Tabla de contenido
Audiomontaje
Adición de sonido a una cinta
grabada
Elija una conexión mencionada en la página 117,
y conecte un equipo de audio o un micrófono a
su videocámara. Después siga el procedimiento
indicado a continuación utilizando el panel
sensible al tacto o el telemando suministrado con
su videocámara.
Utilización del panel sensible al tacto
El selector POWER deberá estar en
Realice las operaciones tocando el panel.
(1) Inserte el videocasete grabado en su
videocámara.
(2) Localice el pjnto de comienzo de la grabación.
Para iniciar la reproducción, presione
Para realizar una pausa en la reproducción,
presione
grabación. Usted podrá ajustar con precisión
el punto de comienzo presionado
(3) Presione FN y seleccione PAGE3.
(4) Presione A DUB CTRL.
En la pantalla aparecerá A DUB CTRL.
(5) Presione AUDIO DUB. En la pantalla
aparecerá el indicador
(6) Presione
tiempo, inicie la reproducción del sonido que
desee grabar.
El nuevo sonido se grabará en estéreo 2 (ST2)
durante la reproducción. Durante la
reproducción del nuevo sonido, en la pantalla
aparecerá el indicador rojo
(7) Presione
en el que desee parar la grabación.
120
en el punto de comienzo de la
X.
de su videocámara y, al mismo
.
de su videocámara en el punto
Dobragem de áudio
Adição de áudio numa fita
gravada
Escolha uma ligação mencionada na página 117 e
ligue o equipamento de áudio ou o microfone na
sua videocâmara. A seguir, siga o procedimento
abaixo utilizando o painel de toque ou o
telecomando fornecido com a sua videocâmara.
Utilização do painel de toque
.
O interruptor POWER deve ser regulado para
.
Dê um toque no painel para realizar a operação.
(1) Insira uma cassete gravada na sua
videocâmara.
.
(2) Localize o ponto de início da gravação.
Carregue em
Para pausar a reprodução, carregue em
no ponto de início da gravação. Pode-se
/
.
efectuar o ajuste fino do ponto de início da
gravação, carregando em
(3) Carregue em FN e seleccione PAGE3.
(4) Carregue em A DUB CTRL.
O écran A DUB CTRL aparece.
A DUB CTRL
RET.
AUDIO
DUB
(5) Carregue em AUDIO DUB. O indicador verde
X aparece no écran.
(6) Carregue em
mesmo tempo, accione a reprodução do áudio
que deseja gravar.
O novo som é gravado em estéreo 2 (ST2)
durante a reprodução. Durante a gravação do
novo som, o indicador vermelho
no écran.
(7) Carregue em
ponto onde deseja parar a gravação.
para iniciar a reprodução.
/
.
na sua videocâmara e, ao
aparece
na sua videocâmara, no
Tabla de contenido
