TBK vision PLUS Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TBK vision Manuales
  4. Grabadoras de Vídeo
  5. PLUS Serie
  6. Manual de usuario

TBK vision PLUS Serie Manual De Usuario

Grabadores hd-tvi profesionales
Ocultar thumbs Ver también para PLUS Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Grabador HD-TVI
Manual de Usuario v1.2
Grabadores HD-TVI profesionales
TBK PLUS
TBK-DVR4104 / TBK-DVR4108 /
TBK-DVR4116 / TBK-DVR4216
Por favor, lea este manual cuidadosamente para asegurarse de que puede utilizar el dispositivo de
forma correcta y segura
www.tbkvision.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TBK vision PLUS Serie

Resumen de contenidos para TBK vision PLUS Serie

  • Página 1 Grabador HD-TVI Manual de Usuario v1.2 Grabadores HD-TVI profesionales TBK PLUS TBK-DVR4104 / TBK-DVR4108 / TBK-DVR4116 / TBK-DVR4216 Por favor, lea este manual cuidadosamente para asegurarse de que puede utilizar el dispositivo de forma correcta y segura www.tbkvision.com...
  • Página 2 Notas  Pueden haber términos incorrectos o errores de impresión en este manual. En próximas versiones del manual se corregirarán dichos errores. El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.  Este dispositivo debe ser alimentado solamente con el tipo de tensión indicado en la etiqueta.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de Usuario v1 DVR TVI serie TBK-DVR41xx V1.2 Indice Introducción ........................1 1.1 P ......................1 RESTACIONES 1.2 D ..................4 ESCRIPCIÓN ANEL RONTAL 1.3 D ..................4 ESCRIPCIÓN PANEL TRASERO 1.4 C ......................6 ONEXIONES Operación Básica ......................8 2.1 E ....................
  • Página 4 Manual de Usuario v1 DVR TVI serie TBK-DVR41xx V1.2 5.2.2 Ajustes de imagen ..................30 5.2.3 Ajuste de máscaras de privacidad ............. 30 5.2.4 Ajuste de imagen ..................32 PTZ ..........................34 6.1 I PTZ ..................34 NTERFAZ DEL CONTROL 6.2 A ....................
  • Página 5 Manual de Usuario v1 DVR TVI serie TBK-DVR41xx V1.2 ..................62 9.1 E NTRADA DE LARMA ................63 9.2 D ETECCIÓN DE MOVIMIENTO 9.2.1 Configuración de la detección de movimiento ........... 63 9.2.2 Configuración de acciones por Detección de movimiento ......64 9.3 A ..................
  • Página 6 Manual de Usuario v1 DVR TVI serie TBK-DVR41xx V1.2 11.7 I ................... 82 NFORMACIÓN DEL SISTEMA Conexión Remota ......................83 12.1 C ............... 83 ONEXIÓN REMOTA CON TELÉFONO MÓVIL 12.2 A LAN ( ) ..........84 CCESO POR NAVEGADOR VIA RED DE ÁREA LOCAL 12.3 A WAN (...

  • Página 7: Introducción

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 1 Introducción Este manual aplica a los modelos de grabadores HD-TVI: TBK-DVR4104, TBK-DVR4108, TBK-DVR4116 y TBK-DVR4216. 1.1 Prestaciones Funciones básicas • Soporta acceso local y acceso remoto al grabador incluyendo cámaras HD-TVI, AHD y cámaras •...
  • Página 8 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX  Soporta grabación por calendario y Alarma con los dos tipos de flujo de video  Soporta sobreescritura de disco duro.  Soporta configuració de pre grabación y retardo en la grabación por Alarma Configuración de reproducción ...
  • Página 9 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX  Soporta la configuración, importación y exportación remota de los parámetros del DVR y otras funciones de mantenimiento incluyendo actualización remota, reinicio del sistema.  Soporta configuración remota de cámaras conectadas al DVR incluyendo parámetros de video, calidad de imagen etc.

  • Página 10: Descripción Panel Frontal

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 1.2 Descripción Panel Frontal Descripción de los indicadores LEDs y los botones de los modelos TBK-DVR4104, TBK-DVR4108, TBK-DVR4116 y TBK-DVR4216. FRONTAL GRABADORES Nombre Descripcións Durante la grabación se ilumina en azul Cuando accede a la red, se ilumina en azul Power Indicador de alimentación, se ilumina en azul 1.3 Descripción panel trasero...
  • Página 11 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX TBK-DVR4116 y TBK-DVR4216 Nombre Descripción ALARMA IN Entradas de Alarma para sesonres ALARMA OUT Salida de relé para conexión de una Alarma externa AUDIO OUT Conexión de salida de audio AUDIO IN Conexión entrada de audio, para conectar micrófono etc CVBS Salida de monitor BNC VIDEO IN...

