Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ก�ร้เช้ื � อ มตื่ อ แหล่่ ง จิ่ � ย็ไฟ
เมื � อ ใช้้ ก ั บ ตืล่ั บ แบตืเตือร้่ �
ข้้ อ คำวรระวั ง :
ป้ ดิ สวิ ตื ช้์ เ คร้ื � อ งใช้้ ก ่ อ นใส่ ห ร้ื อ ถอดิตืล่ั บ
แบตืเตือร้่ � อ อกเสมอ
ข้้ อ คำวรระวั ง :
จิั บ เคร้ื � อ งใช้้ แ ล่ะตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � ใ ห้ แ น่ น
เมื � อ ใส่ ห ร้ื อ ถอดิตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � ห�กไม่ จ ั บ เครั้ � อื่ งใช้� แ ลัะ
ตลัั บ แบตเตอื่รั่ � ใ ห� แ น่ น อื่�จที่ำ � ให� เ ครั้ � อื่ งแลัะตลัั บ แบตเตอื่รั่ �
ลั้ � น หลัุ ด อื่อื่กจ�กม้ อื่ สำ่ ง ผู้ลัให� เ ครั้ � อื่ งใช้� แ ลัะตลัั บ แบตเตอื่รั่ �
เสำ่ ยุ ห�ยุ รัวมถ้ ง สำ่ ง ผู้ลัให� ไ ด� รั ั บ บ�ดเจ็ บ ได�
ข้้ อ คำวรระวั ง :
ตืิ ดิ ตืั � ง ตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � เ ขั้้ � ไปจินสุ ดิ จิน
กร้ะทำั � ง ไม่ เ ห็ น ซึ่่ ล่ ส่ แ ดิง ไม่ เ ช้่ น นั � น ตลัั บ แบตเตอื่รั่ � อื่ �จรั่ ว ง
หลั่ น อื่อื่กจ�กเครั้ � อื่ งใช้� โ ดยุไม่ ไ ด� ต ั � ง ใจ ซ้ � ง สำ่ ง ผู้ลัให� ค ุ ณ์ หรั้ อื่
ผู้้ � ที่ ่ � อื่ ยุ้ ่ รั อื่บข้� � งคุ ณ์ ได� รั ั บ บ�ดเจ็ บ ได�
ข้้ อ คำวรระวั ง :
ร้ะวั ง อย็่ � ให้ น ิ � ว มื อ ขั้องคุ ณ์ ถ่ ก หน้ บ
ร้ะหว่ � งตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � ก ั บ ขั้ั � ว เนื � อื่ งจ�กอื่�จที่ำ � ให� เ กิ ด
บ�ดแผู้ลัได�
ในก�รัติ ด ตั � ง ตลัั บ แบตเตอื่รั่ � ให� เ ปิ ด ฝ�ครัอื่บแบตเตอื่รั่ �
หม�ย็เล่ขั้ 2
►
จั ด ให� ลั ิ � น บนตลัั บ แบตเตอื่รั่ � ต รังกั บ รั่ อื่ งในช้่ อื่ งใสำ่ แลั� ว เลั้ � อื่ น
ตลัั บ แบตเตอื่รั่ � เ ข้� � ไป ใสำ่ เ ข้� � จนสำุ ด จนกรัะที่ั � ง ได� ยุ ิ น เสำ่ ยุ งคลัิ ก
ลั็ อื่ คเข้� � ที่่ � จ�กนั � น ปิ ด ฝ�ครัอื่บแบตเตอื่รั่ �
ก�รัถอื่ดตลัั บ แบตเตอื่รั่ � อื่ อื่ก ให� เ ลั้ � อื่ นตลัั บ แบตเตอื่รั่ � อื่ อื่กจ�ก
เครั้ � อื่ งใช้� ใ นข้ณ์ะที่่ � เ ลั้ � อื่ นปุ � ม ที่่ � อื่ ยุ้ ่ ด � � นหน� � ตลัั บ ไปด� ว ยุ
