Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Vizio M422i-B1
Resumen de contenidos para Vizio M422i-B1
- Página 1 VIZIO manual del usuario Modelo: M422i-B1...
- Página 2 Este producto cumple con los requisitos de ENERGY STAR en la configuración “predeterminada de fábrica”, la cual permitirá ahorrar energía. Si se cambia la configuración de imagen predeterminada de fábrica o se activan otras características, aumentará el consumo de energía y podrían excederse los límites necesarios para cumplir con los requisitos de la clasificación ENERGY STAR.
- Página 3 Gracias por eleGir ViZio instrucciones de seGuridad importantes Y felicitaciones por adquirir su nuevo televisor de alta definición VIZIO. Su TV está diseñada para funcionar dentro de límites definidos de diseño. Un mal uso podría provocar un incendio o una descarga Para aprovechar al máximo su nuevo producto VIZIO, lea estas...
- Página 4 • Use únicamente carros, pies, trípodes, soportes alimentación suministrada a su hogar, consulte al vendedor o mesas especificados por el fabricante o que o a la compañía que provee energía en su área. se vendan con el equipo. Si utiliza un carro, •...
- Página 5 agua al televisor, desenchufe el cable de alimentación y - El televisor está expuesto a la lluvia o a casos póngase en contacto con su vendedor. Seguir usando el similares de humedad. televisor en este caso puede provocar un incendio o una - El televisor se cae o se daña de alguna manera.
- Página 6 protecciones para la conexión de la protección contra rayos antena del teleVisor Para dar protección adicional al televisor, durante una tormenta eléctrica o cuando se lo deja descuidado o sin usar por mucho tiempo, desenchufe el televisor del tomacorriente y desconecte la Si se va a conectar el televisor a una antena parabólica o antena antena o el sistema de televisión por cable.
- Página 7 Tabla de contenidos Instalación del televisor ........3 Cambio de la proporción dimensional de la pantalla . . 22 Ver un video con el menú abierto ....23 Inspección del contenido del paquete .
- Página 8 ........43 Cambio de la configuración del televisor ... 44 Uso de VIZIO Internet Apps Plus ®...
- Página 9 Se empuja, se arrastra o se traslada de otra manera ENTER incorrecta • Si se produce un terremoto y el televisor no está sujetado TV LED HD VIZIO con soporte Control remoto de dos con firmeza caras con teclado (baterías incluidas) Guía de inicio rápido...
- Página 10 Para instalar la base: 1. Se recomienda que dos personas participen en la instalación 2. Alinee el cuello con la parte posterior del televisor. Inserte y de la base. apriete los cuatro (4) tornillos Phillips M4 de 14 mm incluidos en la parte posterior del televisor, tal como se muestra.
- Página 11 3. Alinee la base con el cuello. 4. Inserte y apriete los tres (3) tornillos Phillips M4 de 14 mm en la parte inferior de la base, tal como se muestra. 5. Cuando haya terminado, coloque el televisor en una superficie estable y nivelada.
- Página 12 Para instalar el televisor en la pared, es necesario levantarlo. Pida ayuda para evitar lesiones o daños en el televisor. M422i-B1 Tamaño de los tornillos: Patrón de los orificios: 200 mm (V) × 200 mm (H)
- Página 13 Controles y conexiones Panel trasero USB: Conecte una unidad de memoria USB para reproducir fotos, música o videos Component/Composite (Componente/Compuesto): Conecte el dispositivo compuesto o componente. HDMI: Conecte el dispositivo HDMI. DTV/TV (Coaxial): Conecte el cable coaxial del cable, satélite o antena. Optical Audio Out (Salida de audio óptica): Conecte un dispositivo de audio óptico/SPDIF, por ejemplo, un receptor de audio de hogar.
- Página 14 Panel delantero SEnSOr rEMOTO E InDICADOr DE EnCEnDIDO Cuando use el control remoto, apunte directamente hacia este sensor. El indicador de encendido parpadea cuando se enciende el televisor, luego se apaga después de unos segundos. Para mantener el indicador de encendido prendido mientras el televisor está PAnEl DElAnTErO encendido, consulte Encendido o apagado del indicador de corriente à...
