• Vista retro
• Back view
1. Microinterruptor familia 1 / familia 2
2. No usado
3. Microinterruptor Master / Slave
4. No usado
5. Bornes de conexión amovibles:
D1 - D2 conexión placa exterior o unidad interior
precedente
R1 - R2 conexión unidad interior adicional
6. Alimentación 30 Vdc; 30 W
7. Altavoz
1. Mikroprekidač za stan 1/stan 2
2. Neiskorišteno
3. Mikroprekidač Master/Slave
4. Neiskorišteno
5. Skidajuće spone za povezivanje:
D1–D2 - prethodnog vanjskog mjesta ili unutarnjeg
mjesta
R1–R2 - dodatnog unutarnjeg mjesta
6. Napajanje 30 Vdc 30 W
7. Zvučnik
• Schema bifamiliare
• Two-family diagram
(
*
30 Vdc – 30 W
(
*
)
(
*
)
100 – 240 Vac
• Vista posterior
• Οπίσθια όψη
1 2
3 4
5
1. Μικροδιακόπτης οικογένεια 1 / οικογένεια 2
2. Μη χρησιμοποιούμενο
3. Μικροδιακόπτης Master / Slave
4. Μη χρησιμοποιούμενο
5. Αφαιρούμενοι ακροδέκτες σύνδεσης:
D1 - D2 προηγούμενη σύνδεση εξωτερικής ή
εσωτερικής θέσης
R1 - R2 πρόσθετη εσωτερική σύνδεση σταθμού
6. 30 Vdc τροφοδοτικό 30 W
7. Ηχείο
D1 – D2 توصيل الوحدة الخارجية أو الوحدة الداخلية السابقة
• Esquema bifamiliar
• Σχέδιο διπλοκατοικίας
)
30 Vdc – 30 W
(
*
)
(
**
)
MD
AD
• Pogled sa stražnje strane
• Pogled sa zadnje strane
6
7
2 1. قاطع دقيق عائلة 1/ عائلة
.2. غير م ُ ستخدم
3. قاطع دقيق رئيسي/ تابع
.4. غير م ُ ستخدم
:5. أطراف التوصيل القابلة لإلزالة
R1 – R2 توصيل الوحدة الداخلية اإلضافية
6. التغذية 03 فولت تيار مستمر 03 وات
.7. مكبر الصوت
• Shema za dvije obitelji
• Shema za dva stana
• * Acquistabile separatamente
* * Distanza tra telecamera CCTV e SEP (posto esterno secondario): coassiale 100 m
• * Can be purchased separately
* * Distance between CCTV camera and SEP (secondary entrance panel): coaxial 100 m
• * A la venta por separado
* * Distancia entre telecámara CCTV y SEP (placa exterior secundaria): coaxial 100 m
• * Πωλείται ξεχωριστά
* * Απόσταση μεταξύ CCTV κάμερας και SEP (δευτερεύουσα εξωτερική μονάδα):
ομοαξονική 100m
• * Mogućnost zasebne kupnje
* * Udaljenost između CCTV kamere i SEP (sekundarne vanjske jedinice): koaksijalno 100 m
• * Može se kupiti zasebno
* * Razmak između CCTV telekamere i SEP-a (sekundarno vanjsko mjesto): koaksijalni 100 m
:( (الوحدة الخارجية الثانويةSEP وCCTV * * المسافة بين الكاميرا التليفزيونية
• * Mund të blihet veçmas
• * * Distanca midis telekamerës CCTV dhe SEP (vend i jashtëm dytësor): bashkëboshtor 100m
(
*
)
4
• المظهر من الخلف
• Pamja e mbrapme
1. Microinterruttore famiglia 1 / famiglia 2
2. Non utilizzato
3. Microinterruttore Master / Slave
4. Non utilizzato
5. Morsetti di collegamento rimovibili:
D1 - D2 collegamento posto esterno o posto interno
precedente
R1 - R2 collegamento posto interno aggiuntivo
6. Alimentazione 30 Vdc; 30 W
7. Altoparlante
1. Micro switch for family 1 / family 2
2. Not used
3. Master / Slave micro switch
4. Not used
5. Removable connection clamps:
D1 - D2 connection of the entrance panel or previous
internal unit
R1 - R2 connection of the additional internal unit
6. 30 Vdc; 30 W power supply
7. Speaker
1. Mikroprekidač obitelj 1 / obitelj 2
2. Nije korišteno
3. Mikroprekidač Master / Slave
4. Nije korišteno
5. Uklonjive priključne stezaljke:
D1 - D2 priključak na vanjsku jedinicu ili prethodnu
unutarnju jedinicu
R1 - R2 priključak dodatne unutarnje jedinice
6. Napajanje 30 Vdc; 30 W
7. Zvučnik
1. Mikroçelës familja 1 / familja 2
2. I pa përdorur
3. Mikroçelës Master / Slave
4. I pa përdorur
5. Dhëmbëza të lëvizshme për lidhjen:
D1 - D2 lidhje e vendit të jashtëm ose vendit të
brendshëm të mëparshëm
R1 - R2 lidhje e vendit të brendshëm shtesë
6. Ushqyes 30 Vdc; 30 W
7. Altoparlant
• مخطط ألسرتين
• Skemë dy-familjare
* يمكن شراؤه بشكل منفصل
•
•
متحدة المحور 001 م
