HP StorageWorks MSL6000 Serie Guía De Usuario página 4

4 Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Puertas de los cargadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Indicadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Panel frontal y bloqueos de seguridad de soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Pantalla táctil de la GUI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sistema host. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pantallas y opciones de la biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pantalla de inicialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pantalla Status (Estado) de la biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Technical Support Information (Información del servicio técnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Opción Mail Slot Access (Acceso a la ranura) (sólo cargadores de la izquierda) . . . . . . . . 61
Magazine Access (Acceso al cargador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Move Media (Mover soportes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
GUI Contrast Controls (Controles de contraste de la GUI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Status (Estado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cartridge Map (Asignación de cartuchos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Online (En línea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Menu (Menú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Selecciones de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Área View System Data (Ver datos del sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Library Options (Opciones de biblioteca). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
SCSI Options (Opciones SCSI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Network Options (Opciones de red) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Library Info (Información de biblioteca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Edit Options Area (Área Editar opciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Library (Biblioteca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Network (Red) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Passwords (Contraseñas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Utilities Area (Área Utilidades) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Maintenance (Mantenimiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Diagnostics (Diagnóstico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Factory (Fábrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Security Level (Nivel de seguridad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Inserción y extracción de cartuchos de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Extracción de los cargadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Inserción de cartuchos en un cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Uso de las ranuras de correo (sólo cargadores izquierdos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Etiquetar los cartuchos de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Etiquetas Ultrium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Etiquetas SDLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Identificadores de etiquetas de soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4