- Página 15 Vuelve al menú de la pantalla previo. CAnAl SIgUIEnTE/AnTErIOr SUBIr/BAjAr VOlUMEn Cambia de canal. Aumenta o disminuye la salida del BOTón V audio. Abre la barra VIZIO Internet Apps Plus (V.I.A. Plus). ® MUTE (SIlEnCIAr) Activa y desactiva el audio. úlTIMO Vuelve al último canal.
- Página 16 nO CUBrA ESTA árEA. Es el transmisor. FlECHA SHIFT (MAyúSCUlAS) Navega por el menú de la Manténgala presionada Manténgala presionada mientras pantalla. mientras oprime otra tecla oprime otra tecla para introducir para introducir una letra un carácter especial. Por ejemplo, mayúscula.
- Página 17 reemplazo de las baterías Presione el botón ubicado en la parte posterior del control remoto. Retire la cubierta del compartimiento de las baterías. Coloque dos pilas en el control remoto. Asegúrese de que los Vuelva a colocar la cubierta de la batería. símbolos (+) y (-) de las baterías coincidan con los símbolos (+) y (-) que se encuentran dentro del compartimiento.
- Página 18 Conexión de los dispositivos Conexión de los dispositivos El televisor puede utilizarse para mostrar la salida de la mayoría de dispositivos. 1. Verifique que el dispositivo tenga un puerto de video que corresponda al puerto disponible en el televisor (HDMI, Caja decodificadora Componente, etc.).
- Página 19 CONExIÓN DE UN DISPOSITIVO: TIPOS DE CABLE DE AUDIO y VIDEO CABLE AV CABLE COAXIAL Los cables de AV (o cables compuestos) son la forma Los cables coaxiales son la forma tradicional de tradicional de conectar los dispositivos al televisor. Las conectar antenas y señales de televisión por cable a señales de video se envían por un conector amarillo, en su televisor.
- Página 20 CABLE COMPONENTE CABLE HDMI Los cables de componentes están diseñados para HDMI es la interfaz inteligente, completamente digital transportar señales de video de alta definición junto que entrega una calidad sorprendente y una facilidad con conexiones adicionales de audio. Los colores de uso sin igual.
- Página 21 2. Apague el televisor y el dispositivo de audio. 3. Conecte el cable correcto (no incluido) al televisor y al dispositivo. 4. Encienda el televisor y el dispositivo. Barra de sonido VIZIO CABLE RCA • CONExIÓN ESTÉREO ANALÓGICA BUENA • CANAL 2.0 CABLE ÓPTICO/SPDIF...
- Página 22 CONExIÓN DE UN DISPOSITIVO DE AUDIO - TIPOS DE CABLES DE AUDIO CaBle RCa CaBle óptiCo/spdiF CaBle HdMi Los cables RCA (o cables compuestos) son la Los cables ópticos/SPDIF transmiten señales de La tecnología HDMI transmite audio envolvente forma tradicional de conectar sus dispositivos a audio como luz pulsada por un cable formado por digital nítido de canales múltiples por un único un dispositivo de audio.
- Página 23 CONECTAR UN DISPOSITIVO DE AUDIO - ARC Sin HDMI ARC Con HDMI ARC Sintonizador incorporado Sintonizador incorporado VIZIO Internet Apps Plus ® VIZIO Internet Apps Plus ® Su televisor Su televisor configuración Sin una configuración de HDMI HDMI ARC, la conexión de audio ARC, su televisor transmitirá...
- Página 24 ConeCtaR a la Red Su televisor está preparado para internet. Se puede conectar a la red Conexión a una red inalámbrica de su hogar por medio de una conexión alámbrica o inalámbrica. 1. Verifique que tiene un enrutador o módem que transmite como señal inalámbrica de alta velocidad (se recomienda 802.11n).
- Página 25 Completar la configuración inicial La primera vez que encienda el televisor, la aplicación de 4. Use las Flechas del control configuración lo guiará para realizar los pasos necesarios remoto para resaltar el país, y luego presione el botón OK. para dejar el televisor preparado para utilizar. Antes de comenzar configuración inicial: •...
- Página 26 Resalte Siguente y presione 9. Utilice las Flechas en el 11. Una vez que haya terminado, aparecerá el mensaje: “Su control remoto para resaltar TV VIZIO esta programada.” su fuente del televisor y presione OK. Ha completado la configuración inicial.