  • Página 12: Onexiones

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 4 Conexiones  Conexiones Video Entrada de Video: los interfaces de conexión son conectores BNC. La señal de entrada es PAL/NTSC (1.0Vp-P,75Ω). Salida de Video: Soporta salida de video VGA/HDMI. Salidas simultáneas.  Conexiones Audio Entrada Audio Input: Conexión de micrófono, el micrófono debe tener previo o amplificador.
  • Página 13 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX  Conexión PTZ El interfaz RS485 se utiliza para conectar un domo PTZ. La forma de conectar un domo PTZ al DVR HD TVI es la siguiente: desconectar la ficha correspondiente al terminal RS-485 y aflojar los tornillos, insertar los cables de señal en las conexiones A y B separadamente (A es TX+;...

  • Página 14: Operación Básica

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Operación Básica 2.1 Encender y Apagar Antes de dar alimentación al equipo asegúrese que todas las conexiones están realizadas de forma correcta. Un encendido y apagado correcto es crucial para prolongar la vida útil de su dispositivo.

  • Página 15: Introducción De Texto

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 2.3 Introducción de texto El sistema incluye dos pantallas de introducción de texto El de la izquierda se refiere a la introducción de números y el de la derecha proporciona letras, números y caracteres. La definiciónde cada simbolo es como sigue: Button Meaning Button...

  • Página 16: Ajuste Inicial (Wizard) Y Pantalla Principal

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 3 Ajuste Inicial (Wizard) y pantalla principal 3.1 Ajuste Inicial (Wizard) El ajuste inicial se activa con el primer encendido del DVR, le guiará a través de ajustes importantes del DVR. Siga los siguientes pasos para realizar este ajuste inicial. Puede saltarse este ajuste inicial haciendo seleccionando “Exit”...
  • Página 17 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ② Configuración de fecha & hora. Es necesario ajustar la hora correcta la primera vez que se conecta el DVR. Según la imagen siguiente ajuste zona horaria (GMT+1 para España), fecha y hora, formato de fecha y formato de hora. DST se activa por defecto si la zona horaria lo contempla.
  • Página 18 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ④ Código QR, el código QR se puede escanear desde un teléfono móvil (Andoid o IOS) para dar de alta el DVR instantáneamente. Consultar detalles en el capítulo 12.1 Conexión desde un teléfono móvil.
  • Página 19 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ⑥ Ajustes de disco duro, permite visualizar el número de discos duros conectados (dependiendo del modelo de DVR), la capacidad, el número de serie y el estado del disco duro, seleccionar el disco duro conectado y Pulsar en Formatear para iniciar el disco duro la primera vez. Pulsar Next para continuar.
  • Página 20 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX...

  • Página 21: Pantalla Principal

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 3.2 Pantalla principal 3.2.1 Introducción a la pantalla principal Los iconos en la zona 1 de la imagen realizan las funciones indicadas en la tabla siguiente: Icono Significado Icono Inicio. Pulsar para mostrar el área ③. Icono de pantalla completa.
  • Página 22 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Icono Significado Icono de estado del disco duro. Pulsar para ver el estado del disco duro. Icono de estado de la red. Pulsar para ver el estado de la red. Icono de información. Pulsar para visualizar la información del sistema: Básci, Estadode cámara, estado de alrama, estado de grabación, estado de red, disco, estado.

  • Página 23: Menú De Ajustes En La Pantalla Principal

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 3.2.2 Menú de ajustes en la pantalla principal Pulsar en Icono Inicio-Ajustes, se mostrará la pantalla emergente El menú de ajustes incluye siete módulos. Cada uno proporciona ajustes de funciones para la completa configuración del DVR. Por ejemplo en el módulo Cámara se realizan los siguientes ajustes: “añadir cámara IP, “...

  • Página 24: Funciones Principales

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX A la izquierda del módulo de Cámara se muestran los ajustes disponibles en este módulo. Haciendo Pulsar en cada uno se muestra la pantalla de ajustes correspondiente. Por ejemplo, haciendo Pulsar en “Añadir cámara” se muestra la siguiente pantalla: En la zona superior de la pantalla se visualizan el resto de módulos de ajustes que proporciona un rápido acceso a otros ajustes según siguiente imagen.
  • Página 25 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ➢ En este módulo se realiza la configuración del entorno de la red conectada al DVR: TCP/IPv4, DDNS, Puerto, E-mail y el estado de la red entre otros. Consultar detalles en 11.1 Configuración de red.

  • Página 26: Gestión De Cámara

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 4 Gestión de cámara 4.1 Ajuste de la señal de entrada Pulsar en InicioAjustesCámaraConfiguración señal de acceso, se muestra la siguiente pantalla. El sistema admite dos tipos de señal analógica: TVI y AHD. Si la señal de entrada es TVI marcar TVI junto al canal correspondiente, si se conecta una señal TVI y se marca señal AHD no se mostrará...

