Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
ATTENTION ! VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT TOUTE
INSTALLATION ET UTILISATION DE CE PRODUIT.
ES
AVERTISSEMENT : Consignes importantes de sécurité Il est impératif
PT
Conservez ces instructions.
Avant d'ouvrir le store banne vous devez être sûr que les xations et les
IT
éléments de sécurité ont été installés de façon correcte.
EL
averse et quand vous n'en avez pas l'usage.
Ne pas respecter ces consignes pourrait provoquer des dommages matériels
et structurels.
PL
Les bras du store banne sont tendus et peuvent provoquer en cas d'ouverture
brutale, des blessures et des dommages.
UA
Ne jamais essayer de démonter ou de réparer vous-même ce store banne.
Faites appel à un technicien qua
RO
EN
1. GÉNÉRAL
MISE EN GARDE : Instructions importantes de sécurité. Suivre toutes les instructions
car une installation incorrecte peut conduire à des blessures graves.
Respectez les instructions de sécurit
incorrecte ! Respectez tous les avertissements apposés sur le store. Conservez ce manuel
d'utilisation pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Lorsque vous cédez ce store à une
tierce personne, ce manuel d'instructions doit également lui être remis.
Utilisez seulement ce store en fonction utilisation prévue.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte ou au
non-respect des instructions.
Les parties mobiles dangereuses non protégées du moteur doivent être installées à plus de 2,5
m au-dessus du sol ou de tout autre niveau permettant d'y accéder.
Ne laissez pas les enfants jouer av
portée des enfants ;
Examinez fréquemment l'installation pour détecter tout déséquilibre et tout signe d'usure ou
de détérioration des câbles et des ressorts.
Ne pas utiliser ce produit si une réparation ou un réglage est nécessaire ; prendre toutes les
précautions nécessaires lors de l'utilisation du dispositif de commande manuelle car un volet
utiliser le moteur pour des opérations d'ouverture/fermeture au-delà du nombre de cycles
prévus (3 000 fois).
révenir tout dommage lié à une utilisation
xes. Gardez les télécommandes hors de
6