หม�ย็เล่ขั้ 3: 1. ซ่ ลั สำ่ แ ดง 2. ปุ � ม 3. ตลัั บ แบตเตอื่รั่ �
►
ข้้ อ คำวรระวั ง :
ตืิ ดิ ตืั � ง ตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � เ ขั้้ � ไปจินสุ ดิ จิน
กร้ะทำั � ง ไม่ เ ห็ น ซึ่่ ล่ ส่ แ ดิง ไม่ เ ช้่ น นั � น ตลัั บ แบตเตอื่รั่ � อื่ �จรั่ ว ง
หลั่ น อื่อื่กจ�กเครั้ � อื่ งใช้� โ ดยุไม่ ไ ด� ต ั � ง ใจ ซ้ � ง สำ่ ง ผู้ลัให� ค ุ ณ์ หรั้ อื่
ผู้้ � ที่ ่ � อื่ ยุ้ ่ รั อื่บข้� � งคุ ณ์ ได� รั ั บ บ�ดเจ็ บ ได�
ข้้ อ คำวรระวั ง :
อย็่ � ฝื น ตืิ ดิ ตืั � ง ตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � โ ดิย็ใช้้ แ ร้ง
ม�กเกิ น ไป ห�กตลัั บ แบตเตอื่รั่ � ไ ม่ เ ลั้ � อื่ นเข้� � ไปโดยุง่ � ยุ
แสำดงว่ � ใสำ่ ไ ม่ ถ ้ ก ต� อื่ ง
หม�ย็เหตืุ : สำ�ม�รัถติ ด ตั � ง ตลัั บ แบตเตอื่รั่ � ไ ด� สำ ้ ง สำุ ด สำอื่ง
ก� อื่ น แม� ว ่ � เครั้ � อื่ งใช้� จ ะใช้� ต ลัั บ แบตเตอื่รั่ � เ พื้่ ยุ งก� อื่ นเด่ ยุ ว
ในก�รัที่ำ � ง�น
หม�ย็เหตืุ : ห�กใสำ่ ต ลัั บ แบตเตอื่รั่ � ป รัะเภที่เด่ ยุ วกั น สำอื่ง
ก� อื่ น แบตเตอื่รั่ � ที่ ่ � ม ่ ค ว�มจุ เ หลั้ อื่ น� อื่ ยุกว่ � จะถ้ ก ใช้� ก ่ อื่ น
หม�ย็เหตืุ : ห�กใสำ่ ต ลัั บ แบตเตอื่รั่ � ต ่ � งปรัะเภที่กั น สำอื่งก� อื่ น
แบตเตอื่รั่ � D.C. 36 V - 40 V สำ้ ง สำุ ด (XGT) จะถ้ ก ใช้� ก ่ อื่ น
เมื � อ ใช้้ ก ั บ อะแดิปเตือร้์ ทำ ่ � จิ ุ ดิ บุ ห ร้่ � ร้ ถย็นตื์
ข้้ อ คำวรระวั ง :
ห�กเส่ ย็ บปล่ั � ก เขั้้ � ไม่ ไ ดิ้ โ ดิย็ง่ � ย็ ห�กก�ร้เช้ื � อ มตื่ อ
ไม่ เ สถ่ ย็ ร้ หร้ื อ ห�กไม่ ส �ม�ร้ถเช้ื � อ มตื่ อ ปล่ั � ก ไดิ้ อ ย็่ � ง
เหม�ะสม
เม้ � อื่ ใช้� เ ครั้ � อื่ งใช้� ก ั บ เต� � เสำ่ ยุ บที่่ � จ ุ ด บุ ห รั่ � รั ถยุนต์ ให� ใ ช้� อื่ ะแดป
เตอื่รั์ ที่ ่ � จ ุ ด บุ ห รั่ � รั ถยุนต์ ที่ ่ � ใ ห� ม �พื้รั� อื่ มกั บ เครั้ � อื่ งใช้� เสำ่ ยุ บปลัั � ก
เข้� � ไปในเต� � เสำ่ ยุ บช้่ อื่ ง "DC IN" จ�กนั � น เสำ่ ยุ บอื่่ ก ด� � นเข้� � ไป
