Página 1
Grabador NVR TBK-VISION PLUS TBK-NVR5008, TBK-NVR5016 Manual de Usuario v1.0 Por favor, lea este manual cuidadosamente para asegurarse de que puede utilizar el dispositivo de forma correcta y segura www.tbkvision.com...
Página 2
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Notas Pueden haber términos incorrectos o errores de impresión en este manual. En próximas versiones del manual se corregirarán dichos errores. El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Indice Introducción ....................................... 5 1.1 I NVR ................................5 NTRODUCCIÓN DEL 1.2 P ..................................... 5 RESTACIONES Instalación Hardware ....................................6 2.1 I ............................... 6 NSTALACIÓN DEL ISCO 2.2 D ................................. 6 ESCRIPCIÓN...
Página 4
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS 5.9.2 Importación/Exportación ..............................33 5.9.3 Lista Permitida/Bloqueada ............................. 33 Reproducción ......................................33 6.1 R ..............................33 EPRODUCIR POR FECHA HORA 6.2 R ............................34 EPRODUCIR POR ÚSQUEDA DE VENTO 6.3 R ............................34 EPRODUCIR POR BÚSQUEDA DE...
Introducción del NVR Este manual aplica a los modelos de grabadores en red: TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016. Serie de dispositivos de resolución 4MP/ 3MP / 1080P / 960P / 720P a tiempo real, que adopta la técnica SOC más avanzada para asegurar una grabación de alta definición en cada canal y dotar de una robustez excepcional al sistema.
Colocar el disco duro en la base del grabador y girar el grabador para atornillar el HDD. ③ Conectar los cables de alimentación y datos entre el HD y el grabador. Descripción Panel Frontal Descripción de los indicadores LEDs y los botones de los modelos TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 Nombre Descripción Indicador Indicador Alimentación, en azul cuando el equipo está...
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS 1.Entrar en modo Copia en directo/ 2.Disminuir valor en Backup/- ajustes Search Entrar en modo Búsqueda en directo Tecla atrás Avance rápido Introducir dígito y seleccionar cámara 0/-- Introducir número 0 / número mayor de 10 Cambio de dirección en menú...
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS La entrada de alarma es un relé tipo NC/NO. Si el sensor que conecta no dispone de un relé NC/NO siga el siguente diagrama de conexión. Salida de Alarma: Utilice las bornas NO / COM disponibles como salida de alarma libre de tensión. Si el dispositivo que conecta necesita alimentacón siga el siguiente diagram de cableado.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Conexión del ratón 2.6.1 Conexión El NVR soporta ratón USB a través de los puertos USB. Si el NVR no detecta el ratón siga los siguientes pasos: 1. Pruebe los puertos USB disponibles en el NVR 2.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Operación Básica Encender y Apagar Antes de dar alimentación al equipo asegúrese que todas las conexiones están realizadas de forma correcta. Un encendido y apagado correcto es crucial para prolongar la vida útil de su dispositivo.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS 1~0:Números Digitales. Enter: Para confirmar. Backspace: Borra el caracter anterior. Shift: Conmuta entre mayúsculas y minúsculas. ESC: Exit. Login (Iniciar sesión) Puede iniciar o cerrar sesión en el NVR. Una vez cierre sesión el ususario no podrá efectuar ninguna operación excepto cambiar la multipantalla en el monitor.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Reproducir en directo En la pantalla de visión en directo hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar el icono a la izquierda de . Aparecerá un menú emergente para seleccionar 2, 5 o 10 minutos de reproducción automática.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS clic en el botón “Next” para continuar. ② Ajustar la Red. Ajustar los datos de red según la configuración de la red local donde está conectado el grabador. Haga clic en el botón “Next” para continuar.
Página 14
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Clic “Actualizar(Refresh)” para recargar las cámaras búscadas. ② Si la cámara IP no está en la misma red de área local clic en “Setup” para modificar la dirección IP de la cámara buscada.
Página 15
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Añadir cámaras IP via WAN: Cámara IP. ① Desde menú principal Clic en “Agregar(Add)” para obtener la ventana siguiente. Es necesario marcar la casilla de verificación “Activar”, seleccionar ② el canal y el fabricante (protocolo) e introducir manualmente la dirección IP, el puerto y usuario y contraseña de la cámara IP.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Guía de ajuste del menú principal Para mostrar la barra de menú y controles en la zona inferior del monitor haga clic derecho con el ratón o pulse ESC en el frontal del NVR.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Configuración básica La configuración Básica incluye tres sub menús: sistema, fecha y hora y horario de verano o DST. 5.1.1 Sistema SetupBásicoSistema. ① Ir a Menú principal ② En esta pantalla se ajustan parámetros del grabador como: nombre del grabador, identificación ID, formato de vídeo, max número de usuarios en red, resolución VGA, idioma etc.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS 5.1.2 Fecha & Hora SetupBásicoFecha & Hora. ① Ir a Menú principal Ajustar el fomato de la hora y la zona horaria (para españa GMT+01:00); marcar la ocpión “Tiempo de sincronización con el ②...
