Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
注意：
拔出时，请勿拉线。否则可能会导
致故障。
拔出电源线时，请务必将"DC IN"
注意：
插口盖关紧。否则异物可能会进入工具，并
导致故障。
注： AC适配器和电池组均已安装时，工具
使用来自AC适配器的电源运转。
注： 即使工具使用来自AC适配器的电源运
转，电池电量也略有消耗。
注： 工具不给电池组充电。
注： 工具转换电源时，压缩机停止约3分钟
以自我保护。
将食品或饮料放在工具中
小心：
将冰淇淋或冷冻食品放入腔室前，
请充分冷却腔室。 请勿将冰淇淋或冷冻食品
与其他食品和饮料放在一起。 否则冰淇淋和
冷冻食品可能会融化。
小心：
工具在加热模式下时，请勿将易
腐烂物品放在腔室内。食品或饮料可能会变
质。
小心：
工具电源关闭时，请勿放置食品
（特别是生的食品）。食品或饮料可能会变
质。
小心：
请勿直接将食品放在腔室中。将
食品包起来或将食品放到塑料袋中。
小心：
在加热模式下运转时， 请勿放置不
耐热的塑料瓶。 否则其可能会变形或破裂。
打开或关闭腔室门
向上拉闩锁以松开并打开腔室门。腔室门可
从两侧中任一侧打开。
► 图片6
向上拉两个闩锁以松开并将腔室门从主体拆
下。
► 图片7
小心：
确保用闩锁关闭腔室门。否则
腔室门可能会突然打开并导致人身伤害。
小心：
请勿在闩锁锁定的状态下强行打
开腔室门。否则会导致破损或人身伤害。
注意：
及时关闭腔室门。长时间打开腔室
门会导致腔室内温度显著升高/降低。
注： 关闭腔室门时，请务必手动锁定闩锁。
闩锁不自动锁定。如果闩锁从腔室门顶面凸
出，则闩锁未锁定。
隔板
通过使用隔板，工具可以双腔室模式运转。
在双腔室模式下 ， 可为各腔室设定不同温度。 请
参考选择控制温度部分。
要安装隔板时，将隔板上的凹槽与腔室上的
滑轨对齐，然后将其滑入到位。
► 图片8
在单腔室模式下运转时，如图所示拆下或存
放隔板，使工具不检测隔板内的传感器。传
感器位于隔板的底端和腔室的底部。
► 图片9
注意：
安装或取出隔板后，请务必确认控
制温度。安装或取出隔板时，控制温度自动
改变。非预期的控制温度可能会导致食品和
饮料变质。
操作工具
开启工具电源
按下电源按钮
电源按钮
可关闭工具电源。
选择控制温度
按下温度设置按钮
于可选择的控制温度， 请参阅 "规格" 章节。
无任何操作约5秒后， 工具启动制冷/加热， 然
后控制温度停止闪烁， 温度显示为当前温度。
131 中文简体
可开启工具电源。再次按下
/
以选择控制温度。 关
