Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9. กรุ้ ณ์ �ปฏิิ บ ั ตื ิ ตื �มคำ � แนะนำ � สำ � หร้ั บ ก�ร้ช้�ร้์ จิ ไฟ แล่ะ
ห้ � มช้�ร้์ จิ ชุ้ ดิ แบตืเตือร้่ � ห ร้ื อ เคร้ื � อ งใช้้ ใ นบร้ิ เ วณ์ทำ่ � ม ่
อุ ณ์ หภ่ ม ิ น อกเหนื อ ไปจิ�กทำ่ � ร้ ะบุ ใ นคำ � แนะนำ � ก�รั
ช้�รั์ จ ไฟที่่ � ไ ม่ เ หม�ะสำม หรั้ อื่ อืุ่ ณ์ หภ้ ม ิ น อื่กเหนื อื่ ไปจ�ก
ช้่ ว งอืุ่ ณ์ หภ้ ม ิ ที่ ่ � รั ะบุ ใ นคำ � แนะนำ � อื่�จที่ำ � ให� แ บตเตอื่รั่ � เ สำ่ ยุ
ห�ยุแลัะเป็ น ก�รัเพื้ิ � ม คว�มเสำ่ � ยุ งในก�รัเกิ ด ไฟไหม�
10. ให้ ร้ ั บ บร้ิ ก �ร้ซึ่่ อ มโดิย็ผู้่ ้ ซึ่ ่ อ มทำ่ � ผู้ ่ � นก�ร้ร้ั บ ร้อง โดิย็ใช้้
ช้ิ � น ส่ ว นทำดิแทำนทำ่ � เ หมื อ นกั น เทำ่ � นั � น เพื้รั�ะจะที่ำ � ให� ก �รั
ใช้� ผู้ ลัิ ต ภั ณ์ ฑ์์ ม ่ ค ว�มปลัอื่ดภั ยุ
11. ห้ � มดิั ดิ แปล่งหร้ื อ พย็�ย็�มซึ่่ อ มเคร้ื � อ งมื อ หร้ื อ ชุ้ ดิ
แบตืเตือร้่ � ดิ ้ ว ย็ตืนเอง ย็กเว้ น ทำำ � ตื�มคำ � แนะนำ � ในก�ร้
ใช้้ ง �นแล่ะก�ร้ดิ่ แ ล่ร้ั ก ษ�ทำ่ � ร้ ะบุ ไ ว้ ใ นค่ ่ ม ื อ ก�ร้ใช้้ แ ล่ะ
ก�ร้ดิ่ แ ล่ร้ั ก ษ�
ค ำ � แนะน ำ � เพ ื � อ คว�มปล่อดิภ ั ย็ ทำ ่ � ส ำ � ค ั ญ ส ำ � หร้ ั บ ตืล่ ั บ
แบตืเตือร้ ่ �
1. ก่ อ นใช้้ ง �นตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � ให้ อ ่ � นคำ � แนะนำ � แล่ะ
เคร้ื � อ งหม�ย็เตืื อ นทำั � ง หมดิบน (1) เคร้ื � อ งช้�ร้์ จิ
แบตืเตือร้่ � (2) แบตืเตือร้่ � แล่ะ (3) ตืั ว ผู้ล่ิ ตื ภั ณ์ ฑ์์ ทำ ่ � ใ ช้้
แบตืเตือร้่ �
2. อย็่ � ถอดิแย็กช้ิ � น ส่ ว นหร้ื อ ปร้ั บ เปล่่ � ย็ นตืล่ั บ แบตืเตือร้่ �
เนื � อื่ งจ�กอื่�จที่ำ � ให� เ กิ ด ไฟไหม� คว�มรั� อื่ นที่่ � สำ ้ ง เกิ น ไป
หรั้ อื่ รัะเบิ ด ได�
3. ห�กร้ะย็ะเวล่�ทำ่ � เ คร้ื � อ งทำำ � ง�นสั � น เกิ น ไป ให้ ห ย็ุ ดิ ใช้้ ง �น
ทำั น ทำ่ เนื � อ งจิ�กอ�จิม่ ค ว�มเส่ � ย็ งทำ่ � จิ ะร้้ อ นจิั ดิ ไหม้ ห ร้ื อ
ร้ะเบิ ดิ ไดิ้
4. ห�กส�ร้ล่ะล่�ย็อิ เ ล่็ ก โทำร้ไล่ตื์ ก ร้ะเดิ็ น เขั้้ � ตื� ให้ ล่ ้ � ง
ออกดิ้ ว ย็นำ � � เปล่่ � แล่ะร้่ บ ไปพบแพทำย็์ ทำ ั น ทำ่ เนื � อ งจิ�ก
อ�จิทำำ � ให้ ตื �บอดิ
5. ห้ � มล่ั ดิ วงจิร้ตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � :
(1) ห้ � มแตืะขั้ั � ว กั บ วั ตื ถุ ทำ ่ � เ ป็ น สื � อ นำ � ไฟฟ้ � ใดิๆ