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Para ajustar el color: Algunos modelos de cámaras soportan esta opción: Clic el botón “Ajustes(Settings)” en una cámara para obtener la pantalla siguiente: ① En esta pantalla, es posible ajustar brillo, tono, saturación y contraste. Clic “OK” para guardar los ajustes.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS ④ Clic derecho para salir del menú de ajustes de las máscaras. Clic en “Aplicar(Apply)” para guardar los ajustes. ⑤ Ajuste de máscara de privacidad Para borrar la máscara de privacidad: Clic opción “Ajustes(Setting)” en la pantalla de máscaras de privacidad.
Página 21
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Ajustar resolución, fps (número de imagenes por segundo), codificacion, calidad y máximo ratio de bits. Para terminar clic en “Aplicar(apply)” para guardar los ajustes. Resolución (Resolution): Cuanto mayor sea la resolución, más nítida será la imagen.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Ajuste de calendario de grabación Incluye tres submenús: calendario, detección de movimiento y alarma. 5.4.1 Calendario El grabador permite definir un calendario de grabación de siete días a la semana, 24 horas al día. Hacer clic en la cuadrícula de la plantilla que se quiera seleccionar.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Nota: El calendario por defecto de la grabación por entrada de alarma es 24h/7días. Para activar la grabación por entrada de alarma se debe activar la la entrada de alarma y ajustar el calendario de la grabación por entrada de alarma (ver Capítulo 5.5.1 Entrada de alarma para más detalles).
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS de movimiento. Captura (Snap): permite seleccionar que cámara entrará en alarma y se grabará en el disco duro automaticamente Pestaña Para grabar(To Record). Seleccionar la cámara/s que se grabarán en caso de una alarma por entrada de sensor en la cámara IP.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Nota: Antes de ajustar el área de detección se recomienda hacer clic en para borrar el área existente y refrescar la pantalla. Seleccionar “Todo” para copiar los ajustes realizados a todos los canales.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Ajustes de Red Los ajustes de red incluyen los siguientes submenús: Red(network), Perfil de Transmision, Email, Network Server, NAT y Otras Configuraciones (other settings). Es necesario ajustar los parámetros de red para conectar el equipo a una red local e Internet.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS 5.6.3 Email Para ajustar el Email: SetupRedEmail. ① Ir a Menú principal ② Ajustar el servidor ,el puerto SMTP y el SSL del servidor de correo que se utiliza, en la imagen se indican los ajustes para Gmail.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS 5.6.5 NAT Conexión remota al grabador sin necesidad de abrir puertos, por ser una conexión mediante un servidor es algo más lenta y menos segura. TBK recomienda la apertura de puertos y el uso de su servidor DDNS.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Nota 1: El nombre de dominio seleccionado por el usuario es un nombre de dominio generado para el grabador. El usuario debe iniciar sesión en un servicio web que genere nombres de dominio y registrar un usuario y una contraseña, después crear un nombre de dominio online.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Para borrar un usuario: SetupUsuario ① Ir a Menú principal Seleccionar el usuario que se quiera borrar y hacer clic en “Borrar(Delete)”. ② Para modificar un usuario: SetupUsuario ① Ir a Menú principal Seleccionar el usuario de la lista que se quiera modificar y hacer clic en “Setup”...
Página 31
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS 【Dirección】: Dirección del domo PTZ. 【Baud rate】: Baud rate del domo PTZ. Opciones disponibles: 110, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 34800, 57600, 115200, 230400, 460800, 921600. 【Protocolo】: El protocolo por defecto del domo PTZ en el grabador es COC. Opciones disponibles: PELCOP, PELCOD, LILIN, MINKING, NEON, STAR, VIDO, DSCP, VISCA, SAMSUNG, RM110, HY, N-control.
Página 32
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Para ajustar un tour(cruise) de presets: ① Desde las opciones en ajustes Avanzados, clic en Tour, se mostrará la siguiente pantalla. ② Clic en Agregar(Add) para añadir una línea en la tabla (se pueden añadir hasta 8 líneas).
