Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
To install the battery cartridge, open the battery cover.
► Fig.2
Align the tongue on the battery cartridge with the groove
in the housing and slip it into place. Insert it all the way
until it locks in place with a little click. Then close the
battery cover.
To remove the battery cartridge, slide it from the
appliance while sliding the button on the front of the
cartridge.
► Fig.3: 1. Red indicator 2. Button 3. Battery cartridge
CAUTION:
Always install the battery cartridge
fully until the red indicator cannot be seen. If not,
it may accidentally fall out of the appliance, causing
injury to you or someone around you.
CAUTION:
Do not install the battery cartridge
forcibly. If the cartridge does not slide in easily, it is
not being inserted correctly.
NOTE: Up to two battery cartridges can be installed,
although the appliance uses one battery cartridge for
operation.
NOTE: If two batteries of the same type are installed,
the battery with lower remaining capacity will be used
first.
NOTE: If two batteries of the different type are
installed, the D.C.36 V - 40V max (XGT) battery will
be used first.
When operating with cigarette lighter
adapter
CAUTION:
Do not use the cigarette lighter
adapter if the plug is unplugged easily, if the
connection is wobbly, or if the plug cannot be
connected properly.
When using the appliance with the cigarette lighter
socket, use the cigarette lighter adapter supplied with
the appliance. Insert the plug to "DC IN" socket and
then insert the other end to the cigarette lighter socket.
Start the engine or turn on the car.
► Fig.4: 1. "DC IN" socket 2. Plug 3. Cigarette lighter
socket
When the appliance is operating with power from ciga-
rette lighter adapter, the lamp of "DC IN"
NOTICE:
12 V / 24 V car battery. The cigarette lighter adapter
cannot be used with other D.C. power sources.
NOTICE:
engine key or engine switch in the "ACC" state.
Otherwise dead battery may result.
NOTICE:
cords, etc. Use the cigarette lighter adapter pro-
vided with the appliance. Otherwise malfunction
may occur.
NOTICE:
Otherwise malfunction may occur.
NOTICE:
the appliance may not work properly because the
car battery becomes low voltage. In this case, we
recommend to turn off the idle reduction function.
NOTICE:
cover firmly when the power cord is not plugged.
Otherwise foreign matter may enter the appliance and
cause a malfunction.
NOTE: When both of the cigarette lighter adapter
and the battery cartridge are installed, the appliance
operates by the power from cigarette lighter adapter.
NOTE: The battery power is consumed slightly even
the appliance operates by the power from cigarette
lighter adapter.
NOTE: The appliance does not charge the battery
cartridge.
NOTE: When the appliance shifts power supply, the
compressor will stop for about 3 minutes to protect
itself.
When operating with AC adapter
CAUTION:
plug is unplugged easily, if the connection is wob-
bly, or if the plug cannot be connected properly.
CAUTION:
the appliance. Use of any other AC adapter may
cause fire.
When using the appliance with AC power, use the AC
adapter supplied with the appliance. Insert the plug
lights up.
to "DC IN" socket and then insert the other end to an
outlet.
► Fig.5: 1. "DC IN" socket 2. Plug 3. Outlet *
*
The shape of the plug of the AC adapter on the
outlet side and the shape of the outlet differ
depending on the country.
When the appliance is operating with power from AC
adapter, the lamp of "DC IN"
NOTICE:
Otherwise malfunction may occur.
NOTICE:
cover firmly when the power cord is not plugged.
Otherwise foreign matter may enter the appliance and
cause a malfunction.
13 ENGLISH
The cigarette lighter adapter is for D.C.
Do not use the appliance with the
Do not use extension cords, branch
Do not pull the cord when unplugging.
If the car has an idle reduction function,
Always close the "DC IN" socket
Do not use the AC adapter if the
Use the AC adapter provided with
lights up.
Do not pull the cord when unplugging.
Always close the "DC IN" socket
