Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Trimmer Affleureuse Recortadora 3709 006612 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo 3709 Especificaciones eléctricas en México 120 V 4,6 A 50/60 Hz Diámetro de la pinza de sujeción 6,3 mm (1/4") Revoluciones por minuto (r.p.m.) 30 000 r/min Longitud total 199 mm (7-7/8") Peso neto 1,5 kg (3,3 lbs) •...
Página 18
10. Use la vestimenta adecuada. No use ropa floja 19. Guarde las herramientas que no se utilicen ni alhajas. Use el cabello recogido. Mantenga lejos del alcance de los niños o de personas el cabello, la ropa y los guantes alejados de que no estén capacitadas para manejarlas.
Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) M á s de No m á...
USD201-2 Accionamiento del interruptor Símbolos 1. Gatillo del interruptor A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. ・ volts o voltios ・ amperes o amperios ・ hertz 006614 ・ corriente alterna PRECAUCIÓN: ・ velocidad en vacío Antes de conectar la herramienta, asegúrese •...
OPERACIÓN NOTA: Cuando utilice la zapata de recorte, la guía recta o Coloque la base de la herramienta sobre la pieza de • la guía de recorte, asegúrese de mantenerlas en el trabajo a cortar sin que la fresa la toque. Después costado derecho de la dirección de avance.
Página 22
1. Fresa 1. Tornillo de 2. Base sujeción (A) 3. Plantilla 2. Guía recta 4. Pieza de trabajo 3. Tuerca de 5. Guía de plantilla mariposa 4. Base 005435 006624 Coloque la guía recta con el tornillo de apriete (A). Afloje NOTA: la tuerca de mariposa de la guía recta y ajuste la La pieza de trabajo será...
Para cortar círculos de entre 121 mm (4 - 3/4") y 221 1. Tornillo de mm (8 - 11/16") de radio. sujeción (A) 2. Tornillo de 1. Tuerca de ajuste mariposa 3. Tornillo de 2. Placa guía sujeción (B) 3. Guía recta 4.
Página 24
Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en material defectuoso, Makita la reparará...
Página 28
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884629B945...