- Página 27 Use las flechas para resaltar una En este menú, usted puede: opción del menú y presione el botón • Ajustar la configuración de la OK para seleccionar esta opción. imagen VIZIO • Ajustar la configuración del audio PARAMÈTRES DE TV Wide Zoom Normal Panoramic •...
- Página 28 CaMBIO DE la FUENTE DE ENTraDa CaMBIO DE la prOpOrCIóN DIMENSIONal DE la paNTalla En el televisor se pueden conectar dispositivos externos, como reproductores de DVD, Blu-ray y consolas de videojuegos. Para El televisor puede mostrar las imágenes en cinco modos diferentes: utilizar uno de estos dispositivos con su televisor, primero debe Normal, Estirado, Panorámico, Ancho y Agrandado.
- Página 29 VIZIO Wide Zoom Normal Panoramic VEr UN VIDEO CON El MENú aBIErTO Cuando se abre el menú en pantalla, cubre la porción del lado VIZIO Exit izquierdo de la imagen. La imagen puede mostrarse de tres formas Wide Zoom Normal...
- Página 30 Para ajustar la configuración de la imagen: detecta los niveles de luz en la sala y automáticamente ajusta 1. Presione el botón MENU del la luz de fondo para una mejor imagen. Seleccione apagado, VIZIO control remoto. Aparecerá el Bajo, Medio o alto. menú de la pantalla.
- Página 31 1. En el menú IMAGEN use las Flechas para resaltar More • reduzca ruido de Señal: Reduce los artefactos en la VIZIO y presione OK. imagen causados por la digitalización del contenido del IMAGEN AVANzADA movimiento de la imagen. Seleccione apagado, Bajo, 2.
- Página 32 Para ajustar la configuración de imagen profesional: Sintonizador de Color Rojo Verde Azul Cián Magenta Amarillo 1. En el menú IMAGEN, use las Matiz VIZIO Flechas para resaltar Imagen profesional y luego presione OK. Saturación IMAGEN PROFESIONAL Aparecerá el menú de IMAGEN Brillo Wide Zoom Normal...
- Página 33 Para apagar y encender los canales de colores: Para ajustar la configuración del balance de blanco 11 puntos: 1. En el menú Imagen Profesional use las Flechas para resaltar 1. En el menú del Sintonizador de colores, use las Flechas para Sintonizador de Color y luego presione OK.
- Página 34 Para mostrar el Patrón de prueba de la barra de colore: Para mostrar u ocultar el Patrón de prueba plana: 1. Desde el menú Sintonizador de color, use las Flechas para 1. Desde el menú Sintonizador de color, use las Flechas para resaltar patrón de prueba de la Barra de Color, y luego resaltar patrón de prueba plana, y luego presione las flechas presione las flechas izquierda y derecha hasta que aparezca...
- Página 35 Para crear un modo personalizado de imagen manualmente: aparece de inmediato la aceleración de ese color. 1. En el menú IMAGEN —o— VIZIO PROFESIONAL, use las Flechas para resaltar Crear Modo de CREAR MODO DE IMAGEN Para ocultar el patrón de prueba de aceleración, use las Imagen, y luego presione OK.
- Página 36 (Personalizado 1), pero puede cambiar el nombre del modo Para bloquear los modos personalizados de imagen: personalizado de imagen para que sea fácil recordarlo. 1. Desde el menú IMAGEN Para cambiar el modo personalizado VIZIO PROFESIONAL, use las Flechas de imagen: VIZIO RE-ASIGNAR NOMBRE AL...
- Página 37 Borrar un modo personalizado de imagen Los modos personalizados de imagen que ya no se necesitan pueden eliminarse. Las entradas asignadas a un modo personalizado eliminado de imagen se asignan al modo de imagen Calibrada . Para eliminar un modo personalizado de imagen: 1.
- Página 38 Cuando se configura un dispositivo de audio externo para controlar el volumen con los controles de volumen del (como la barra de sonido VIzIO), los altavoces del televisor, o bien, Fijo si un dispositivo de audio externo (barra televisor automáticamente se configuran en apagado y de sonido o receptor de AV) controla el volumen.
