Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuel du spécialiste
Exigences pour le personnel d'entretien (Les
réparations doivent être effectuées par des spécial-
istes uniquement).
a. Toute personne travaillant ou pénétrant dans un circuit
réfrigérant doit disposer d'un certificat en cours de
validité émanant d'une autorité d'évaluation accréditée
par l'industrie, l'autorisant à gérer en toute sécurité les
réfrigérants conformément à une spécification
d'évaluation reconnue par l'industrie.
b. L'entretien doit uniquement être effectué conformé-
ment aux recommandations du fabricant de
l'équipement. L'entretien et la réparation précisant
l'assistance d'autres personnes qualifiées seront
effectués sous la supervision de la personne
compétente en matière d'utilisation des réfrigérants
inflammables.
Travail de préparation de sécurité
La quantité de charge de réfrigérant maximale est indiquée
dans le tableau A ci-dessous.
(Remarque : consultez la plaque signalétique pour la
quantité de charge de R290).
4
Surface de la pièce (m²)
<0.152
Charge maximale (kg)
Tableau A - Charge maximale (kg)
Avant de commencer à travailler sur des systèmes
contenant des réfrigérants inflammables, des contrôles de
sécurité sont nécessaires pour s'assurer que le risque
d'inflammation est minimisé. Pour la réparation du
système de réfrigération, les précautions suivantes
doivent être respectées avant d'effectuer des travaux sur
le système.
● Procédure de travail
Les travaux doivent être entrepris selon une procédure
contrôlée afin de minimiser le risque de présence d'un gaz
ou d'une vapeur inflammable pendant l'exécution des
travaux.
● Zone de travail
Tout le personnel de maintenance et les autres
personnes travaillant dans la zone commune doivent être
informés de la nature des travaux en cours. Le travail
dans des espaces confinés doit être évité. La zone autour
de l'espace de travail doit être délimitée. Assurez-vous
que les conditions dans la zone ont été sécurisées pour le
contrôle des matières inflammables.
● Vérification de la présence de réfrigérant
La zone doit être vérifiée avec un détecteur de
réfrigérant approprié avant et pendant le travail, pour
s'assurer que le technicien est conscient de la présence
d'atmosphère potentiellement inflammable. Assurez-vous
que l'équipement de détection de fuites utilisé est adapté
à une utilisation avec des réfrigérants inflammables,
c'est-à-dire sans étincelles, correctement scellé ou à
sécurité intrinsèque.
● Présence d'extincteur
Si des travaux à haute température doivent être effectués
sur l'équipement de réfrigération ou sur toute pièce
associée, un équipement d'extinction d'incendie approprié
doit être disponible. Veuillez disposer d'un extincteur à
poudre sèche ou CO2 à côté de la zone de chargement.
● Pas de sources d'inflammation
Aucune personne effectuant des travaux en relation avec
un système de réfrigération qui implique d'exposer une
tuyauterie contenant ou ayant contenu un réfrigérant
inflammable ne doit utiliser aucune source d'inflammation de
telle manière qu'elle puisse entraîner un risque d'incendie
ou d'explosion. Toutes les sources d'inflammation possibles,
y compris la fumée de tabac, doivent être maintenues
suffisamment loin du lieu d'installation, de réparation,
d'enlèvement et d'élimination, au cours desquelles un
réfrigérant inflammable peut éventuellement être libéré dans
l'espace environnant. Avant le début des travaux, la zone
autour de l'équipement doit être examinée pour s'assurer
qu'il n'y a pas de danger inflammable ou de risque
d'inflammation. Des panneaux « Interdiction de fumer »
doivent être affichés.
● Zone ventilée
Assurez-vous que la zone est en plein air ou qu'elle est
11
15
suffisamment ventilée avant de pénétrer dans le système ou
0.225
0.304
d'effectuer tout travail à haute température. Un minimum
degré de ventilation doit se maintenir pendant la durée des
travaux. La ventilation doit disperser en toute sécurité tout
fluide réfrigérant libéré et de préférence l'expulser de
l'extérieur dans l'atmosphère.
● Contrôles de l'équipement de réfrigération
Lorsque des composants électriques sont changés, ils
doivent être adaptés à l'usage et aux spécifications
correctes. En tout temps, les directives de maintenance et
d'entretien du fabricant doivent être respectées. En cas de
doute, consultez le service technique d'assistance du
fabricant.
Les contrôles suivants doivent être appliqués aux
installations utilisant des réfrigérants inflammables :
---La charge de réfrigérant réelle est en fonction de la taille
de la pièce dans laquelle les pièces contenant du réfrigérant
sont installées
---Les équipements et bouches de ventilation fonctionnent
de manière adéquate et ne sont pas obstrués.
---Si un circuit de réfrigération indirecte est utilisé, le circuit
secondaire doit être vérifié pour la présence de réfrigérant.
---Le marquage sur l'équipement continue d'être visible et
lisible. Les marquages et signes illisibles doivent être
corrigés;
---Les tuyaux de réfrigération ou les composants sont
installés dans une position où ils sont peu susceptibles
d'être exposés à une substance qui peut corroder les
composants contenant du réfrigérant, sauf si les
composants sont fabriqués de matériaux qui sont
intrinsèquement résistants à la corrosion ou sont protégés
de manière appropriée contre la corrosion.
16
FR
Man
● Con
La r
doiven
procé
susce
d'alim
tant q
peut p
de po
provis
l'équip
Les
--- Les
maniè
--- Il n
câblag
purge
--- Il y
Répa
Pen
équip
retrait
néces
lors d
être s
situati
Une
pour f
électr
que le
domm
les bo
joints
press
● Ass
● Ass
se s
pén
rech
fabr
Rema
● L'ut
peu
déte
séc
de t
Répa
N'ap
perma
dépas
l'équip
Les
sur le
une a
à la co