ยุั ง เต� � เสำ่ ยุ บที่่ � จ ุ ด บุ ห รั่ � รั ถยุนต์ สำต�รั์ ที่ เครั้ � อื่ งยุนต์ ห รั้ อื่ สำต�รั์ ที่
รัถยุนต์
หม�ย็เล่ขั้ 4: 1. เต� � เสำ่ ยุ บช้่ อื่ ง "DC IN" 2. ปลัั � ก
►
เม้ � อื่ เครั้ � อื่ งใช้� ที่ ำ � ง�นจ�กอื่ะแดปเตอื่รั์ ที่ ่ � ช้ ่ อื่ งจุ ด บุ ห รั่ � รั ถยุนต์
ไฟข้อื่งช้่ อื่ ง "DC IN" จะสำว่ � งข้้ � น
ข้้ อ สัั ง เกตื:
อะแดิปเตือร้์ ทำ ่ � จิ ุ ดิ บุ ห ร้่ � ร้ ถย็นตื์ ใ ช้้ ไ ดิ้ ก ั บ
แบตืเตือร้่ � ร้ ถย็นตื์ D.C. 12 V / 24 V อื่ะแดปเตอื่รั์ ที่ ่ � จ ุ ด
บุ ห รั่ � รั ถยุนต์ ไ ม่ สำ �ม�รัถใช้� ไ ด� ก ั บ แหลั่ ง จ่ � ยุไฟฟ้ � กรัะแสำ
ตรังอื่้ � น ๆ
ข้้ อ สัั ง เกตื:
อย็่ � ใช้้ เ คร้ื � อ งใช้้ โ ดิย็ทำ่ � ก ุ ญ แจิเคร้ื � อ งย็นตื์ ห ร้ื อ
สวิ ตื ช้์ เ คร้ื � อ งย็นตื์ อ ย็่ ่ ใ นสถ�นะ "ACC" ไม่ เ ช้่ น นั � น อื่�จที่ำ � ให�
แบตเตอื่รั่ � ห มดได�
ข้้ อ สัั ง เกตื:
ห้ � มใช้้ ส �ย็ไฟตื่ อ พ่ ว ง ส�ย็ไฟแย็ก ฯล่ฯ ให้
ใช้้ อ ะแดิปเตือร้์ ทำ ่ � จิ ุ ดิ บุ ห ร้่ � ร้ ถย็นตื์ ทำ ่ � ใ ห้ ม �กั บ เคร้ื � อ งใช้้ ไม่
เช้่ น นั � น อื่�จเกิ ด ก�รัที่ำ � ง�นผู้ิ ด ปกติ ไ ด�
ข้้ อ สัั ง เกตื:
อย็่ � ดิ้ ง ทำ่ � ส �ย็ไฟเมื � อ ถอดิปล่ั � ก ไม่ เ ช้่ น นั � น อื่�จ
เกิ ด ก�รัที่ำ � ง�นผู้ิ ด ปกติ ไ ด�
ข้้ อ สัั ง เกตื:
ห�กร้ถย็นตื์ ม ่ ฟ ั ง ก์ ช้ ั น ล่ดิก�ร้ทำำ � ง�นเปล่่ �
(Idle Reduction Function) เคร้ื � อ งใช้้ อ �จิทำำ � ง�นไดิ้ ไ ม่
เหม�ะสม เนื � อ งจิ�กทำำ � ให้ แ บตืเตือร้่ � ร้ ถย็นตื์ ม ่ แ ร้งดิั น ไฟฟ้ �
ตืำ � � ในกร้ณ์้ น ้ � เร้�แนะนำ � ให้ ป ้ ดิ ฟั ง ก์ ช้ ั น ล่ดิก�ร้ทำำ � ง�นเปล่่ �
ข้้ อ สัั ง เกตื:
ป้ ดิ เตื้ � เส่ ย็ บช้่ อ ง "DC IN" ให้ แ น่ น เสมอเมื � อ
ไม่ ไ ดิ้ เ ส่ ย็ บปล่ั � ก ส�ย็ไฟ ไม่ เ ช้่ น นั � น วั ต ถุ แ ปลักปลัอื่มอื่�จ
เข้� � ไปในเครั้ � อื่ งใช้� แลัะที่ำ � ให� เ ครั้ � อื่ งที่ำ � ง�นผู้ิ ด ปกติ ไ ด�
ภาษาไทย
180
อย็่ � ใช้้ อ ะแดิปเตือร้์ ทำ ่ � จิ ุ ดิ บุ ห ร้่ � ร้ ถย็นตื์
3. เต� � เสำ่ ยุ บที่่ � จ ุ ด บุ ห รั่ � รั ถยุนต์