- Página 39 Cambio de la configuración del ecualizador. Eliminar el modo personalizado de audio Para eliminar el modo personalizado de audio que ha sido creado: El ecualizador gráfico posee varios modos reconfigurados y le permite crear un modo personalizado. 1. Presione el botón MENU del control remoto. Aparecerá el menú Para seleccionar un modo de audio preconfigurado: de la pantalla.
- Página 40 1. Presione el botón MENU del 1. En el menú TEMPORIzADOR, use las Flechas hacia arriba control remoto. Aparecerá el y hacia abajo del control remoto para resaltar apague VIZIO menú de la pantalla. automático. TEMPORIzADOR 2. Use las Flechas en el 2.
- Página 41 Para cambiar la configuración de red avanzada: Conexión a una red inalámbrica 1. En el menú RED, resalte Para establecer la conexión a una red inalámbrica cuyo nombre Configuración Manual y VIZIO (SSID) está siendo difundido: presione OK. Aparecerá el menú CONFIGURACIóN MANUAL CONFIGURACIóN MANUAL.
- Página 42 1. En el menú de RED resalte Para encontrar la dirección MAC del televisor: red Escondida y presione OK. VIZIO Aparecerá la pantalla ENTRE EL ENTRE EL NOMBRE DE LA RED 1. En el menú de RED, resalte Configuración Manual y presione NOMBRE DE LA RED.
- Página 43 (por aire) o cable (a través de la pared). • Seleccionar una entrada del sintonizador 1. En el menú SINTONIzADOR, resalte Modo Sintonizador y VIZIO • Realizar un escaneo automático presione OK. Aparece el menú MODO SINTONIzADOR. de canales SINTONIzADOR 2.
- Página 44 Para agregar un solo canal analógico: En ocasiones, puede que desee agregar un nuevo canal analógico 1. En el menú SINTONIzADOR, VIZIO o un nuevo grupo de canales. Esto puede hacerlo con las opciones resalte añadir Canal analógico Búsqueda Parcial de Canales y Añadir Canal Analógico. Esto es y presione OK.
- Página 45 Vea Bloqueo y desbloqueo de canales en la página 46. Para eliminar un canal: 1. En el menú SINTONIzADAR resalte Saltar Canal y presione VIZIO OK. Aparecerá el menú SALTAR SALTAR CANAL CANAL. Wide...
- Página 46 1. En el menú SINTONIzADAR, VIZIO resalte lenguaje Digital y presione OK. Aparecerá el menú LENGUAJE DIGITAL Para usar la función de audio analógico: LENGUAJE DIGITAL.
- Página 47 Para cambiar el aspecto de los subtítulos digitales: 1. En el menú SUBTíTULOS, use las Si el programa que está viendo no contiene subtítulos VIZIO Flechas para resaltar Subtítulo ocultos, el televisor no los mostrará. Digital y presione OK.
- Página 48 • Opacidad de Fondo: Cambie la transparencia del fondo Las opciones típicas incluyen: directamente detrás del texto. • Fondo opaco, ventana transparente - Solo una franja de • Color de Ventana: Cambie el color del cuadro de fondo aparece detrás del texto, expandiéndose a medida subtítulos ocultos.
- Página 49 DVD conectado a la entrada Componente, puede cambiarle el nombre para que aparezca como “Reproductor de DVD”. Vea Cambio de la Fuente de entrada en la página 22. VIZIO Para cambiar el nombre de una entrada: NAME INPUT...
- Página 50 Al usar el menú del sistema, usted puede: 1. Presione el botón MENU del control remoto. Aparecerá el menú • Ver información del sistema de la pantalla. VIZIO • Configurar los controles 2. Use las Flechas del control remoto para resaltar Sistema y SISTEMA paternos presione OK.
- Página 51 INFO, defina el huso horario del televisor: Para cambiar el idioma del menú de la pantalla: 1. Presione el botón MENU del control remoto. Aparecerá el VIZIO 1. Presione el botón MENU del menú de la pantalla. VIZIO control remoto. Aparecerá el zONA HORARIA 2.