  • Página 27: Editar Cámara

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ➢ Añadir rápido Se mostrará una lista de las cámaras IP conectadas en la misma red local que el grabador. Seleccionar la cámara IP que se quiere añadir y pulsar en Añadir. Pulsar en para editar la dirección IP, usuario y contraseña.

  • Página 28: Añadir / Editar Grupo De Cámara

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Para visualizar la cámara en directo Pulsar en , se mostrará una pantalla emergente con la imagen de la cámara. Para editar la cámara Pulsar en (consultar detalles en Añadir cámara IP en el capítulo 3.1 Inicio Wizard). Para borrar la cámara pulsar en 4.3 Añadir / Editar grupo de cámara 4.3.1 Añadir grupo de cámara Pulsar en Ajustes-Cámaras-Editar cámara-Editar grupo de cámaras, se mostrará...

  • Página 29: Editar Grupo De Cámaras

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Introducir el nombre del grupo y el tiempo de retardo (dwell). Marcar las cámaras que se quieren añadir al grupo y Pulsar en “Añadir” para crear un grupo. Pulsar en para comprobar las cámaras añadidas al grupo. 4.3.2 Editar grupo de cámaras Para modificar el nombre del grupo y el tiempo de retardo Pulsar en .

  • Página 30: Visualización En Directo

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Visualización en directo 5.1 Introducción a la visualización en directo Las cámaras analógicas conectadas al DVR se visualizan automaticamente en la pantalla de visualización en directo. El sistema permite añadir cámaras IP de forma manual (consultar detalles en capítulo 4.2.

  • Página 31: Modo De Visualización En Directo

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Para ir al menú de Ajuste de imagen. Consultar detalles en Capítulo 5.3.4 Ajuste de Imagen. Para hacer zoom en la imagen seleccionar y arrastrar el cuadrado azul para elegir la zona de la imagen que se va a amplificar.
  • Página 32 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Para visualizar la barra de herramientas inferior, situar el ratón en la zona inferior de la pantalla. Para visualizar el menú de la derecha, situar el ratón a la derecha de la pantalla. ➢...

  • Página 33: Visualización Rápida

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 5.1.3 Visualización rápida Es posible iniciar de forma rápida una secuencia aunque no se haya creado un grupo de secuencia. Si se ha creado el grupo consultar detalles en 5.1.4 Ajuste de modo de visualización.
  • Página 34 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX La zona ① muestras los modos de visión; la zona ② muestra información detallada del modo de visión; la zona ③ muestra todas las cámaras y grupos; la zona ④ es la barra de herramientas ( : botón borrar;...

  • Página 35: Visualización En El Monitor Secundario

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Seleccionar una cámara en la zona ② y hacer doble Pulsar en la cámara del grupo en la zona ③. La cámara o grupo se añadirán en la ventana seleccionada. No es posible repetir una cámara en un modo.

  • Página 36: Ajustes De Imagen

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX deshabilitar el nombre y la hora de la cámara (si se habilita es posible arrastrar la fecha y la hora marcado en rojo a una posición diferente de la pantalla) y seleccionar el formato de fecha y hora.
  • Página 37 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Seleccionar la cámara y habilitar la máscara. Pulsar “Area” y arrastrar el ratón sobre la imagen con el botón izquierdo del ratón presionado para dibujar el área que se enmascarará; Pulsar en “Borrar” para eliminar la máscara dibujada, Pulsar “Aplicar” para guardar los ajustes.

  • Página 38: Ajuste De Imagen

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 5.2.4 Ajuste de imagen Ir a la pantalla de visualización en directo y pulsar en en la barra de herramientas propia de cada cámara. Se mostrará el siguiente menú de ajustes. ➢ Ajuste de imagen Seleccionar la cámara y pulsar en “Ajuste de imagen”...
  • Página 39 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Parámetro Significado Efecto espejo Intercambia el lado derecho de imagen con el izquierdo. Giro imagen Girar la imagen de vídeo actual de arriba a abajo. ➢ Control de la óptica Desde la pantalla de visión en directo seleccionar la cámara, pulsar con el botón izquierdo del ratón sobre la imagen y pulsar en , pulsar en la pestaña “Control de lente”, se muestra la pantalla de control de la óptica según imagen siguiente.

