Página 1
Machine Translated by Google Siempre a hí p ara a yudarte Registre s u p roducto y o btenga s oporte e n www.philips.com/support D160 ¿Pregunta? D165 Póngase e n contacto c on P hilips Documentación de u suario a mpliada...
Página 3
Machine Translated by Google Contenido 7 A genda dieciséis Ver l a a genda dieciséis Buscar u n r egistro dieciséis 1 I nstrucciones d e s eguridad i mportantes Llamar d esde l a a genda dieciséis Agregar u n r egistro dieciséis Editar ...
Página 4
Machine Translated by Google Reloj a utomático 13 D atos t écnicos 14 A viso Declaración d e c onformidad Cumplimiento d e C EM Eliminación d e s u a ntiguo p roducto y b atería 3 1 15 ...
Página 5
Machine Translated by Google 1 I nstrucciones d e • Llama c uando f alla l a e nergía. U na a lternativa t iene q ue s er seguridad i mportantes • N o e xponga e l t eléfono a l c alor e xcesivo c ausado p or • ...
Página 6
¡Felicitaciones p or s u c ompra y b ienvenido a P hilips! Adaptador d e c orriente** ofertas, r egistre s u p roducto e n w ww.philips. com/bienvenido. Qué h ay e n l a c aja Cable ...
Página 7
Machine Translated by Google D165 D165...
Página 8
Machine Translated by Google D160 D165...
Página 9
Machine Translated by Google 3 E mpezar Precaución • A segúrese d e h aber l eído l as i nstrucciones d e s eguridad e n la s ección ' Instrucciones d e s eguridad i mportantes' a ntes de ...
Página 10
Machine Translated by Google Instale l as p ilas s uministradas (depende d el p aís) MENÚ/OK. Establecer e l p aís/idioma MENÚ/OK » Nota • país. 1 S elecciona M ENÚ/OK > [ CONFIGURACIÓN D E T ELÉFONO] > [IDIOMA], ...
Página 12
Machine Translated by Google Se m uestra c uando s e d esplaza h acia a rriba/abajo e n Iconos d e v isualización una l ista/aumenta y d isminuye e l v olumen. Hay m ás d ígitos a l a d erecha. P resione R EDIAL/C En ...
Página 13
Machine Translated by Google 4 l lamadas Nota • E l t iempo d e c onversación d e s u l lamada a ctual s e m uestra e n l a temporizador d e l lamadas • Nota el ...
Página 14
Machine Translated by Google Cuando h ay u n p itido p eriódico p ara a visarle Ajustar e l v olumen d el a uricular estas f ormas: R y p ara c ontestar l a l lamada. »...
Página 15
Machine Translated by Google 5 L lamadas d e 2 S eleccione u n t eléfono, l uego p resione M ENU/OK p ara intercomunicación y c onferencia » E spere a q ue e l o tro l ado r esponda a s u llamar.
Página 16
Machine Translated by Google Durante l a c onferencia t elefónica poner l a l lamada i nterna » L a l lamada i nterna s e p one e n e spera. » L a l lamada e xterna s e p one e n e spera. MENÚ/OK conferencia.
Página 17
Machine Translated by Google 6 T exto y números Puede i ngresar t exto y n úmeros p ara e l t eléfono nombre, r egistros d e l a a genda t elefónica y o tros e lementos del ...
Página 18
Machine Translated by Google 7 A genda Desplazarse p or l a l ista d e c ontactos o p resione M ENU/OK > [AGENDA T ELEFÓNICA] > [ VER] p ara a cceder a l a Este ...
Página 19
Machine Translated by Google 4 I ngrese e l n úmero, l uego p resione M ENU/OK Eliminar t odos l os r egistros » S u n uevo r egistro s e g uarda. MENÚ/OK. 1 S eleccione [ AGENDA T ELEFÓNICA] > [ ELIMINAR TODO], ...
Página 20
Machine Translated by Google 8 R egistro d e l lamadas Guardar u n r egistro d e l lamadas e n l a agenda » incluye e l n ombre y e l n úmero d e l a p ersona q ue l lama, l a h ora 2 ...
Página 21
Machine Translated by Google » MENU/OK p ara e ntrar e n l as o pciones menú. 3 S eleccione [ BORRAR T ODO], l uego p resione M ENU/ DE A CUERDO » el a uricular MENÚ/OK » S e e liminan t odos l os r egistros.