- Página 52 Uso de los controles paternos activación o desactivación de la Clasificación de programas Los controles paternos del televisor impiden que se muestren Para administrar el contenido de los programas según su determinados canales o programas sin una contraseña. clasificación, debe activar la función Clasificación de programas. El menú...
- Página 53 Bloqueo y desbloqueo de contenido según la clasificación Cambio del pIN de control paterno A veces, un canal puede transmitir programas para niños y, en otras Si usa los controles paternos, debe cambiar el PIN para evitar que ocasiones, programas para adultos. Si no desea bloquear este los niños accedan a material inadecuado.
- Página 54 ajuste de la configuración de CEC Encendido o apagado del indicador de corriente La función CEC le permite controlar los dispositivos con conexión El indicador de corriente en el frente de su televisor normalmente HDMI a través del control remoto incluido sin ninguna programación no destella cuando el televisor está...
- Página 55 Para usar la configuración guiada: de fábrica Se puede restablecer por completo la configuración predeterminada 1. Presione el botón MENU del VIZIO de fábrica del menú de la pantalla. control remoto. Aparecerá el menú de la pantalla. CONFIGURACIóN GUIADA Si restablece la configuración predeterminada de...
- Página 56 USO DE la VENTaNa DE INFOrMaCIóN La ventana de información puede verse al presionar el botón INFO (Información) o gUIDE (Guía) del control remoto: • Presione el botón INFO (Información) o gUIDE (Guía) una vez para ver el canal y la información de la entrada y pantalla.
- Página 57 Uso del reproductor de archivos multimedia de dispositivos USB USo del reprodUctor de archivoS mUltimedia reproducción de archivos multimedia de dispositivos USB de diSpoSitivoS USB Para reproducir archivos multimedia de un dispositivo USB: 1. Conecte la memoria USB al puerto correspondiente ubicado al El reproductor de archivos multimedia de dispositivos USB le permite costado del televisor.
- Página 58 La barra azul se extenderá mientras avanza la canción. álbum se mostrará aquí. Fuentes VIZIO Fab Apple Dream conectadas En January Mix Comp Muestra los Música Por Oliver...
- Página 59 Botón para retroceder Resalte este botón y presione oK para volver a la pantalla anterior. Fuentes VIZIO conectadas Muestra los Vídeo dispositivos USB USB1: MiMemoriaUSB conectados. MiMemoriaUSB\Vídeo\root\MisVídeos Duración Archivo Fecha Vacaciones familiares - California 00:23:43 carpeta actual Fiesta de cumpleaños 26 00:38:18 MisVídeos...
- Página 60 Muestra la ruta de la carpeta. Fuentes VIZIO conectadas Muestra los MiMemoriaUSB\Fotos\root\MisFotos Fotografía dispositivos USB USB1: MiMemoriaUSB conectados. carpeta actual inicia una presentación...
- Página 61 Uso de VIZIO Internet Apps Plus (V. I. A. Plus) ® UsO de lA bArrA de APlIcAcIOnes V. I. A. PlUs VIZIO Internet Apps Plus (V. I. A. Plus) entrega contenido popular ® en línea en su televisor. V. I. A. Plus presenta una selección de aplicaciones que le permiten mirar películas y programas de...
- Página 62 UsO de lA VentAnA de APlIcAcIOnes V. I. A. PlUs en PAntAllA cOmPletA La ventana de aplicaciones V. I. A. Plus en pantalla completa le 3. Presione el botón OK en el control remoto para abrir la permite agregar y almacenar aplicaciones. Las aplicaciones de aplicación.
- Página 63 VIsIón generAl de lA VentAnA de APlIcAcIOnes V. I. A. PlUs La ventana de aplicaciones V. I. A. Plus le permite agregar, eliminar • todas las Apps: Muestra todas las aplicaciones disponibles y organizar sus aplicaciones. La pestaña Mis Apps muestra las para descargar.
- Página 64 PersOnAlIZAcIón lA VentAnA de APlIcAcIOnes cómo eliminar una aplicación de la pestaña mis Apps V. I. A. PlUs Para eliminar una aplicación de su televisor: 1. Use las Flechas en el control remoto para resaltar la aplicación Usted puede agregar, eliminar y mover aplicaciones en la pestaña que desea eliminar.
