Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AM600S
AM606S
CUADRO DE MANIOBRA PARA ACCIONADOR MONOFÁSICO
MANUAL DEL INSTALADOR
CONTROL BOARD FOR SINGLE PHASE OPERATOR
INSTALLATION GUIDE
ARMOIRE DE COMMANDE POUR ACTIONNEUR MONOPHASÉ
MANUEL DE L´INSTALLATEUR
QUADRO DE MANOBRA PARA ACCIONADOR MONOFÁSICO
MANUAL DO INSTALADOR
STEUERUNG FÜR EINPHASENANTRIEBE
INSTALLATEUR-BEDIENUNGSANLEITUNG
www.erreka-automation.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Erreka AM600S
Resumen de contenidos para Erreka AM600S
- Página 1 AM600S AM606S CUADRO DE MANIOBRA PARA ACCIONADOR MONOFÁSICO MANUAL DEL INSTALADOR CONTROL BOARD FOR SINGLE PHASE OPERATOR INSTALLATION GUIDE ARMOIRE DE COMMANDE POUR ACTIONNEUR MONOPHASÉ MANUEL DE L´INSTALLATEUR QUADRO DE MANOBRA PARA ACCIONADOR MONOFÁSICO MANUAL DO INSTALADOR STEUERUNG FÜR EINPHASENANTRIEBE INSTALLATEUR-BEDIENUNGSANLEITUNG www.erreka-automation.com...
- Página 3 AM600S / AM606S Español Indicaciones generales de seguridad Descripción del producto Instalación Programación y puesta en servicio Mantenimiento y diagnóstico de averías English General safety instructions Description of the product Installation Programming and startup Maintenance and diagnosis of failures Français Indications générales de sécurité...
- Página 4 AM600S / AM606S Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Montage Programmierung und Inbetriebnahme Wartung und Fehlersuche AM600S / AM606S...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Selección de los modos y funciones del cuadro (SW2) ____________ 12 Ajuste de los potenciómetros _________________________________ 13 Puesta en servicio___________________________________________ 13 Mantenimiento y diagnóstico de averías Mantenimiento_____________________________________________ 14 Piezas de recambio _________________________________________ 14 Diagnóstico de averías_______________________________________ 14 Desguace _________________________________________________ 15 Cuadro de maniobra AM600S-AM606S... -
Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad
Para una mayor garantía de buen funcionamiento, instale sólo Este aparato cumple con todas las normas de seguridad componentes ERREKA. vigentes. Sin embargo, el sistema completo, además del c u a d r o d e m a n i o b r a a l q u e s e r e f i e r e n e s t a s... -
Página 7: Descripción Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL CUADRO DE MANIOBRA Características generales • Alimentación (con toma de tierra): • Bornas para dispositivos de seguridad de apertura y AM600S, AM606S: 230Vac/ 50Hz cierre (fotocélulas o bandas mecánicas) AM600SM, AM606SM: 125Vac/ 60Hz • Bornas para pulsador parada de emergencia (STOP) •... -
Página 8: Modos De Funcionamiento
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Función paro suave (DIP 8=ON): función que reduce Pulsador STOP (parada de emergencia): este cuadro la velocidad del motor al final de la maniobra de cierre de maniobra permite instalar un pulsador de parada de y apertura. emergencia (STOP). -
Página 9: Comportamiento Ante Un Obstáculo
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Erreka Automatismos declara que los cuadros de Los cuadros de maniobra AM600S y AM606S cumplen maniobra AM600S y AM606S han sido elaborados para la normativa de seguridad de acuerdo con las siguientes ser incorporados en una máquina o ser ensamblados... -
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS • Juego de destornilladores • Taladro y brocas • Tijeras de electricista • Cinta métrica • Lápiz de marcar • Cables eléctricos CONDICIONES Y COMPROBACIONES PREVIAS Condiciones iniciales de la instalación Asegúrese accionador está... -
Página 11: Conexiones Eléctricas
(125Vac: máx. 1.250W resistivos) (fotocélula o banda mecánica) DEST Lámpara destellante Interruptor de final de carrera de cierre (125/230Vac, máx. 60W) Interruptor de final de carrera de apertura Motor del accionador A1 Condensador del accionador A1 Cuadro de maniobra AM600S-AM606S... -
Página 12: Comprobación Del Sentido De Giro
INSTALACIÓN Comprobación del sentido de giro 1 Compruebe el sentido de giro del accionador 2 Si el sentido de giro no es correcto, intercambie los mediante los minipulsadores PUL1 (cerrar) y PUL2 cables conectados en las bornas RL1 y RL2. (abrir). -
Página 13: Programación Y Puesta En Servicio
DIP5=ON: durante la espera, la puerta obedece las órdenes de marcha (puede ser cerrada antes de terminar el tiempo de espera). DIP5=OFF: la puerta no puede ser cerrada hasta que finalice el tiempo de espera. Cuadro de maniobra AM600S-AM606S... -
Página 14: Grabación Del Código De Radio Fijo (Sólo Para Rsd)
GRABACIÓN DEL CÓDIGO DE RADIO FIJO (SÓLO PARA RSD) Si utiliza el receptor enchufable ERREKA RSD (receptor sin decodificador), puede grabar el código de radio fijo en el propio cuadro de maniobra, tal como se explica a continuación. En los demás casos, siga las instrucciones del receptor enchufable que utilice. -
Página 15: Grabación Del Recorrido Total
1 Coloque DIP1 y DIP2 en “OFF”. en apertura y cierre total. DL3 quedará apagado. También quedan memorizadas las posiciones en las que la hoja comienza a decelerar, tanto en apertura como en cierre. Cuadro de maniobra AM600S-AM606S... -
Página 16: Grabación Del Recorrido Peatonal
PROGRAMACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO GRABACIÓN DEL RECORRIDO PEATONAL Iniciar el modo de grabación 1 Cierre la puerta, pulsando PUL1. 2 Asegúrese de que DIP7 está en “OFF” si el accionador no incorpora encoder y de que está en “ON” si el accionador incorpora encoder. ... -
Página 17: Ajuste De Los Potenciómetros
Vea “Comportamiento ante un obstáculo” en la página 5. En caso de que el sistema no funcione correctamente, busque el motivo y soluciónelo (consulte la sección “Diagnóstico de averías” en la página 14). Cuadro de maniobra AM600S-AM606S... -
Página 18: Mantenimiento Y Diagnóstico De Averías
DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Elementos de diagnóstico Fusible motor (5x20) AM600S: 2,5A AM600SM: 4A AM606S: 6,3A AM606SM: 10A Fusible electrónica (5x20; 500mA) Fusible salidas FT y AUX24V (5x20; 315mA) Puerta abierta Indicador grabación de código de radio /... -
Página 19: Desguace
NUNCA lo deposite en la basura doméstica ni medidas de seguridad. De esta forma se evitan en vertederos incontrolados, ya que esto causaría posibles accidentes y daños a instalaciones anexas. contaminación medioambiental. Cuadro de maniobra AM600S-AM606S... - Página 20 MANTENIMIENTO Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Manual de instalación...
- Página 52 MAINTENANCE ET DIAGNOSTIC DE PANNES Manuel d´installation...