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Configuración Avanzada La configuración avanzada incluye tres submenús: reset, import/export and block/allow list. 5.9.1 Reset SetupAvanzadoResetear, cuando se selecciona esta opción, se mostrará una pantalla de Advertencia Ir a Menú principal para confirmar la acción, clic en OK para que el grabador vuelva a valores de fábrica.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS de Inicio(Start Time). ④ Seleccionar el modo de pantalla y clic Play para reproducir la grabación. Usar la barra de reproducción para controlar la grabación. Para ajustar la reproducción en un periodo de tiempo concreto: Seleccionar la hora de comienzo arrastrando la barra y hacer clic en el icono Cortar.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Bloquear (Lock): Seleccionar un fichero y hacer clic en “Bloquear(Lock)” para bloquear este fichero, esta acción impedirá borrar el fichero. Desbloquear: Para desbloquear un fichero seleccionar el fichero bloqueado y hacer clic en la opción “Bloquear(Lock)”.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Copia (backup) Para hacer una copia de una grabación se pueden utilizar dispositivos USB de almacenamiento como por ej un lápiz de memoria. Backup. ① Ir a Menú principal ② Ajustar la fecha/hora de inicio, la fecha/hora de fin y seleccionar canales desde el menú a la izquierda. Hacer clic en “Búsqueda(Search)”...
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Seleccionar el dispositivo de memoria en “Soportes de Almacenamiento (Storage media)” ⑧ Las opciones en “Tipo de Archivo Guardar (Save Type File)” son DVR o AVI ⑨ Es posible seleccionar la descarga de un reproductor (VideoPlay-SuperPlay.msi) junto con el video de copia, para ello seleccionar “Descargar Reproductor o Copia de Seguridad (Backup Player)”, en este caso el tipo de archivo en la opción...
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Gestión de Disco Duro Administracion de HD, se mostrará la siguiente pantalla. Clic en Menú principal Para formatear el disco: Clic en “Actualizar” para refrescar la información de discos duros en la lista.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Conexión remota Conexión remota con Internet Explorer via LAN & WAN Para poder acceder al dispositivo remotamente via LAN/WAN, la red debe estar configurada correctamente. 8.1.1 LAN SetupRedRed para introducir los puertos HTTP y puerto servidor, la dirección IP, la ①...
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Detalles del Interfaz Explorer en el capítulo 15.3 Interfaz conexión remota via IE 8.1.2 WAN Para conectar el grabador a través de un router: SetupRedRed para introducir los puertos HTTP y puerto servidor, la ③...
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Acceso remoto via Internet Explorer por NAT Para poder acceder al dispositivo remotamente via LAN/WAN, la red debe estar configurada correctamente. Por ser una conexión mediante un servidor es algo más lenta y menos segura TBK recomienda la apertura de puertos y el uso de su servidor DDNS.
Página 42
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Modo de Pantalla Clic en el icono al lado de cada tipo de pantalla para seleccionar los canales a visualizar. Es posible visualizar simultaneamente 4 canales para el modelo 4 canales, 9 canales para el modelo 8 canales y 16 canales para el modelo 16 canales.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Patrón (Pista) Auto scan Tecla Wiper Tecla Luz Hacer clic con el botón derecho del ratón sobre la pantalla de visión en directo. Se mostrará una pantalla emergente con las siguientes opciones.
Página 44
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS “Canal (Channel)”. ② ③ Una fecha marcada en rojo en indica datos de grabación. Seleccionar la fecha y los canales en Clic en “Búsqueda(Search)”. En el área de “Información de Datos” se muestran las grabaciones encontradas.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Gestión de Archivos: Ir a BUSCAR Gestión de Archivos Clic la fecha marcada en rojo y seleccionar los canales. Clic en “Búsqueda”. Doble-clic el fichero a reproducir. Bloquear: Seleccionar un archivo en la lista de Archivos y clic en Bloquear, el archivo estará bloquedao y no se podrá borrar o sobreescribir.
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Herramientas Clic en HERRAMIENTAS para acceder a la gestión de Disco de duro y la Actualización del grabador. La pantalla de Administración de HD informa de el tipo de disco duro, el tamaño, el espacio libre y el estado. El usuario puede cambiar las propiedades de lectura y escritura del disco duro y formatearlo.
Página 47
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Evento Usuarios en línea www.tbkvision.com...
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Especificaciones Modelo TBK-NVR5008 TBK-NVR5016 Compresión Perfil estandar H.264 Sistema OS / CPU Linux Embedded / Cortex A9 Número de canales Canales IP 4MP: 2560x1440, 3MP: 2048x1536, 1080P: 1920x1080, Resolución 960P: 128x960, 720P: 1280x720...
Manual de Usuario TBK-NVR5008 y TBK-NVR5016 TBK PLUS Apéndice A :Configuración mínima PC para software remoto TBK-VMS 3000 Módulo PC Parámetros Intel Celeron 2.4G Motherboard Intel 845 512M NVIDIA GeForce MX440/FX5200 ATIRADEON 7500/X300 Windows 2000(SP4 above) /Windows XP(SP2 above) /VISTA DirectX Apéndice B Dispositivos Compatibles...