  • Página 40: Ptz

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 6 PTZ 6.1 Interfaz del control PTZ Es posible controlar el domo PTZ desde el interfaz de control PTZ del DVR. En la pantalla de visualización en directo pulsar izquierdo con el ratón encima de la cámara PTZ que se quiera controlar, se mostrará...
  • Página 41 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Botón Significado Deslizar la barra para ajustar la velocidad de rotación del domo. Pulsar para iniciar / parar la grabación. Pulsar para ocultar / mostrar el joystick. Pulsar para volver al interfaz anterior. ➢...
  • Página 42 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ➢ Control avanzado 3D Hacer doble Pulsar con el botón izquierdo del ratón en cualquier área de la imagen, la imagen aumentará al doble y se centrará en el punto marcado. Presionar y mantener el botón izquierdo del ratón en cualquier punto del área de la imagen para hacer un zoom, presionar y mantener con el botón derecho del ratón para alejar de nuevo la imagen.
  • Página 43 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ➢ Ajuste de Presets Pulsar “Preset” para entrar en el menú de ajustes de preset, pulsar en “Añadir”, se mostrará la siguiente imagen: Seleccionar el número de preset y el nombre del preset, pulsar en “OK” para guardar los ajustes.

  • Página 44: Capítulo 6.3 Ajuste

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Pulsar en para iniciar el crucero o tour de presets y pulsar en para pararlo; pulsar en “Borrar” para eliminar el crucero. Tambien se puede entrar en el menú de ajuste del crucero desde el Capítulo 6.3 Ajuste crucero o tour de presets.

  • Página 45: Ajuste De Crucero O Tour De Presets

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 6.3 Ajuste de Crucero o tour de presets Pulsar en InicioAjustesCámaraPTZCrucero, se mostrará la pantalla siguiente: ➢ Añadir un crucero Pulsar en en la lista de cruceros de la derecha, después pulsar en para añadir un crucero.
  • Página 46 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Seleccionar la cámara y ajustar el protocolo, velocidad de transmisión (ratio de baudios) y dirección según los ajustes en el propio domo. Protocolo: El protocolo configurado por defecto es COC. Los protocolos disponibles son: PELCOP, PELCOD, LILIN, MINKING, NEON, STAR, VIDO, DSCP, VISCA, COC, etc.

  • Página 47: Gestión De Grabación & Disco Duro

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 7 Gestión de grabación & Disco duro 7.1 Configuración de grabación 7.1.1 Modo de Configuración Antes de iniciar la grabación es necesario formatear el disco duro, detalles en 7.5 Gestión de disco duro. Para seleccionar el modo de grabación ir a InicioAjustesGrabarAjustes de modo.

  • Página 48: Configuración Avanzada De Grabación

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Ajustar la codificación de video, resolución, FPS, bitrate y audio para cada cámara. Pulsar en “OK” para guardar los ajustes. Codificación [Video Encode]: es el formato de codificación de vídeo de la cámara. Resolución: cuanto más alta sea la resolución más detalle estará...

  • Página 49: Ajuste Parámetros De Codificación

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX producido una Alarma. Tiempo de grabación Post-Alarma: ajustar el tiempo de grabación despues de que se haya producido una Alarma. Tiempo de expiración: es el tiempo a partir del cual se borrarán los datos grabados en cada cámara.
  • Página 50 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX calendarios por defecto son “24 7”, “24 5” and “24 2”; no se puede editar o modificar el ⅹ ⅹ ⅹ horario “24 7” mientras que los horarios “24 5” y “24 2” se pueden modificar o borrar. ⅹ...
  • Página 51 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Se configura el nombre del horario y el tipo de horario, se puede seleccionar horario diario o semanal. : es el botón añadir; : es el botón borrar. ➢ Ajuste calendario diario Pulsar y deslizar el cursor en la barra de tiempos para configurar la escala de tiempo;...

  • Página 52: Configurar Calendario De Grabación

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX de grabación programadas en un día; pulsar “Borrar todo” para eliminar la configuración realizada en el área de un día. Pulsar “Copiar a” para copiar el calendario de un día a otros días según imagen siguiente. Comprobar los días y pulsar “OK”...

  • Página 53: Modo De Grabación

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Ir a “Editar horarios” y pulsar en para editar el horario. Los ajustes son similares a los del capítulo anterior 7.3.1 Añadir calendario. Pulsar en para borrar el calendario. 7.4 Modo de Grabación 7.4.1 Grabación manual Método uno: pulsar en desde la barra de herramientas inferior de la pantalla de visión en...

  • Página 54: Grabación Por Entrada De Alarma

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 7.4.4 Grabación por entrada de Alarma ① Para cada cámara ajustar el calendario de grabación por entrada de sensor de Alarma. Consultar 7.3 Ajuste calendario. ② Para cada entrada de Alarma ajustar el tipo de sensor NO o NC, activar el sensor y configurar el ajuste en la opción Grabar.

  • Página 55: Gestión De Disco

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 7.5 Gestión de Disco Ir a InicioAjustesDiscoGestión de Disco para entrar en la configuración del disco duro. En la pantalla se muestra el número de discos duros, la capacidad, el nº de serie, el estado y la operación en que se encuentra.

