Modify the diverter to allow simultaneous use of both functions / Modifiez l'inverseur
pour permettre l'usage simultané des deux fonctions / Modifique el diverter para permitir
el uso simultáneo de ambas funciones
English
Do not carry out this modifica-
tion if:
• your local plumbing code does
not allow the use of two shower
functions simultaneously.
• the homeowner does not
desire this ability.
Remove the diverter cartridge
stop ring.
Turn the diverter handle so that
the indexing mark is at the 6:00
position to obtain water from
both functions simultaneously.
14
Français
Ne pas exécuter cette modifica-
tion si :
• Votre code local de plomberie
ne permet pas l'usage de
deux fonctions de douche
simultanément.
• Le propriétaire ne désire pas
cette capacité.
Retirez l'anneau d'arrêt de
cartouche de diverter.
Tourner la poignée de diverter
pour que la marque d'indexation
est à la 6:00 position d'obtenir
de l'eau des deux fonctions
simultanément.
Español
No lleve a cabo esta modifi-
cación si:
• Su
código
local
plomería no permite el uso
de dos funciones de ducha
simultáneamente.
• El propietario no desea esta
capacidad.
Quite el anillo de la parada de
cartucho de diverter.
Gire el asidero de diverter
para que el indexando marca
está en la 6:00 posición de ob-
tener agua de ambas funciones
simultáneamente.
de
la