(2) หล่่ ก เล่่ � ย็ งก�ร้เก็ บ ตืล่ั บ แบตืเตือร้่ ไ ว้ ใ นภ�ช้นะร้่ ว ม
กั บ วั ตื ถุ ทำ ่ � เ ป็ น โล่หะ เช้่ น กร้ร้ไกร้ตืั ดิ เล่็ บ เหร้่ ย็ ญ
ฯล่ฯ
(3) อย็่ � ให้ ตื ล่ั บ แบตืเตือร้่ � ถ ่ ก นำ � � หร้ื อ ฝน
แบตืเตือร้่ � ล่ ั ดิ วงจิร้อ�จิทำำ � ให้ เ กิ ดิ ก�ร้ไหล่ขั้องกร้ะแส
ไฟฟ้ � ร้้ อ นจิั ดิ ไหม้ ห ร้ื อ เส่ ย็ ห�ย็ไดิ้
6. ห้ � มจิั ดิ เก็ บ หร้ื อ ใช้้ เ คร้ื � อ งใช้้ แ ล่ะตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � ใ นพื � น ทำ่ �
ทำ่ � ม ่ อ ุ ณ์ หภ่ ม ิ ตื ั � ง แตื่ 50
7. ห้ � มเผู้�ตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � ทำ ิ � ง แม้ ว ่ � แบตืเตือร้่ � จิ ะเส่ ย็ ห�ย็
จินใช้้ ก �ร้ไม่ ไ ดิ้ ห ร้ื อ เสื � อ มสภ�พแล่้ ว ตืล่ั บ แบตืเตือร้่ �
อ�จิร้ะเบิ ดิ แล่ะทำำ � ให้ เ กิ ดิ ไฟไหม้ ไ ดิ้
°
C (122
°
F) ขั้้ � น ไป
8. อย็่ � ตือกตืะป่ ตืั ดิ บดิ ขั้ว้ � ง หร้ื อ ทำำ � ตืล่ั บ แบตืเตือร้่ �
หล่่ น พื � น หร้ื อ กร้ะแทำกตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � ก ั บ วั ตื ถุ ขั้ องแขั้็ ง
ก�รักรัะที่ำ � ดั ง กลั่ � วอื่�จสำ่ ง ผู้ลัให� เ กิ ด ไฟไหม� คว�มรั� อื่ น
ที่่ � สำ ้ ง เกิ น ไป หรั้ อื่ รัะเบิ ด ได�
9. ห้ � มใช้้ แ บตืเตือร้่ � ทำ ่ � เ ส่ ย็ ห�ย็
10. ห้ � มใช้้ ช้ ุ ดิ แบตืเตือร้่ � ทำ ่ � เ ส่ ย็ ห�ย็ ชุ้ ด แบตเตอื่รั่ � ที่ ่ � ใ ช้� ค วรั
เป็ น ชุ้ ด ที่่ � ม �จ�กผู้้ � ผู้ ลัิ ต หรั้ อื่ ผู้้ � ใ ห� บ รัิ ก �รัที่่ � ไ ด� รั ั บ อื่นุ ญ �ต
เที่่ � นั � น
11. แบตืเตือร้่ � ล่ ิ เ ทำ่ ย็ มไอออนทำ่ � ม ่ ม �ให้ น ั � น เป็ น ไปตื�มขั้้ อ
กำ � หนดิขั้อง Dangerous Goods Legislation
สำำ � หรัั บ ก�รัข้นสำ่ ง เพื้้ � อื่ ก�รัพื้�ณ์ิ ช้ ยุ์ เช้่ น โดยุบุ ค คลัที่่ �
สำ�ม ตั ว แที่นข้นสำ่ ง สำิ น ค� � จะต� อื่ งตรัวจสำอื่บข้� อื่ กำ � หนด
พื้ิ เ ศษในด� � นก�รับรัรัจุ ห ่ บ ห่ อื่ หรั้ อื่ ก�รัติ ด ป้ � ยุสำิ น ค� �
ในก�รัเตรั่ ยุ มสำิ น ค� � ที่่ � จ ะข้นสำ่ ง ให� ป รั้ ก ษ�ผู้้ � เ ช้่ � ยุ วช้�ญ
ด� � นวั ต ถุ อื่ ั น ตรั�ยุ โปรัดตรัวจสำอื่บข้� อื่ กำ � หนดใน
ปรัะเที่ศที่่ � อื่ �จม่ รั �ยุลัะเอื่่ ยุ ดอื่้ � น ๆ เพื้ิ � ม เติ ม
ให� ต ิ ด เที่ปหรั้ อื่ ปิ ด หน� � สำั ม ผู้ั สำ แลัะห่ อื่ แบตเตอื่รั่ � ใ น