  • Página 56: Informaciçon De Disco Duro

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX los discos del mismo grupo). Los discos instalados y las cámaras se asignan automaticamente al Grupo 1. Se pueden borrar cámaras en los grupos excepto en el grupo 1, para ello seleccionar el grupo y pulsar en en la esquina superior derecha del disco o cámara añadida.

  • Página 57: Reproducción & Copia

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 8 Reproducción & Copia 8.1 Reproducción instantánea Pulsar en la barra de herramientas inferior en la pantalla de visión en directo, se mostrará una previsualización de la grabación (pulsar en la misma barra de herramientas para ajustar el tiempo de reproducción por defecto).
  • Página 58 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Se muestra la reproducción automática de las cámaras conectadas y grabando pulsando en . Se puede añadir la reproducción de un cámara manualmente haciendo Seleccionar se mostrará una pantalla emergente para añadir cámaras. Seleccionar las cámaras en la pantalla y pulsar en “Añadir”...
  • Página 59 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Botón Significado Pulsar para hacer saltos hacia atrás de 30sg y pulsar para hacer saltos hacia delante de 30sg Botón lista de eventos/etiquetas. Pulsar para visualizar los eventos de grabación manual/calendario/sensor/ detección de movimiento e información de etiquetas. Botón de Copia.

  • Página 60: Búsqueda Y Reproducción De Grabación

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX se iniciará la reproducción de la cámara en la fecha y hora indicados. Se puede seleccionar el tipo de reproducción de la grabación; primero pulsar en situado en la barra de herramientas inferior para parar la reproducción de las cámaras, seleccionar el icono : para grabación manual;...
  • Página 61 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ② Seleccionar una cámara en el interfaz y después seleccionar “Abrir”, se mostrará la imagen siguiente: ③ Seleccionar una de las miniaturas, a la izquierda se reproducirá la grabación de la cámara seleccionada (las miniaturas con imagen indican que hay grabación). ④...

  • Página 62: Buscar Y Reproducir Por Tiempo

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX nuevo en “Backup” para iniciar la copia. ⑤ Una vez acabada la copia, seleccionar “Reproducir” para reproducir la grabación en el interfaz de reproducción (más detalles en 8.2 Descripción del interfaz de reproducción). Para cerrar el interfaz seleccionar “Cerrar”.

  • Página 63: Búsqueda Y Reproducción Por Evento

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 8.3.3 Búsqueda y Reproducción por Evento ① Ir a InicioBusq.Por evento para entrar en el interfaz según la siguiente pantalla. ② Seleccionar el evento requerido: manual, sensor o Movimiento. ③ En la zona superior izquierda seleccionar el icono para ajustar la fecha/hora de inicio y la fecha/hora de fin.

  • Página 64: Búsqueda Y Reproducción Por Etiqueta

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ⑤ Pulsar en una línea de la lista para reproducir la grabación en una pantalla emergente. Seleccionar Cerrar para salir. ⑥ También puede seleccionar un elemento de la lista y seleccionar “Reproducir” para entrar en el interfaz de Reproducción.
  • Página 65 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX realizará la copia y seleccionar en “Añadir”. ③ Seleccionar la fecha / hora en el calendario en la zona superior izquierda del interfaz. En la barra de tiempos arrastrar con el ratón para seleccionar el periodo de copia y pulsar en para ajustar con precisión la fecha / hora de inicio y de fin.

  • Página 66: Copia Por Evento

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 8.4.2 Copia por evento ① Ir a InicioBackupseleccionar la pestaña Por evento. ② Pulsar para ajustar la fecha de inicio y la fecha de fin. ③ Seleccionar el tipo de evento y las cámaras. ④...

  • Página 67: Estado Del Backup

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Para visualizar la captura pulsar en para exportar la imagen pulsar en . Utilizar los controles para reproducir, retroceder y avanzar en la lista de capturas; pulsar para borrar la captura. 8.4.4 Estado del Backup Para ver información y proceso de la copia ir a InicioBackuppestaña Estado de Backup o seleccionar en la barra de herramientas en el interfaz de reproducción.

  • Página 68: Gestión De Alarmas

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 9 Gestión de Alarmas 9.1 Entrada de Alarma Para realizar el ajuste de entrada de alarma es necesario habilitar la entrada de alarma para cada cámara y ajustar la acción/acciones que producirá la entrada de alarma para cada cámara.

  • Página 69: Detección De Movimiento

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 9.2 Detección de movimiento La detección de movimiento dispara una acción de alarma cuando aparece en la escena un objeto en movimiento. Para realizar una configuración completa es necesario activar la detección de movimiento para cada cámara y ajustar las acciones de alarma que realizará el grabador después de una detección de movimiento 9.2.1 Configuración de la detección de movimiento ①...

