lâmpada Bluetooth acende-se quando a sua
videocâmara estiver a intercambiar dados com
um dispositivo que possui a função Bluetooth.
LANC
LANC significa Local Application Control Bus
System. A tomada de controlo
LANC se
utilizada para controlar o transporte da fita de
equipamento de vídeo e dos periféricos a ele
ligados. Esta tomada tem a mesma função que a
tomada indicada como CONTROL L ou
REMOTE.
(USB) (pág. 182)
(Bluetooth) (somente DCR-
(LANC) para
(Bluetooth)
LANC é
rg
rh
rj
rk
rl
t;
293
Tabla de contenido