ลัั ก ษณ์ะที่่ � แ บตเตอื่รั่ � จ ะไม่ เ คลั้ � อื่ นที่่ � ไ ปม�ในห่ บ ห่ อื่
12. เมื � อ กำ � จิั ดิ ตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � ให้ ถ อดิตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � อ อก
จิ�กเคร้ื � อ งใช้้ แ ล่ะกำ � จิั ดิ ในสถ�นทำ่ � ทำ ่ � ป ล่อดิภั ย็ ปฏิิ บ ั ตื ิ
ตื�มขั้้ อ บั ง คั บ เก่ � ย็ วกั บ ก�ร้กำ � จิั ดิ แบตืเตือร้่ � ทำ ่ � บ ั ง คั บ ใช้้ ใ น
ทำ้ อ งถิ � น
13. ใช้้ แ บตืเตือร้่ � ก ั บ ผู้ล่ิ ตื ภั ณ์ ฑ์์ ทำ ่ � ร้ ะบุ โ ดิย็ Makita เทำ่ � นั � น
ก�รัติ ด ตั � ง แบตเตอื่รั่ � ใ นผู้ลัิ ต ภั ณ์ ฑ์์ ที่ ่ � ไ ม่ ใ ช้่ ต �มที่่ � รั ะบุ อื่ �จ
ที่ำ � ให� เ กิ ด ไฟไหม� คว�มรั� อื่ นสำ้ ง รัะเบิ ด หรั้ อื่ อื่ิ เ ลั็ ก โที่รั
ไลัต์ รั ั � ว ไหลัได�
14. ห�กไม่ ไ ดิ้ ใ ช้้ อ ุ ป กร้ณ์์ เ ป็ น ร้ะย็ะเวล่�น�น จิะตื้ อ งถอดิ
แบตืเตือร้่ � อ อกจิ�กอุ ป กร้ณ์์
15. ในร้ะหว่ � งแล่ะหล่ั ง ก�ร้ใช้้ ง �น ตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � อ �จิร้้ อ น
ซึ่้ � ง อ�จิล่วกผู้ิ ว หร้ื อ ทำำ � ให้ ผู้ ิ ว ไหม้ ทำ ่ � อ ุ ณ์ หภ่ ม ิ ตื ำ � � ไดิ้ โปร้ดิ
ร้ะมั ดิ ร้ะวั ง ในก�ร้จิั ดิ ก�ร้กั บ แบตืเตือร้่ � ทำ ่ � ร้ ้ อ น
16. ห้ � มสั ม ผู้ั ส ขั้ั � ว ขั้องเคร้ื � อ งใช้้ ทำ ั น ทำ่ ห ล่ั ง ใช้้ ง �น เนื � อ งจิ�ก
เคร้ื � อ งใช้้ ม ่ ค ว�มร้้ อ นส่ ง แล่ะทำำ � ให้ โ ดินล่วกไดิ้
17. อย็่ � ปล่่ อ ย็ให้ เ ศษวั ส ดิุ ฝุ ่ น ผู้ง หร้ื อ ดิิ น เขั้้ � ไปตืิ ดิ อย็่ ่ ใ น
ขั้ั � ว ร้่ แล่ะร้่ อ งขั้องตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � ก�รักรัะที่ำ � เช้่ น น้ � อื่ �จ
สำ่ ง ผู้ลัให� ป รัะสำิ ที่ ธิิ ภ �พื้ก�รัที่ำ � ง�นตำ � � ลังหรั้ อื่ ที่ำ � ให� เ ครั้ � อื่ ง
ใช้� ห รั้ อื่ ตลัั บ แบตเตอื่รั่ � พื้ ั ง ได�
18. ห้ � มใช้้ ง �นตืล่ั บ แบตืเตือร้่ � ใ กล่้ ส �ย็ไฟฟ้ � แร้งส่ ง เว้ น
เส่ ย็ แตื่ เ คร้ื � อ งใช้้ จิ ะร้องร้ั บ ก�ร้ใช้้ ง �นใกล่้ ส �ย็ไฟฟ้ � แร้ง
ส่ ง ก�รักรัะที่ำ � เช้่ น น้ � อื่ �จสำ่ ง ผู้ลัให� เ ครั้ � อื่ งใช้� ห รั้ อื่ ตลัั บ
แบตเตอื่รั่ � ที่ ำ � ง�นผู้ิ ด ปกติ ห รั้ อื่ พื้ั ง ได�
19. เก็ บ แบตืเตือร้่ � ใ ห้ ห ่ � งจิ�กเดิ็ ก
ปฏิิ บ ั ตื ิ ตื �มคำ � แนะนำ � เหล่่ � น้ �
ภาษาไทย
178