  • Página 70: Configuración De Acciones Por Detección De Movimiento

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX movimiento, se pueden dibujar varias áreas. Haciendo Seleccionar “Todo” se marca toda el área. Seleccionar “Revertir” para intercambiar las zonas de detección y de no detección. Seleccionar “Limpiar” para borrar toda el área de detección. Seleccionar “Aplicar” para guardar los ajustes.

  • Página 71: Ajustes Por Pérdida De Vídeo

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ② Habilitar o deshabilitar “Snap (captura)”, “Salida de Alarma”, “Preset”, “Zumbador”, “Video emergente”, “mensaje emergente” y “E-mail”. El ajuste de acciones de alarma es similar al de entrada de alarma (ver detalles en 9.1 Entrada de Alarma).

  • Página 72: Notificación De Eventos De Alarma

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 9.4 Notificación de eventos de Alarma 9.4.1 Salida de Alarma ① Ir a InicioAjustesAlarma pestaña Notificación de eventos para ir a la pantalla de ajustes siguiente: ② Ajustar el tiempo de retardo y el horario para la salida de alarma. Puede consultar detalles de configuracion del horario en 7.3.1 Añadir calendario).

  • Página 73: Display

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 9.4.3 Display Ir a InicioAjustesAlarmaNotificacion de eventosDisplay para ir a la configuración de duración de los videos y los mensajes emergentes o pop-up. Ajustar el tiempo que permanecerán en pantalla los videos y los mensajes emergentes o pop-up, por defecto 10sg. Clic “Aplicar” para guardar los ajustes.

  • Página 74: Vista Del Estado De Las Alarmas Del Grabador

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 9.6 Vista del estado de las alarmas del grabador Ir a InicioAjustesAlarmaEstado de alarma o Seleccionar en la barra de herramientas de la visión en directo. Se mostrará una pantalla con el estado de las entradas de alarma, la salida de alarma, la detección de movimiento y las escepciones.

  • Página 75: Gestión De Usuarios Y Permisos

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 10 Gestión de Usuarios y Permisos 10.1 Gestión de usuarios Ir a InicioAjustesCuentas y permisos, en la opción Cuenta se mostrará la siguiente pantalla de configuración. El área ① muestra los permisos de ususarios. El área ② muestra el listado de usuarios. Seleccionar el usuario para consultar sus permisos en el área ①.

  • Página 76: Editar Un Usuario

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ② Introducir nombre de usuario, contraseña y grupo. La dirección de e-email, dirección MAC y las observaciones son opcionales. Seleccionar “Añadir” para añadir el usuario. 10.1.2 Editar un usuario Ir a InicioAjustesCuentas y permisos, opción Editar usuario, Seleccionar en la lista de usuarios o hacer doble Seleccionar el usuario para editar su información.

  • Página 77: Iniciar Y Cerrar Sesión De Usuario

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ➢ Recuperar la contraseña Opción disponibles para usuarios tipo Avanzado y Común. Seleccionar“Recuperar contraseña”, la contraseña se reseteará a 123456. ➢ Editar Usuarios Para cada usuario Seleccionar “Editar Usuario”, se mostará la pantalla de configuración siguiente: El usuario admin está...
  • Página 78 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Seleccionar para añadir grupo de permisos. Introducir un nombre de grupo, seleccionar entre los permisos disponibles y configurar los permisos para modo “Local” y “Remoto”. Seleccionar “Añadir” para guardar los ajustes.

  • Página 79: Editar Permisos De Grupo

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 10.3.2 Editar permisos de grupo Ir a “Editar permisos de grupo” y seleccionar en la lista de grupos para editar el grupo de permisos (los ajustes en “Editar permisos de grupo” son similares a los de “Añadir permisos de grupos”, consultar detalles en 10.3.1 Añadir grupo de permisos).

  • Página 80: Gestión De Sistema

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 11 Gestión de Sistema 11.1 Configuración de Red 11.1.1 Configuración TCP/IPv4 ➢ Ajustes dirección IP Ir a InicioAjustesRedTCP/IPv4, se mostrará la siguiente pantalla de configuración: Marcar la opción “Obtener una dirección IP automaticamente” y “Obtener DNS automaticamente”...

  • Página 81: Configuración De Puertos

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 11.1.2 Configuración de puertos Ir a InicioAjustesRedPuerto para ir a la siguiente pantalla de configuración. Introducir el puerto HTTP, puerto servidor port y el puerto RTSP port del DVR y Seleccionar “Aplicar” para guardar los ajustes.

  • Página 82: Configuración De E-Mail

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ① Marcar la casilla “Activar” y seleccionar el tipo de DDNS, recomendamos utilizar el servidor de dominios de HOMMAX SISTEMAS www.hommax-ddns.com. Introducir el nombre del dominio creado en www.hommax-ddns.com (por ejemplo nombre.hommax-ddns.com usuario contraseña servicio DDNS...

