Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual del Especialista
Requisitos de cualificación del personal de instalación
y mantenimiento (las reparaciones sólo pueden ser
realizadas por especialistas en la materia).
a.
Cualquier persona involucrada en las labores asociadas
con o que desmonte un circuito de refrigerante debe
poseer una certificación válida en vigor emitida por una
autoridad de evaluación acreditada por la industria, que
autorice su competencia a la hora de manejar refriger-
antes de manera segura de acuerdo con las especifica-
ciones de evaluación reconocidas por la industria.
b. Las labores de mantenimiento sólo se llevarán a cabo
de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del
equipo. Cualquier mantenimiento o reparación que
requiera la asistencia de personal auxiliar debidamente
cualificado se llevará a cabo bajo la supervisión de una
persona competente en el uso de refrigerantes
inflamables.
Preparativos de seguridad
La cantidad máxima de carga de refrigerante se muestra
en la siguiente tabla a.
(Nota: por favor consulte con la placa de identificación
para saber la cantidad a cargar de refrigerante R290).
4
Superficie de la estancia (m²)
<0.152
Carga máxima (kg)
tabla a - carga máxima (kg)
Antes de comenzar a trabajar con sistemas que contengan
refrigerantes inflamables, es necesario realizar controles de
seguridad para garantizar que se minimice el riesgo de
ignición. Al dar servicio en sistemas de refrigeración, se
deben observar las siguientes precauciones antes de
realizar labores de mantenimiento en los sistemas.
● Procedimientos de trabajo
Las labores se llevarán a cabo con arreglo a un
procedimiento controlado a fin de minimizar el riesgo de que
se presenten gases o vapores inflamables durante la
realización de los trabajos.
●
Zona de trabajos en general
Todo el personal de mantenimiento y demás personal que
trabaje en la zona deberá ser instruido sobre la naturaleza
de los trabajos que se están llevando a cabo. Deberá
evitarse la realización de los trabajos en zonas reducidas.
La zona circundante a la zona donde se realicen los
trabajos debe ser separada. Asegúrese de que las
condiciones dentro de la zona de trabajo sean seguras
controlando en todo momento el material inflamable.
●
Comprobación de la presencia de refrigerante
La zona de trabajo debe ser comprobada con un detector
de refrigerante adecuado antes y durante la realización de
los trabajos, para asegurarse de que el personal técnico
esté al tanto de atmósferas potencialmente tóxicas o
inflamables. Asegúrese de que el equipo de detección de
fugas que se esté utilizando sea el adecuado para su uso
con todos los refrigerantes aplicables, es decir, sin chispas,
adecuadamente sellados o intrínsecamente seguros.
● Presencia de extintores de incendios
Si se va a realizar algún tipo de trabajo en caliente en el
equipo de refrigeración o en cualquier pieza asociada,
deberá estar disponible en todo momento el equipo de
extinción de incendios adecuado. Tenga un extintor de
incendios de polvo seco o CO2 junto al área de carga.
● Ausencia de fuentes de ignición
Ninguna persona que realice labores en relación a un
sistema de refrigeración que impliquen exponer cualquier
trabajo de tubería, utilizará cualquier fuente de ignición de
tal manera que pueda conducir a un riesgo de incendio o
explosión. Todas las posibles fuentes de ignición, incluidas
las asociadas a fumar, deben mantenerse lo suficiente-
mente alejadas del lugar de instalación, reparación,
reubicación y eliminación, durante las cuales el refrigerante
puede ser liberado al espacio circundante. Antes de que se
lleven a cabo los trabajos, el área circundante alrededor del
equipo debe ser inspeccionado para asegurarse de que no
haya riesgos de incendio e ignición. Se mostrarán las
señales de "No Fumar".
● Zona ventilada
Asegúrese de que la zona en la que se encuentre ubicado
el aparato esté abierta o suficientemente ventilada antes de
acceder al sistema o realizar cualquier tipo de trabajo que
11
15
requiera calor. Durante las obras se seguirá manteniendo
0.225
0.304
un cierto grado de ventilación. La ventilación debe dispersar
de forma segura cualquier refrigerante liberado y,
preferiblemente, expulsarlo a la atmósfera.
● Comprobaciones a realizar en el equipo de refrigeración
Cuando se sustituyan componentes eléctricos, se
ajustarán a la finalidad y a las especificaciones correctas.
En todo momento se seguirán las directrices de manten-
imiento y servicio del fabricante. En caso de duda, consulte
con el servicio de asistencia técnica del fabricante para
obtener ayuda.
Se aplicarán los siguientes controles a las instalaciones que
utilicen refrigerantes inflamables:
--- La carga real del refrigerante deberá estar de acuerdo
con el tamaño de la habitación dentro del cual se instalen
los elementos que contengan refrigerante.
--- La maquinaria de ventilación y las tomas deberán
funcionar adecuadamente y no estar obstruidas.
--- Si se utiliza un circuito de refrigeración indirecto, deberá
comprobarse la presencia de refrigerante en el circuito
secundario.
--- Las conducciones o componentes de refrigeración
deberán ser instalados en una posición en la que sea poco
probable que estén expuestos a cualquier sustancia que
pueda corroer los componentes que contengan refrigerante,
a menos que los componentes estén construidos de
materiales que sean inherentemente resistentes o estén
adecuadamente protegidos a ser corroídos.
16
ES
Man
● Com
La r
eléctr
proce
una a
darse
ésta s
ser co
equip
soluci
propie
estén
Los co
--- Qu
hacer
chispa
--- Qu
sin ele
recup
--- Qu
Repa
Dura
todos
del eq
cubier
neces
el ma
te de
adver
Se d
garan
carca
se vea
núme
según
monta
● Ase
● Ase
hay
evit
rep
fabr
the
Nota :
● El u
de a
com
aisl
Repa
No a
circuit
corrie
Los
con lo
prese
debe