- Página 65 cómo mover una aplicación en mis Apps Puede organizar sus aplicaciones en la pestaña Mis Apps 3. Use las Flechas para mover la aplicación al lugar deseado y moviéndolas hacia donde desea. presione OK para colocar la aplicación. Cuando pueda mover la aplicación, aparece tal como se muestra a continuación.
- Página 66 Solución de problemas y soporte técnico ¿Tiene alguna duda? Encuentre respuestas en SUPPORT.VIZIO.COM Encuentre ayuda con: • Configuración de productos nuevos • Conexión de los dispositivos • Problemas técnicos • Actualizaciones de productos • Y más Asistencia por chat en directo disponible También puede contactar a...
- Página 67 El control remoto no responde. No hay sonido. • Verifique que las baterías estén colocadas correctamente, • Presione Subir volumen en el control remoto. coincidiendo con los símbolos - y +. • Presione el botón MUTE (Silenciar) del control remoto para •...
- Página 68 La calidad de imagen no es buena. En la pantalla hay “ruido” o interferencia. • Para obtener la mejor calidad de imagen, vea programas • Cuando las capacidades digitales del televisor superan la de alta definición con fuentes digitales. Conecte los señal de transmisión digital, la señal se convierte (mejora) dispositivos con cables HdMI.
- Página 69 Especificaciones M422i-B1 Tamaño de la pantalla: 106,7 cm Área visual: 106,7 cm Dimensiones con soporte: 95,6 cm x 60,5 cm x 20 cm sin soporte: 95,6 cm x 56 cm x 5,1 cm Peso con soporte: 12,5 kg sin soporte:...
- Página 70 M422i-B1 Idioma de función OSD: Inglés, español, francés Sensor de luz ambiental: Sí XRT500 Modelo del control remoto: Consulte las instrucciones de su control remoto universal para ver los códigos de programación. UL/CUL, FCC Clase B, Certificaciones: HDMI 1.4b, Dolby Digital Plus...
- Página 71 Los productos defectuosos deben enviarse a un centro de mantenimiento ENTRE A www.VIZIO.com PARA OBTENER LA VERSIÓN MÁS ACTUALIZADA. de VIZIO Sales & Marketing México S. de. R.L. de C.V. para que se les realice el mantenimiento la de garantía. VIZIO Sales & Marketing México S. de.
- Página 72 INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA MÉXICO Esta póliza cubre defectos por “ausencia de píxeles brillantes” durante el VIZIO Sales & Marketing México S. de. R.L. de C.V. no está obligado a cumplir período de “UN AÑO DE GARANTÍA” limitada en la compra de productos la garantía en los siguientes casos.
- Página 73 Esta oferta permanecerá vigente durante un período de tres (3) años a partir está conectado el receptor. de la fecha de distribución del dispositivo VIA a través de VIZIO. Consulte con su vendedor o con un técnico en radio o televisión Puede obtener una copia de las licencias GPL y LGPL en: experimentado para obtener ayuda.
- Página 74 Software de VIZIO o los Servicios VIA en una red o en un sitio donde pueda ser de datos de los terceros que proporcionan cualquier Servicio VIA. Es más, no utilizado por televisores múltiples a la vez.
- Página 75 Usted acepta que no utilizará ningún material de terceros de un modo que VIA y/u otros proveedores pueden usar esta información, en tanto sea en una pudiera infringir o violar los derechos de cualquier parte y que VIZIO no es forma que no lo identifique personalmente, para mejorar nuestros productos o responsable de ninguna manera en caso de que usted lo haga.
- Página 76 GARANTÍA LIMITADA SOBRE LOS MEDIOS QUE SE INDICAN ANTERIORMENTE Y EN LA Unidos y las leyes de la jurisdicción en que se obtuvo el Software de VIZIO. En MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY DE APLICACIÓN, EL SOFTWARE DE VIZIO Y particular, pero sin limitación, el Software de VIZIO no puede ser exportado o...
- Página 77 AVISO IMPORTANTE PARA IFT La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perju- dicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Otro Imágenes usadas bajo licencia de Shutterstock.com...
- Página 78 © 2014 VIZIO INC. TOdOs lOs dereChOs reserVadOs. 140215eM-MX-NC...