  • Página 83: Configuración Upnp

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Seleccionar “Edit Destinatario” para ir a la pantalla de configuración siguiente: Seleccionar “Añadir” e introducir la dirección/direcciones de correo electrónico de los destinatarios. Seleccionar “Añadir” para añadir la dirección del destinatario. Seleccionar para borrar un destinatario de la lista. Seleccionar “Aplicar” para guardar los ajustes. Seleccionar “Edit remitente”...

  • Página 84: Configuración Nat

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Internet con el que se trabaja en la instalación. Comprobar que los puertos están correctamente abiertos y que el router soporta la función UPnP. Es necesario habilitar UPnP en el grabador y en el router. 11.1.6 Configuración NAT Conexión remota al grabador sin necesidad de abrir puertos, por ser una conexión mediante un servidor es algo más lenta.

  • Página 85: Configuración De Fecha Y Hora

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Introducir un nombre de dispositivo, número de dispositivo, idioma, formato de vídeo y resolución de la salida de monitor principal (1280x1024 o 1920x1080). Esta pantalla también permite activar o desactivar el wizard (la guía inicial de ajustes automáticos), el inicio de sesión automático y el cierre de sesión automático (si se selecciona el cierre de sesión automático se puede configurar el tiempo de espera antes de cerrar).

  • Página 86: Reset A Valores De Fábrica

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Ajustar la fecha/hora, el formato de la fecha y el formato de la hora. La zona horaria por defecto es GMT+08 Beijing, Hong Kong, Shanghai, Taipei. Para España utilizar GMT +1. Marcar DST para activar el cambio automático de horario de verano / invierno. Seleccionar “Aplicar” para guardar los ajustes.

  • Página 87: Copia Y Restauración

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Nota: El sistema de ficheros del dispositivo USB utilizado para copias de seguridad, actualización y restauración debe tener formato FAT 32. 11.5 Copia y restauración Puede realizar una copia del fichero de configuración del grabador para importarlo a otros grabadores;...

  • Página 88: Información Del Sistema

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Seleccionar el fichero de registro y seleccionar “Exportar” para exportar el registro de eventos. Seleccionar en la columna “Contenido” del listado. Seleccionar el tipo de registro para que en el listado sólo aparezca el tipo de registro seleccionado. Seleccionar para reproducir el vídeo del registro.

  • Página 89: Conexión Remota

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 12 Conexión Remota Para poder acceder al dispositivo remotamente via teléfono móvil, LAN o WAN la red debe estar configurada correctamente. 12.1 Conexión remota con teléfono móvil ① Ir a InicioAjustesRedTCP/IPv4. Configurar la dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS primaria y DNS alternativa.

  • Página 90: Acceso Por Navegador Via Lan (Red De Área Local)

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Si los datos de conexión son correctos se mostrará la pantalla de visión en directo como sigue: 12.2 Acceso por navegador via LAN (red de área local) ① Ir a InicioAjustesRedTCP/IPv4. Configurar la dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS primaria y DNS alternativa.

  • Página 91: Acceso Web En Red Wan (Red De Área Amplia)

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 12.3 Acceso Web en red WAN (red de área amplia) ➢ Router Access ① Ir a Inicio→Ajustes→Red→TCP/IPv4. Configurar la dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace. Abrir los puertos 6036, 80 y 554 en el router y redirigirlos a la IP privada del grabador.

  • Página 92: Control Remoto Via Web

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ➢ Introducir los datos del DVR solicitados: Número de Serie No: Número de serie de nuestro dispositivo. Nombre de Usuario: Usuario del equipo. Usuario principal admin. Contraseña: Contraseña del equipo. Por defecto 123456. NOTA: es necesario que el grabador tenga correctamente configurados los parámetros de red.
  • Página 93 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX El interfaz de visión directo es como sigue: Los iconos y opciones en la zona superior derecha indican lo siguiente: admin: es el usuario actual que ha accedido a la conexión remota. Cerrar sesión: seleccionar para salir del interfaz web. Cambiar contraseña: pemite cambiar la contraseña del usuario actual.

  • Página 94: Visualización Remota

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 12.4.1 Visualización remota Para ir a la visión en directo de las cámaras seleccionar “Visualización en vivo”. El interfaz de visión en directo consta de cuatro áreas: ➢ Visión en directo Si no se muestran las cámaras conectadas automaticamente seleccionar un cuadrante en la zona de visión en directo y seleccionar una de las cámaras del panel izquierdo, después seleccionar el icono en la zona de la barra de herramientas.
  • Página 95 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ➢ Descripción del panel izquierdo Seleccionar la flecha para mostrar el panel, seleccionar la flecha para ocultarlo. En el panel izquierdo se muestran las cámaras y grupos añadidos al grabador.  Visualización cámaras Seleccionar el icono para visualizar las cámaras.
  • Página 96 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Seleccionar un cuadrante en la zona de visisón en directo, a continuación seleccionar el icono para ajustar la visión de la cámara en flujo principal y la grabación manual de la cámara en flujo principal; seleccionar para ajustar la visión de la cámara en flujo secundario y la grabación manual de la cámara en flujo secundario.En la pestaña posible ajustar la resolución, FPS (img/sg) y ratio de bits (bitrate), seleccionar “Aplicar”...