Página 22
Machine Translated by Google 9 L ista d e r ellamadas 2 S eleccione u n r egistro, l uego p resione M ENU/OK p ara 3 S eleccione [ ELIMINAR], l uego p resione M ENU/OK La l ista d e r ellamadas a lmacena e l h istorial d e l lamadas d e »...
Página 23
Machine Translated by Google 10 C onfiguración d el t eléfono Establecer e l t ono d e a coplamiento coloque e l t eléfono e n l a e stación b ase o teléfono p ropio MENÚ/OK. 2 S eleccione [ CONFIGURACIÓN D EL T ELÉFONO] > [ SONIDOS] > [TONO ...
Página 24
Machine Translated by Google 2 S eleccione [ CONFIGURACIÓN D EL T ELÉFONO] > [ IDIOMA], luego p resione M ENÚ/OK MENÚ/OK » 22 E S...
Página 25
Machine Translated by Google 11 Configurar e l i dioma d el c ontestador automático Contestador t elefónico Nota • E sta f unción s olo s e a plica a l os m odelos c on c ompatibilidad con ...
Página 26
Machine Translated by Google MENÚ/OK Mensajes e ntrantes Nota • A segúrese d e h ablar c erca d el m icrófono cuando g rabe u n a nuncio. Nota • S i c ontesta e l t eléfono c uando l a p ersona q ue l lama d eja u na Escucha ...
Página 27
Machine Translated by Google Acceso r emoto Eliminar t odos l os m ensajes e ntrantes a ntiguos / o M ENÚ/OK > [ RESPONDER MÁQUINA] > M ENÚ/OK. estás l ejos d e c asa. S implemente h aga u na 2 ...
Página 28
Machine Translated by Google Acceder a l c ontestador a utomático d e forma r emota 1 R ealice u na l lamada a l n úmero d e s u c asa c on u n t eléfono de m arcación p or t onos. 2 ...
Página 29
Machine Translated by Google 12 S ervicios 2 S eleccione [ SERVICIOS] > [ PREFIJO A UTOMÁTICO] y , a c ontinuación, p ulse M ENU/OK. MENÚ/OK. I ngrese e l n úmero d e d etección, luego p resione M ENU/OK El ...
Página 30
Machine Translated by Google 2 S eleccione [ SERVICIOS] > [ HORA D E L LAMADA], luego p resione M ENU/OK colocar. 3 S eleccione u na o pción, l uego p resione M ENU/OK p ara MENÚ/OK. » 2 ...
Página 31
Machine Translated by Google » Nota el a uricular • MENÚ/OK » en s u t eléfono. • • Dar d e b aja l os t eléfonos Si d os t eléfonos c omparten l a m isma e stación b ase, u sted MENÚ/OK.
Página 32
DTMF Batería • Philips: 2 p ilas r ecargables A AA N iMH 1 ,2 V 3 00 Adaptador d e c orriente Base y c argador • Tenpao: S 003IB0600040 , e ntrada: 1 00240 V ~, 5 0/60 H z ...
Página 33
r eutilizar. 2014/53/UE Declaración d e c onformidad e n w ww.p4c.philips. com. Este s ímbolo e n u n p roducto s ignifica q ue e l ...
Página 34
Machine Translated by Google Su s istema c onsta d e m ateriales q ue pueden r eciclarse y r eutilizarse s i l os d esmonta equipo. 32 E S...
Página 35
Machine Translated by Google 15 p reguntas 4 5 frecuentes Sin t ono d e m arcación. • V erifique l as c onexiones d e s u t eléfono. • a l a e stación b ase. No s e m uestra n inguna b arra d e s eñal e n l a p antalla. Sin ...
Página 36
Machine Translated by Google • • estación b ase. El i dentificador d e l lamadas n o s e m uestra. • E l s ervicio n o e stá a ctivado. C omprobar c on su p roveedor d e s ervicios. • ...
Página 37
Machine Translated by Google 16 A péndice Tablas d e e ntrada d e t exto y n úmeros # # & clave clave espacio 0 espacio 0 1 1 2 A BC 2 2 A BC 2 3 ...
Página 38
Philips y P hilips S hield E mblem s on m arcas r egistradas d e K oninklijke P hilips N V y s e u san b ajo l icencia. E ste p roducto ...