YXR70FY/YXR70FSEPY/YXR70FHY/
YXR70FY/YXR70FSEPY/YXR70FHY/
YXR70FSEY/YXR700FAY
YXR70FSEY/YXR700FAY
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
©2008 par la Yamaha Motor Co., Ltd.
©2008 Yamaha Motor Co., Ltd.
re
1ª edición, abril 2008
1
édition, avril 2008
Tous droits réservés
Todos los derechos reservados.
Toute réimpression ou
Toda reproducción o
utilisation sans la permission
uso no autorizado sin el consentimiento
escrito de Yamaha Motor Co., Ltd.
écrite de la Yamaha Motor Co., Ltd.
est formellement interdite.
quedan expresamente prohibidos.
Impreso en EE.UU.
Imprimé aux États-Unis