  • Página 97: Reproducción Remota

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Descripción del panel de control PTZ Icono Significado Utilizar los iconos para mover el domo; seleccionar para parar el movimiento. Deslizar para ajustar la velocidad de rotación del domo. Seleccionar para acercar/alejar la imagen. Seleccionar para aumentar/ disminuir la longitud focal.

  • Página 98: Copia De Videos De Grabación Remota

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX La gestión de la reproducción es similar a la que se realiza desde el monitor conectado al grabador. Consultar detalles en 8.2 Descripción del interfaz de reproducción. Descripción del control de reproducción: Icono Significado Paro de la reproducción.
  • Página 99 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ➢ Por evento En el panel izquierdo seleccionar el tipo de grabación y la fecha/hora de inicio y la fecha/hora de fin desde el icono ; seleccionar la cámara/cámaras y seleccionar en el centro de la pantalla para buscar los datos de grabación, se mostrará...

  • Página 100: Configuración Remota

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX 12.4.4 Configuración remota Selecccionar “Panel de funciones” en el interfaz web para entrar en la configuración remota del grabador. Los ajustes son similares a los que se realizan desde un monitor conectado al grabador.

  • Página 101: Especificaciones

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Especificaciones Modelo TBK-DVR4104 TBK-DVR4108 TBK-DVR4116 TBK-DVR4216 Compresión Codec de alta compresión estándar H.264 Sistema Linux embebido/ Cortex A7 Linux embebido/ Cortex A9 OS / CPU BNC x 16 BNC x 4 BNC x 8 TVI:4MP@15fps, 3MP@18fps, Entradas 1080P/720PWD1@25fps,...

  • Página 102: Apendice A Preguntas Frecuentes

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Apendice A Preguntas Frecuentes P1 ¿Por qué no aparece el disco duro conectado? Compruebe la correcta conexión de los dos cables de conexión del disco duro: el cable SATA y el cable de alimentación. Utilice la fuente de alimentación incluida con el grabador para asegurar una correcta alimentación del DVR.
  • Página 103 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX debería disminuir el bitrate de la cámara/cámaras IP que se quieren añadir para disminuir el ancho de banda. Se recomienda añadir las cámara desde “Añadir rápido”. P5 El grabador no puede grabar ¿por qué? Compruebe que el disco duro está...
  • Página 104 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX ② Seleccionar SeguridadNivel personalizado, ver Figura 8-1. ③ Habilitar todas las sub opcions relativas a controles “ActiveX, ver Fig 8-2. ④ Seleccionar OK para terminar. Otros plugins o antivirus pueden bloquear los ActiveX. Deshabilitar o realice los ajustes necesarios en su ordenador.
  • Página 105 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Grabaciones descargadas desde el DVR en una memoria USB: insertar la memoria USB en un puerto USB de un PC y buscar el archivo grabado en dicho USB. Las grabaciones se pueden haber guardado desde el DVR con formato Privado o con formato AVI. ...
  • Página 106 Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Fig 9-2...

  • Página 107: Apéndice B Calculo De La Capacidad De Grabación

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Apéndice B Calculo de la capacidad de grabación Los factores que influyen en la capacidad de grabación son: la resolución de grabación, el flujo de grabación y el ratio de bits. Si los parámetros de calidad de imagen varían, variará la capacidad de grabación para el mismo periodo de tiempo.

  • Página 108: Apéndice C Lista De Dispositivos Compatibles

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Apéndice C Lista de dispositivos compatibles Lista de HDD compatibles Marca y serie Capacidad Barracuda Series 500GB /1TB /2TB /3TB Seagate SV35 Series 1TB /2TB /3TB Surveillance HDD Series 1TB /2TB /3TB /4TB /6TB Blue Series 500GB /1TB Western Digital...

  • Página 109: Apéndice D Configuración Mínima Pc

    Manual de Usuario v1 DVR TVI TBK-DVR41XX Apéndice D Configuración mínima PC Configuración mínima PC para software remoto TBK-VMS 3000 Módulo PC Parámetros Intel Celeron 2.4G Motherboard Intel 845 512M NVIDIA GeForce MX440/FX5200 ATIRADEON 7500/X300 Windows 2000(SP4 above) /Windows XP(SP2 above) /VISTA DirectX Apéndice C Dispositivos Compatibles USB compatibles...

Este manual también es adecuado para:

Tbk-dvr4104Tbk-dvr4108Tbk-dvr4116Tbk-dvr4216

Tabla de contenido